Az Elveszett Szavak

Illusztráció: Jackie Morris a "The Lost Words" című filmből

A The Guardian „kulturális jelenségként” írta le, de valójában ez csak egy varázsversek és festmények könyve. A könyv arra a felismerésre adott válaszként készült, hogy mi, emberek elveszítjük szem elől a közös fajokat, a földünkön közös vadon élő állatok mindennapi neveit. A könyv célja az volt, hogy újra összekapcsolódjon, újra fókuszáljon, revitalizáljon. Ahogy Robert mondta, „nem szeretjük azt, amit nem tudunk megnevezni, és amit nem szeretünk, azt nem fogjuk megmenteni”.

Feltűnt a figyelmünk, hogy a szavak kicsúsznak a gyerekek szájából és elméjéből, de ez csak akkor került igazán otthonra, amikor a könyv elkészült, és elkezdett kijutni a világba. A gyerekekkel teli osztályban megkérdeztem, hogy ki tudja, mi az a fránya. Wren, az a kis barna madár, apró tollazata, mint a szilánkok, éles dallal, olyan hangosan, hogy a parkok és kertek sövényein keresztül tör át. Egy sem. Még a tanár sem. A tudás hiánya.

Így a versekből és festményekből álló könyv kikerült a világba, könyvesboltokba és könyvtárakba, otthonokba és iskolákba. A tanárok elkezdtek vele dolgozni, a gyerekek pedig saját varázsverseket írtak a könyv katalizátoraként, megtanulták a neveket, gyönyörű képeket alkottak. Néhány gyerek megszökött, ki az osztályteremből a játszóterekre és tovább, hogy az Elveszett szavak után kutassák. Szabadtéri tantermek alakultak ki, Lost Words kertek és ösvények. És ilyen szép, gazdag munkák minden korosztálytól.

Skóciában egy Jane Beaton nevű nőnek az az ötlete támadt, hogy közösségi finanszírozást biztosítson a könyv egy példányának Skóciában minden iskolájában. Úgy érezte, hogy minden gyereknek hozzá kell férnie, és mi lenne jobb módja, mint az iskolai könyvtáron keresztül. Több mint egy évvel később a közösségi finanszírozó sikeres volt, az összes könyvet eljuttatták és fogadták az iskolákba és egy mozgalomba, a közösségi finanszírozók közössége nőtt fel, némelyikük könyvesboltokra, mások jótékonysági szervezetekre összpontosítottak, és néhány embercsoport csak az idejét áldozva adták fel az idejüket azzal a szenvedéllyel, hogy pénzt gyűjtsön és elterjessze a könyvet Cornwalltól Suffolkig, Pembrokeshire-ig és azon túl.

Ami ennek a könyvnek a makkjából nőtt, az erdő. A könyv alkotásait és szavait bemutató kiállítás két évvel a megjelenés után is körbejár, elképzelhető, hogy a tárlat külföldre is eljuthat, mivel a könyvet lefordították franciára, hollandra, svédre, walesire.

A Hay Winterfesten a közönség soraiban Caroline Slough hallgatta, amint az Elveszett szavak című beszélgetést Kerry Andrew-val énekelte. Férjével, Ádámmal olyan ötlete támadt, hogy elénekeljék a könyvet, és összegyűjtötték a nyolc legjobb zenészt. Ebből született a Spellsongs, egy előadás és album, aranyozott festményekkel illusztrált ujjjegyzetekkel, és Elly Lucas csodálatos fényképén dokumentálva. A zene mélyebbre viszi a varázslatokat a szívbe és a lélekbe.

És vannak más adaptációk, kóruszene Kanadában és Amerikában, szabadtéri színház, és remélhetőleg hamarosan egy film is. A könyv összehozza az embereket, közösséget teremt, ünnepli az életet és reményt ad a sötét időkben. A zene ezt gazdagítja.

A könyv elkészítése körülbelül két évig tartott, és az elkészítése során sokat tanultak belőle. Hiányról és jelenlétről beszél, és a képek festése közben megtanultam, hogy a közeli vad szépségére fókuszáljak. Arra késztet, hogy arra összpontosítson, ami igazán számít, hogy ilyen szépséget lát a madarak, növények alakjában. A könyvkiadáson sokkal többet kezdtem megtudni. Az egyik első tanulság az volt, hogy a tiltakozásnak nem kell hangosnak és dühösnek lennie. Amit könyvünkkel készítettünk, az a tiltakozás himnusza volt természeti világunk kimerülése és a benne elfoglalt helyünk ellen. Reméltük, hogy felhívjuk a szemet, a szívet, és úgy gondolom, hogy ebben egy bizonyos ponton sikeresek voltunk. De sok mindent megtanított az emberi természetről is. A könyv ajándék lett családon belül, iskoláknak, könyvtáraknak, oly sok ember közös munkája által, időt, pénzt adva a kampányoknak, és ezek az embercsoportok a nagylelkűség és a remény révén kerültek kapcsolatba. 0-90 év közötti és azon túli olvasók bevonására használták, akik életük végén békét találnak az oldalakon, pihenést a léleknek, értelmet. És már az életében fiatal zene is felcsendült névadó ünnepségeken, esküvőkön és temetéseken.

A könyvben nincsenek emberek. Egyszerűen húsz általános szó köré van csomagolva. Az ember, aki belép a könyvbe, az olvasó, az olvasókat pedig a nyitott szívű és nagylelkű könyv mérete várja a lapjain. Ez egy megosztásra szánt könyv. És részeseivé válnak, amikor megtalálják a betűket, olvassák a varázslatokat, cselekedeteikkel visszavarázsolják a tájba a szavakat. Ahhoz, hogy a könyv működjön, szüksége van olvasóira, még akkor is, ha újra fel kell fedeznünk valódi helyünket a természetben. Nem mint valami ettől elkülönülő, hanem egy dicsőséges, változatos ökoszisztéma kis részeként.

Az Elveszett szavak egy kis része azoknak a feltörekvő kórusnak, akik segíteni próbálnak nekünk megbékélni azokkal az időkkel, amelyekben élünk. Nehéz idők, nehéz idők, amelyeket saját tetteink ingerelnek. Új és jobb életviteleket kell találnunk, és ez a könyv egy kis része a kreatív emberek mozgalmának, akik egy szebb jövőt próbálnak elképzelni.

Mert minden változás a képzelettel kezdődik.

Aztán akció.