Back to Stories

مصنف کا انداز تاکہ مصنف اور قاری مل کر گیند کو پارک سے باہر ماریں۔

میں جو کہہ رہا ہوں وہ یہ ہے کہ ایک قاری میں ہنر ہونا ضروری ہے۔ کافی ٹیلنٹ، اصل میں، کیونکہ سب سے زیادہ باصلاحیت قاری کو بھی ادب کی زمین کا زیادہ تر مشکل خطہ ملے گا۔ ہم میں سے کتنے لوگوں کے لیے دنیا کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسا کہ کافکا نے محسوس کیا، ایک گاؤں سے دوسرے گاؤں تک سواری کے لیے بہت ہی ناممکن ہے؟ یا اسم کے بغیر دنیا کا تصور کر سکتے ہیں، جیسا کہ بورجیس نے کیا؟ کتنے ہیں جو ڈکنز کی طرح جذباتی طور پر فیاض بننے کے لیے تیار ہیں، یا مذہبی عقیدے کو اتنی ہی سنجیدگی سے لینے کے لیے تیار ہیں جتنا کہ گراہم گرین نے کیا؟ ہم میں سے کس کے پاس خوشی کے لیے زورا نیل ہورسٹن کی صلاحیت ہے یا مستقبل کے لیے ڈگلس کوپلینڈ کا مضبوط پیٹ؟ کس کے پاس فلوبرٹ کی بے ہودہ باتوں کو چھیڑنے کی نزاکت ہے، یا ڈیوڈ فوسٹر والیس کی اپنی پیچیدہ بار بار چلنے والی سوچ کی پیروی کرنے کا صبر اور ارادہ؟ اسے لکھنے میں جو مہارت درکار ہوتی ہے اسے پڑھنے کے لیے ضروری ہے۔ قارئین مصنفین کو اسی طرح ناکام کرتے ہیں جس طرح مصنفین قارئین کو ناکام کرتے ہیں۔ قارئین اس وقت ناکام ہوجاتے ہیں جب وہ اپنے آپ کو اس پرانے منتر پر یقین کرنے کی اجازت دیتے ہیں کہ افسانہ وہ چیز ہے جس سے آپ تعلق رکھتے ہیں اور ان قابل لوگوں کو لکھتے ہیں جن کی آپ تلاش کرتے ہیں جب آپ چاہتے ہیں کہ دنیا کے اپنے ورژن کی تصدیق اور تقویت ہو۔ یہ یقینی طور پر بہت سی چیزوں میں سے ایک ہے جو افسانہ کر سکتا ہے، لیکن یہ ایک بہت گہرے جادو کے اندر ایک جادوگر کی چال ہے۔ بہتر قارئین اور لکھاری بننے کے لیے ہمیں ایک دوسرے سے تھوڑا اور پوچھنا ہوگا۔

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
WmRrrandyWurst Mar 19, 2018

Fine, thoughtful piece by Zadie Smith. However, I'm not sure I believe, or want to believe, that "Reading, done properly, is every bit as tough as writing." Yes, it takes great attention and even well-focused repetition to comprehend what a good writer is trying to say. But the conception and writing and re-writing, and re-writing again is, I think, so much "tougher" than even the best reading. But what the hell do I know.

User avatar
Patrick Watters Mar 14, 2018

Both writer and reader must firstly, before any talent, have "heart".

User avatar
kss Mar 14, 2018

It is true that a reader must have talent