Back to Stories

खोए हुए शब्द

जैकी मोरिस द्वारा "द लॉस्ट वर्ड्स" से चित्रण

द गार्जियन ने इसे 'सांस्कृतिक घटना' के रूप में वर्णित किया है, लेकिन वास्तव में यह सिर्फ़ जादू-कविताओं और चित्रों की एक किताब है। इस अहसास के जवाब में लिखी गई कि हम इंसान सामान्य प्रजातियों, हमारी धरती पर रहने वाली जंगली चीज़ों के रोज़मर्रा के नामों को भूल रहे हैं, इस किताब का उद्देश्य फिर से जुड़ना, फिर से ध्यान केंद्रित करना, फिर से जीवंत करना था। जैसा कि रॉबर्ट ने कहा 'हम उस चीज़ से प्यार नहीं करते जिसे हम नाम नहीं दे सकते, और जिसे हम प्यार नहीं करते उसे हम बचा नहीं सकते'।

हमारे ध्यान में आया कि बच्चों के मुँह और दिमाग से शब्द फिसल रहे थे, लेकिन जब किताब पूरी हो गई और दुनिया में आने लगी, तभी यह बात सच में घर कर गई। बच्चों से भरी एक क्लास में मैंने पूछा कि कौन जानता है कि रेन क्या होता है। रेन, वह छोटा भूरा पक्षी, जिसके पंख छोटे-छोटे टुकड़ों जैसे होते हैं और जिसकी आवाज़ इतनी तेज़ होती है कि वह पार्कों और बगीचों में झाड़ियों के बीच से अपना रास्ता बना लेता है। एक भी नहीं। यहाँ तक कि शिक्षक भी नहीं। ज्ञान का अभाव।

इसलिए कविताओं और चित्रों की यह पुस्तक दुनिया भर में, किताबों की दुकानों और पुस्तकालयों में, घरों और स्कूलों में पहुँच गई। शिक्षकों ने इसके साथ काम करना शुरू कर दिया और बच्चों ने पुस्तक को उत्प्रेरक के रूप में इस्तेमाल करते हुए अपनी खुद की जादू-कविताएँ लिखीं, नाम सीखे, सुंदर चित्र बनाए। कुछ बच्चे कक्षा से बाहर निकलकर खेल के मैदानों और उससे आगे जाकर खोए हुए शब्दों की खोज करने लगे। बाहरी कक्षाएँ बन गईं, खोए हुए शब्दों के बगीचे और पगडंडियाँ बन गईं। और सभी उम्र के बच्चों की ऐसी सुंदर, समृद्ध कृतियाँ।

स्कॉटलैंड में जेन बीटन नामक एक महिला ने स्कॉटलैंड के सभी स्कूलों में किताब की एक प्रति रखने के लिए क्राउडफंडिंग का विचार बनाया। उसे लगा कि सभी बच्चों को इसकी पहुँच होनी चाहिए, और इसके लिए स्कूल लाइब्रेरी से बेहतर तरीका और क्या हो सकता है। एक साल से ज़्यादा समय बाद, क्राउडफंडर सफल हो गया, सभी किताबें स्कूलों में पहुंचा दी गईं और उनका स्वागत किया गया और एक आंदोलन, क्राउडफंडर्स का एक समुदाय विकसित हो गया, कुछ किताबों की दुकानों पर केंद्रित थे, अन्य वन्यजीव दान और कुछ ऐसे लोगों के समूह थे जो धन जुटाने और कॉर्नवाल से सफ़ोक, पेम्ब्रोकशायर और पॉविस और उससे आगे किताब वितरित करने के जुनून के साथ अपना समय दे रहे थे।

इस पुस्तक के बीज से एक जंगल उग आया है। पुस्तक की कलाकृति और शब्दों की प्रदर्शनी प्रकाशन के दो साल बाद भी भ्रमण कर रही है, इस बात की संभावना है कि यह प्रदर्शनी विदेश भी जा सकती है, क्योंकि पुस्तक का फ्रेंच, डच, स्वीडिश, वेल्श में अनुवाद किया गया है।

हे विंटरफेस्ट में, दर्शकों में से कैरोलीन स्लॉ ने लॉस्ट वर्ड्स टॉक की शुरुआत केरी एंड्रयू द्वारा रेन स्पेल गाने से की। उसने और उसके पति एडम ने किताब को गाने का विचार बनाया और आठ बेहतरीन संगीतकारों को एक साथ इकट्ठा किया। इससे स्पेलसोंग्स, एक प्रदर्शन और एल्बम बना, जिसमें स्लीव नोट्स को गिल्ड पेंटिंग के साथ चित्रित किया गया था, और एली लुकास की अद्भुत फोटोग्राफी में प्रलेखित किया गया था। संगीत मंत्रों को दिल और आत्मा में गहराई तक ले जाता है।

और इसके अलावा कनाडा और अमेरिका में कोरल संगीत, आउटडोर थिएटर और उम्मीद है कि जल्द ही एक फिल्म भी बनेगी। यह किताब लोगों को एक साथ लाती है, समुदाय बनाती है, जीवन का जश्न मनाती है और अंधेरे समय में उम्मीद जगाती है। संगीत इसे और समृद्ध बनाता है।

इस पुस्तक को बनाने में लगभग दो साल लगे और इसे बनाने में बहुत कुछ सीखा गया। यह अनुपस्थिति और उपस्थिति के बारे में बात करती है और चित्रों को चित्रित करते समय मैंने आस-पास के जंगली इलाकों की सुंदरता पर अपना ध्यान केंद्रित करना सीखा। यह आपको उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करती है जो वास्तव में मायने रखती हैं, पक्षियों, पौधों के आकार में ऐसी सुंदरता को देखना। पुस्तक के प्रकाशन पर मैंने बहुत कुछ सीखना शुरू किया। पहला सबक यह था कि विरोध को ज़ोरदार और गुस्से में होना ज़रूरी नहीं है। हमने अपनी पुस्तक के साथ जो बनाया था वह हमारी प्राकृतिक दुनिया और उसमें हमारे स्थान के ह्रास के खिलाफ़ विरोध का एक भजन था। हमारी आशा थी कि हम नज़र, दिल को आकर्षित करें और मुझे लगता है कि हम इसमें एक हद तक सफल रहे हैं। लेकिन इसने मुझे मानव स्वभाव के बारे में भी बहुत कुछ सिखाया। यह पुस्तक एक उपहार बन गई है, जिसे परिवारों, स्कूलों, पुस्तकालयों में, बहुत से लोगों ने एक साथ काम करके, अभियानों के लिए समय, पैसा देकर दिया है और लोगों के ये समूह उदारता और आशा के माध्यम से जुड़े हुए हैं। इसका उपयोग 0-90 वर्ष और उससे अधिक आयु के पाठकों को आकर्षित करने के लिए किया गया है, जो अपने जीवन के अंतिम पड़ाव पर हैं और इसके पन्नों में शांति, आत्मा के लिए राहत और अर्थ ढूंढ रहे हैं। और अभी भी अपने जीवन में युवा संगीत को नामकरण समारोहों, शादियों और अंतिम संस्कारों में बजाया जाता रहा है।

पुस्तक में कोई मनुष्य नहीं है। यह केवल बीस सामान्य शब्दों के इर्द-गिर्द लिपटी हुई है। पुस्तक में प्रवेश करने वाला मनुष्य पाठक है, और पाठकों का पुस्तक के आकार के कारण इसके पृष्ठों में स्वागत किया जाता है, जो खुले दिल और उदारता से भरा हुआ है। यह साझा करने के लिए एक पुस्तक है। और वे इसका हिस्सा बन जाते हैं क्योंकि वे अक्षर ढूंढते हैं, मंत्र पढ़ते हैं, अपने कार्यों से शब्दों को वापस परिदृश्य में लाते हैं। पुस्तक के काम करने के लिए इसे अपने पाठकों की आवश्यकता है , ठीक वैसे ही जैसे हमें प्राकृतिक दुनिया में अपना असली स्थान फिर से खोजने की आवश्यकता है । इससे अलग कुछ नहीं, बल्कि एक शानदार, विविध पारिस्थितिकी तंत्र में एक छोटे से हिस्से के रूप में।

द लॉस्ट वर्ड्स उन लोगों के बढ़ते समूह का एक छोटा सा हिस्सा है जो हमें उस समय से निपटने में मदद करने की कोशिश कर रहे हैं जिसमें हम रह रहे हैं। कठिन समय, मुश्किल समय, अपने ही कार्यों से हताश। हमें जीने के नए और बेहतर तरीके खोजने की जरूरत है, और यह किताब रचनात्मक लोगों के आंदोलन का एक छोटा सा हिस्सा है जो बेहतर भविष्य की कल्पना करने की कोशिश कर रहे हैं।

क्योंकि सभी परिवर्तन कल्पना से शुरू होते हैं।

फिर कार्रवाई.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 13, 2019

Thank you for the lesson that protest does not need to be loud. I feel in current times this message is deeply needed. By showing what is beautiful there is such power. <3

User avatar
Virginia Reeves Dec 12, 2019

What a wonderful springboard this book has become. The more people who learn to appreciate nature and animals, the better off this world will be.