کھوئے ہوئے الفاظ

"کھوئے ہوئے الفاظ" سے جیکی مورس کی مثال

دی گارڈین نے اسے ایک 'ثقافتی رجحان' کے طور پر بیان کیا ہے، لیکن حقیقت میں یہ صرف جادوئی نظموں اور پینٹنگز کی کتاب ہے۔ اس احساس کے جواب کے طور پر تخلیق کیا گیا کہ ہم انسان عام پرجاتیوں، جنگلی چیزوں کے روزمرہ کے نام جو ہماری زمین کا اشتراک کرتے ہیں، کو نظر انداز کر رہے ہیں، کتاب کا مقصد دوبارہ جڑنا، دوبارہ توجہ مرکوز کرنا، زندہ کرنا تھا۔ جیسا کہ رابرٹ نے کہا تھا کہ 'ہم اس سے محبت نہیں کرتے جس کا ہم نام نہیں لے سکتے، اور جسے ہم پیار نہیں کرتے اسے بچا نہیں سکتے'۔

ہمارے علم میں یہ آیا تھا کہ بچوں کے منہ اور دماغ سے الفاظ پھسل رہے تھے، لیکن جب کتاب مکمل ہوئی اور دنیا میں قدم جمانا شروع ہوئی تو یہ واقعی گھر پر پہنچ گئی۔ بچوں سے بھری کلاس میں میں نے پوچھا کہ کون جانتا ہے کہ رین کیا ہے؟ Wren، وہ چھوٹا بھورا پرندہ، ایک تیز گانا کے ساتھ چھوٹے پنکھوں کی طرح چھوٹے ہیں جو پارکوں اور باغات کے باڑوں سے گزرتے ہیں۔ ایک نہیں۔ استاد بھی نہیں۔ علم کی کمی۔

چنانچہ نظموں اور پینٹنگز کی کتاب دنیا میں اور کتابوں کی دکانوں اور لائبریریوں، گھروں اور اسکولوں میں نکل گئی۔ اساتذہ نے اس کے ساتھ کام کرنا شروع کیا اور بچوں نے کتاب کو ایک اتپریرک کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اپنی املا نظمیں لکھیں، نام سیکھے، خوبصورت تصاویر بنائیں۔ کچھ بچے بھاگ گئے، کلاس روم سے باہر کھیل کے میدانوں میں اور باہر دی لوسٹ ورڈز کی تلاش کے لیے۔ آؤٹ ڈور کلاس رومز کھلے، کھوئے ہوئے الفاظ کے باغات اور پگڈنڈیاں۔ اور ہر عمر کے بچوں کی طرف سے ایسا خوبصورت، بھرپور کام۔

اسکاٹ لینڈ میں جین بیٹن نامی ایک خاتون نے اسکاٹ لینڈ کے تمام اسکولوں میں کتاب کی ایک کاپی رکھنے کے لیے کراؤڈ فنڈ دینے کا خیال دیا۔ اس نے محسوس کیا کہ تمام بچوں کو اس تک رسائی حاصل ہونی چاہیے، اور اسکول کی لائبریری کے ذریعے اس سے بہتر اور کیا طریقہ ہے۔ ایک سال بعد، کراؤڈفنڈر کامیاب رہا، تمام کتابیں اسکولوں میں پہنچا دی گئیں اور ان کا خیرمقدم کیا گیا اور ایک تحریک، ہجوم فنڈ کرنے والوں کی ایک جماعت پروان چڑھی، جن میں سے کچھ بک شاپس پر مرکوز تھیں، دیگر وائلڈ لائف چیریٹی اور کچھ لوگوں کے صرف گروپ فنڈز اکٹھا کرنے اور کتاب کو کارن وال سے سفولک، پیم بروک اور پونڈیوشی میں تقسیم کرنے کے جذبے کے ساتھ اپنا وقت دے رہے تھے۔

اس کتاب کے بالواسطہ سے جو کچھ اگا ہے وہ ایک جنگل ہے۔ کتاب کے آرٹ ورک اور الفاظ کی نمائش اشاعت کے دو سال بعد بھی جاری ہے، اس امکان کے ساتھ کہ یہ نمائش بیرون ملک سفر کر سکتی ہے، کیونکہ کتاب کا فرانسیسی، ڈچ، سویڈش، ویلش میں ترجمہ ہو چکا ہے۔

Hay Winterfest میں، سامعین میں، Caroline Slough نے کیری اینڈریو کے ساتھ Wren spell گانے کے ساتھ Lost Words کی گفتگو سنی۔ اس نے اور اس کے شوہر ایڈم نے کتاب کو گانے کے لیے ایک خیال کا تصور کیا اور آٹھ بہترین موسیقاروں کو اکٹھا کیا۔ اس میں سے Spellsongs، ایک پرفارمنس اور البم آیا، جس میں آستین کے نوٹوں کو سنہری پینٹنگز کے ساتھ دکھایا گیا تھا، اور ایلی لوکاس کی شاندار فوٹو گرافی میں دستاویزی کیا گیا تھا۔ موسیقی منتر کو دل اور روح کی گہرائیوں میں لے جاتی ہے۔

اور دیگر موافقتیں ہیں، کینیڈا اور امریکہ میں کورل موسیقی، آؤٹ ڈور تھیٹر، اور امید ہے کہ جلد ہی ایک فلم۔ کتاب لوگوں کو اکٹھا کرتی ہے، برادری بناتی ہے، زندگی کا جشن مناتی ہے اور تاریک وقت میں امید دیتی ہے۔ موسیقی اسے مزید امیر بناتی ہے۔

اس کتاب کو بنانے میں تقریباً دو سال لگے اور اسے بنانے میں بہت کچھ سیکھنے کو ملا۔ یہ غیر موجودگی اور موجودگی کی بات کرتا ہے، اور تصاویر پینٹ کرتے وقت میں نے اپنی توجہ قریبی جنگلی کی خوبصورتی پر تیز کرنا سیکھا۔ یہ آپ کو پرندوں، پودوں کی شکل میں اس طرح کی خوبصورتی کو دیکھنے کے لئے، واقعی اہم چیزوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے. کتابوں کی اشاعت پر میں نے بہت کچھ سیکھنا شروع کیا۔ پہلا سبق یہ تھا کہ احتجاج کو اونچی آواز میں اور غصہ نہیں کرنا چاہیے۔ ہم نے اپنی کتاب کے ساتھ جو کچھ بنایا تھا وہ ہماری فطری دنیا کے خاتمے اور اس میں ہمارے مقام کے خلاف احتجاج کا ایک بھجن تھا۔ ہماری امید آنکھ، دل کو کھینچنا تھی، اور اس میں مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک حد تک کامیاب ہو گئے ہیں۔ لیکن اس نے مجھے انسانی فطرت کے بارے میں بھی بہت کچھ سکھایا۔ کتاب ایک تحفہ بن گئی ہے، جو خاندانوں میں، اسکولوں کو، لائبریریوں کو دی گئی ہے، بہت سے لوگوں نے مل کر کام کر کے، مہموں کو وقت، پیسہ دیا ہے، اور لوگوں کے یہ گروہ سخاوت اور امید کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں۔ یہ 0-90 اور اس سے آگے کے قارئین کو مشغول کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے، ان کے ساتھ جو اپنی زندگی کے اختتام پر صفحات میں سکون تلاش کرتے ہیں، روح کے لیے مہلت، معنی۔ اور پہلے سے ہی موسیقی، جو ابھی بھی اپنی زندگی میں جوان ہے، نام رکھنے کی تقریبات، شادیوں اور جنازوں میں بجائی جاتی رہی ہے۔

کتاب میں انسان نہیں ہیں۔ یہ صرف بیس عام الفاظ کے ارد گرد لپیٹ ہے. جو انسان کتاب میں داخل ہوتا ہے وہ قاری ہوتا ہے اور قارئین کو کتاب کے سائز کے لحاظ سے اس کے صفحات میں خوش آمدید کہا جاتا ہے جو کھلے دل اور فیاض ہے۔ یہ اشتراک کے لیے ایک کتاب ہے۔ اور وہ اس کا حصہ بن جاتے ہیں جب وہ حروف کو ڈھونڈتے ہیں، منتر پڑھتے ہیں، الفاظ کو اپنے اعمال سے زمین کی تزئین میں تبدیل کرتے ہیں۔ کتاب کے کام کرنے کے لیے اسے اپنے قارئین کی ضرورت ہے ، یہاں تک کہ ہمیں قدرتی دنیا میں اپنی حقیقی جگہ کو دوبارہ دریافت کرنے کی ضرورت ہے ۔ اس سے الگ چیز کے طور پر نہیں، بلکہ ایک شاندار، متنوع ماحولیاتی نظام کے ایک چھوٹے سے حصے کے طور پر۔

کھوئے ہوئے الفاظ ان لوگوں کے بڑھتے ہوئے کورس کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے جو ہماری مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ ہم جس وقت میں رہ رہے ہیں اس کے مطابق آنے میں مدد کریں۔ مشکل وقت، مشکل وقت، ہمارے اپنے اعمال سے مایوس۔ ہمیں زندگی گزارنے کے نئے اور بہتر طریقے تلاش کرنے کی ضرورت ہے، اور یہ کتاب ان تخلیقی لوگوں کی تحریک کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے جو ایک بہتر مستقبل کا تصور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

کیونکہ تمام تبدیلی تخیل سے شروع ہوتی ہے۔

پھر ایکشن۔