Back to Stories

A Pausa Sagrada Que Interrompeu Uma Luta

[Compartilhei a história abaixo em um Círculo Awakin em Santa Clara, CA. Sou grato aos voluntários que tornaram a transcrição abaixo possível e que continuamente incentivam histórias de transformação como esta.]

Há alguns meses, eu estava fazendo minha caminhada vespertina habitual pela trilha costeira, voltando para casa. Minha esposa e meu filho estavam me esperando e eu estava um pouco atrasado, então caminhava rápido, pensando em chegar a tempo, sem realmente prestar atenção ao que acontecia ao meu redor.



Então pensei: isto não é nada divertido! E se eu simplesmente diminuísse o ritmo? E se eu pudesse apenas estar presente e começar a perceber o que está acontecendo ao meu redor? Então foi o que fiz. Eu estava prestes a atravessar a rodovia.

De repente, notei uma adolescente gritando, berrando e correndo. "O que está acontecendo?", pensei. Ela atravessou a rodovia correndo. Sem nenhum objetivo específico, atravessei a rodovia para segui-la e ver o que estava acontecendo.

Acontece que o carro dela estava estacionado no quarteirão seguinte e havia dois caras dentro. Aparentemente, eles tinham arrombado o carro. Então, lá estavam esses dois rapazes, bem grandes, e ela ficou completamente descontrolada — correu até o carro gritando.

Bem, o que vou fazer em relação a tudo isso? Não sei. Mas aí pensei: vou até o carro e simplesmente estar presente. Então fui até o carro. Os dois caras olharam para mim, olharam para ela, abriram a porta e saíram correndo. A garota entrou no carro, ligou o motor às pressas e saiu em disparada.

Então olhei para o outro lado da rua e vi que aqueles dois caras estavam brigando, gritando e começando a se socar. Eu ainda estava em modo de "pausa". Pensei: "Aqui estou eu; e agora, o que vou fazer?"

Uma voz familiar dentro da minha cabeça, a voz da razão e do bom senso, diz: "Isso não é da sua conta. São figurões. Você não pode fazer nada a respeito. Eles que se virem sozinhos. Saia daqui!"

Então surge uma segunda voz, vinda de um lugar mais profundo. Essa voz diz: “As pessoas estão em perigo. Como você pode simplesmente ir embora?”

“O que posso fazer?”, pergunto.

“Apenas esteja presente. Você é um adulto. Você está calmo. Você se importa com eles.”

Então, parei novamente e respirei fundo. Depois, subi.

Eles tinham sacado facas e estavam se encarando. Eu me aproximei... e simplesmente perguntei a cada um deles: "Vocês estão bem? Vocês estão bem?" Eles pararam e olharam para mim. Eu disse: "Vocês realmente querem se machucar? Qual o sentido disso?"

Eles olharam para mim, e um deles fez uma careta, cuspiu, virou-se e foi embora. O outro começou a andar na direção oposta.

Comecei a subir a colina, voltando para casa. Então ouvi um dos caras andando atrás de mim. Pensei: "Ih, rapaz". Mas quando ele se aproximou, me virei, olhei para ele e disse: "Ei, cara, você está mesmo bem?"

Ele desviou o olhar e disse: "Sim, sim, estou bem". Então se virou e foi embora.



Continuei subindo a colina. "Como eu sabia o que fazer?", me pergunto.

“Você não fez isso”, diz a segunda voz. “O que você fez foi decidir não decidir. Você decidiu recuar e deixar ir. Você abriu espaço para o espírito da orientação.”

Me viro e olho para o rapaz que desce a colina caminhando. Ele parece mais relaxado e está observando as árvores ao redor.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Barbara Christwitz Sep 20, 2023
Submit this story to Democracy Now, please. That news outlet needs some good news like this one. What an inspiration you are!