Die Heilige Pause, Die Einen Kampf Beendete

[Ich habe die folgende Geschichte bei einem Awakin Circle in Santa Clara, Kalifornien, erzählt. Ich bin den Freiwilligen dankbar, die die folgende Transkription ermöglicht haben und solche Transformationsgeschichten immer wieder fördern.]

Vor ein paar Monaten machte ich meinen üblichen Nachmittagsspaziergang entlang des Küstenwanderwegs und war auf dem Heimweg. Meine Frau und mein Sohn warteten auf mich, und ich war etwas spät dran. Deshalb ging ich schnell und dachte daran, pünktlich anzukommen, ohne wirklich zu bemerken, was um mich herum passierte.



Dann dachte ich: Das macht keinen Spaß! Was wäre, wenn ich einfach langsamer fahre? Was wäre, wenn ich einfach nur da wäre und anfange, wahrzunehmen, was um mich herum passiert? Also tat ich es. Ich wollte gerade die Autobahn überqueren.

Plötzlich bemerkte ich ein junges Mädchen, das brüllte und rannte. „Was soll das?“, dachte ich. Sie rannte über die Autobahn. Ohne besondere Absicht ging ich über die Autobahn, um ihr zu folgen und zu sehen, was los war.

Es stellte sich heraus, dass ihr Auto einen Block weiter parkte und zwei Männer darin saßen. Offenbar waren sie eingebrochen. Da waren also diese beiden jungen Männer, ziemlich groß, und sie rastete völlig aus – rannte zum Auto und schrie.

Was soll ich jetzt tun? Ich weiß es nicht. Aber dann dachte ich: Ich gehe zum Auto und bin einfach nur da. Also ging ich zum Auto. Die beiden Typen sahen mich an, sahen sie an, öffneten die Tür und rannten raus. Das Mädchen stieg ein, startete wie wild den Motor und raste davon.

Dann schaute ich über die Straße und sah, dass die beiden Typen jetzt wütend aufeinander waren, sich anschrien und anfingen, sich gegenseitig zu schlagen. Ich war immer noch in meinem „Pause“-Modus. Ich dachte: „Hier bin ich – was soll ich nur tun?“

Eine vertraute Stimme in meinem Kopf, die Stimme der Vernunft und des gesunden Menschenverstands, sagt: „Das geht dich nichts an. Das sind große Jungs. Du kannst nichts dagegen tun. Sie müssen das selbst regeln. Verschwinde von hier!“

Dann ist da eine zweite Stimme, die aus tieferer Quelle kommt. Diese Stimme sagt: „Die Menschen sind in Gefahr. Wie könnt ihr einfach weggehen?“

„Was kann ich tun?“, frage ich.

„Sei einfach präsent. Du bist erwachsen. Du bist ruhig. Dir liegt etwas an ihnen.“

Also hielt ich noch einmal inne und holte tief Luft. Dann ging ich hinauf.

Sie hatten Messer gezückt und umkreisten sich gegenseitig. Ich ging hin und sagte einfach zu jedem von ihnen: „Alles okay? Alles okay?“ Sie blieben stehen und sahen mich an. Ich sagte: „Wollt ihr euch wirklich gegenseitig wehtun? Was soll das bringen?“

Sie sahen mich an, und einer von ihnen runzelte die Stirn, spuckte aus, drehte sich um und ging weg. Der andere ging in die andere Richtung.

Ich ging den Hügel hinauf, auf dem Weg nach Hause. Dann hörte ich einen der Jungs hinter mir hergehen. Ich dachte nur: Oh-oh. Aber als er auf mich zukam, drehte ich mich um, sah ihn an und sagte: „Hey, Mann, geht es dir wirklich gut?“

Er schaute weg und sagte: „Ja, ja, mir geht es gut.“ Dann drehte er sich um und ging weg.



Ich ging weiter den Hügel hinauf. „Woher wusste ich, was ich tun sollte?“, fragte ich mich.

„Das hast du nicht“, sagt die zweite Stimme. „Du hast dich entschieden, nicht zu entscheiden. Du hast dich entschieden, einen Schritt zurückzutreten und loszulassen. Du hast Platz für den Geist der Führung gemacht.“

Ich drehe mich um und sehe den jungen Mann, der den Hügel hinuntergeht. Er wirkt entspannter und betrachtet die Bäume um ihn herum.