Back to Stories

ಕಳೆದುಹೋದ ಪದಗಳು

"ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್" ನಿಂದ ಜಾಕಿ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ವಿವರಣೆ.

ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇದನ್ನು 'ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಕೇವಲ ಮಂತ್ರ-ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಾನವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾತಿಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಡು ವಸ್ತುಗಳ ದೈನಂದಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅರಿವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದೇಶವು ಮರು-ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು, ಮರು-ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು. ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಳಿದಂತೆ 'ನಾವು ಹೆಸರಿಸಲಾಗದದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.

ಮಕ್ಕಳ ಬಾಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪದಗಳು ಜಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಾಟಿತು. ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ರೆನ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ರೆನ್, ಆ ಸಣ್ಣ ಕಂದು ಹಕ್ಕಿ, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿನ ಬೇಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಗರಿಗಳು. ಒಂದಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷಕರೂ ಅಲ್ಲ. ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆ.

ಹೀಗೆ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ, ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಂತ್ರ-ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು, ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ತರಗತಿಯಿಂದ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು. ಹೊರಾಂಗಣ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಕೃತಿಗಳು.

ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಬೀಟನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಕ್ರೌಡ್‌ಫಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಬೇರೇನಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕ್ರೌಡ್‌ಫಂಡರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಳುವಳಿ, ಕ್ರೌಡ್‌ಫಂಡರ್‌ಗಳ ಸಮುದಾಯವು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಇತರವು ವನ್ಯಜೀವಿ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯಯುತ ಗುಂಪುಗಳು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಸಫೊಲ್ಕ್, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್‌ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಪೌಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವು.

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಓಕ್ ಮರದ ಬೀಜದಿಂದ ಬೆಳೆದದ್ದು ಒಂದು ಕಾಡು. ಪುಸ್ತಕದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಚ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಹೇ ವಿಂಟರ್‌ಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಸ್ಲೋ, ಕೆರ್ರಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರೆನ್ ಸ್ಪೆಲ್ ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಆಡಮ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಸ್ಪೆಲ್‌ಸಾಂಗ್ಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೀವ್ ನೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲಿ ಲ್ಯೂಕಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತವು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತ, ಹೊರಾಂಗಣ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತವು ಇದನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಮನವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ನಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಸವಕಳಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಆಶಯವು ಕಣ್ಣು, ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಹಂತದವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ ಸಮಯ, ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಜನರ ಗುಂಪುಗಳು ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ಇದನ್ನು 0-90 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಓದುಗರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವವರು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗೀತವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭಗಳು, ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಿಲ್ಲ. ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮಾನವ ಓದುಗ, ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಮುಕ್ತ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಪದಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅದರ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅದಕ್ಕೆ ಅದರ ಓದುಗರು ಬೇಕು , ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾದಂತೆಯೇ . ಅದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿ.

ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕೋರಸ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವೇ 'ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್'. ಕಠಿಣ ಸಮಯಗಳು, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡವು. ನಾವು ಬದುಕಲು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೃಜನಶೀಲ ಜನರ ಚಳುವಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

ನಂತರ ಕ್ರಿಯೆ.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 13, 2019

Thank you for the lesson that protest does not need to be loud. I feel in current times this message is deeply needed. By showing what is beautiful there is such power. <3

User avatar
Virginia Reeves Dec 12, 2019

What a wonderful springboard this book has become. The more people who learn to appreciate nature and animals, the better off this world will be.