Back to Stories

పోరాటాన్ని ఆపిన పవిత్ర విరామం

[కాలిఫోర్నియాలోని శాంటా క్లారాలోని అవాకిన్ సర్కిల్‌లో నేను ఈ కథను పంచుకున్నాను. దిగువ లిప్యంతరీకరణను సాధ్యం చేసిన మరియు అటువంటి పరివర్తన కథలను నిరంతరం ప్రోత్సహించే స్వచ్ఛంద సేవకులకు నేను కృతజ్ఞుడను.]

రెండు నెలల క్రితం నేను రోజూ మధ్యాహ్నం తీరప్రాంతంలో నడిచి ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నాను. నా భార్య మరియు కొడుకు నా కోసం వేచి ఉన్నారు మరియు నేను కొంచెం ఆలస్యమయ్యాను, కాబట్టి నేను వేగంగా నడుస్తూ సమయానికి అక్కడికి చేరుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నాను, నా చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో నిజంగా గమనించలేదు.



అప్పుడు నేను అనుకున్నాను, ఇది అంత సరదా కాదు! నేను వేగాన్ని తగ్గించుకుంటే? నేను అక్కడే ఉండి నా చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో గమనించడం ప్రారంభించగలిగితే? కాబట్టి నేను అలా చేసాను. నేను హైవే దాటబోతున్నాను.

అకస్మాత్తుగా ఒక టీనేజ్ అమ్మాయి అరుస్తూ, అరుస్తూ పరిగెడుతూ ఉండటం నేను గమనించాను. "ఇది దేని గురించి?" నేను అనుకున్నాను. ఆమె హైవే దాటింది. ఎటువంటి ప్రత్యేక అజెండా లేకుండా, నేను ఆమెను అనుసరించి ఏమి జరుగుతుందో చూడటానికి హైవే దాటాను.

ఆమె కారు తదుపరి బ్లాక్‌లో పార్క్ చేయబడి ఉందని మరియు కారులో ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారని తేలింది. వారు కారును దొంగిలించారని తెలుస్తోంది. కాబట్టి ఈ ఇద్దరు యువకులు ఉన్నారు, మరియు వారు చాలా పెద్దవారు, మరియు ఆమె దానిని కోల్పోతోంది - కారు వద్దకు పరిగెత్తి అరుస్తూ.

సరే, నేను ఇదంతా ఏం చేయాలి? నాకు తెలియదు. కానీ అప్పుడు నేను కారు దగ్గరకు వెళ్లి, అక్కడ ఉన్న వ్యక్తిలా ఉంటానని అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి నేను కారు దగ్గరకు నడిచాను. ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు నన్ను చూసి, ఆమెను చూసి, ఆపై తలుపు తెరిచి బయటకు పరిగెత్తారు. ఆ అమ్మాయి కారు ఎక్కి, పిచ్చిగా ఇంజిన్ స్టార్ట్ చేసి, పరుగెత్తుకుంటూ వెళ్ళిపోయింది.

తర్వాత నేను వీధి అవతలి వైపు చూసాను, ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒకరిపై ఒకరు కోపంగా ఉన్నారని, అరుస్తూ, ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం ప్రారంభించారని చూశాను. నేను ఇంకా నా “పాజ్” మోడ్‌లోనే ఉన్నాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను; కాబట్టి నేను ఏమి చేయబోతున్నాను?

నా తలలో ఒక సుపరిచితమైన స్వరం, తార్కికం మరియు సాధారణ జ్ఞానం యొక్క స్వరం, "ఇది మీ పని కాదు. వీరు పెద్ద వ్యక్తులు. మీరు దీని గురించి ఏమీ చేయలేరు. వారే దీనిని పరిష్కరించుకోవాలి. ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపో!" అని అంటోంది.

తరువాత లోతైన ప్రదేశం నుండి రెండవ స్వరం వస్తోంది. ఆ స్వరం, "ప్రజలు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. మీరు ఎలా దూరంగా వెళ్ళిపోగలరు?" అని అడుగుతుంది.

"నేను ఏమి చేయగలను?" అని నేను అడుగుతున్నాను.

"సరే, అక్కడ ఉండు. నువ్వు పెద్దవాడివి. నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉన్నావు. నువ్వు వాళ్ళ గురించి పట్టించుకుంటావు."

కాబట్టి నేను మళ్ళీ ఆగి లోతైన శ్వాస తీసుకున్నాను. తరువాత నేను పైకి నడిచాను.

వాళ్ళు కత్తులు తీసి ఒకరినొకరు చుట్టుముట్టుకుంటున్నారు. నేను అక్కడికి నడిచాను... మరియు నేను అన్నాను... నేను వాళ్ళిద్దరినీ, "మీరు బాగున్నారా? మీరు బాగున్నారా?" అని అడిగాను. వాళ్ళు ఆగి నా వైపు చూశారు. నేను, "మీరు నిజంగా ఒకరినొకరు బాధించుకోవాలనుకుంటున్నారా? దాని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?" అని అడిగాను.

వాళ్ళు నన్ను చూశారు, ఒక వ్యక్తి ముఖం చిట్లించి, ఉమ్మివేసి, వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు. మరొక వ్యక్తి మరో దిశలో నడవడం ప్రారంభించాడు.

నేను కొండ ఎక్కి ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళడం మొదలుపెట్టాను. అప్పుడు నా వెనుక ఒక వ్యక్తి నడుస్తున్న శబ్దం విన్నాను. నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఉహ్-ఓహ్. కానీ అతను నా దగ్గరకు రాగానే, నేను వెనక్కి తిరిగి, అతని వైపు చూసి, "ఏయ్, మనిషి, నువ్వు నిజంగా బాగున్నావా?" అని అన్నాను.

అతను దూరంగా చూసి, "అవును, అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను" అని అన్నాడు. తరువాత అతను వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు.



నేను కొండపైకి నడుస్తూనే ఉన్నాను. "ఏం చేయాలో నాకు ఎలా తెలుసు?" అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

"నువ్వు చేయలేదు," అని రెండవ స్వరం అంటుంది. "నువ్వు చేసింది ఏమిటంటే, నిర్ణయించుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నావు. వెనక్కి తగ్గాలని నిర్ణయించుకున్నావు. మార్గదర్శక స్ఫూర్తికి చోటు కల్పించావు."

నేను వెనక్కి తిరిగి కొండ దిగి తిరిగి నడుస్తున్న యువకుడిని చూశాను. అతను మరింత రిలాక్స్‌గా ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నాడు మరియు అతని చుట్టూ ఉన్న చెట్లను చూస్తున్నాడు.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Barbara Christwitz Sep 20, 2023
Submit this story to Democracy Now, please. That news outlet needs some good news like this one. What an inspiration you are!