தொலைந்து போன வார்த்தைகள்

"தி லாஸ்ட் வேர்ட்ஸ்" புத்தகத்திலிருந்து ஜாக்கி மோரிஸின் விளக்கப்படம்.

தி கார்டியன் இதை ஒரு 'கலாச்சார நிகழ்வு' என்று விவரித்துள்ளது, ஆனால் உண்மையில் இது வெறும் மந்திரக் கவிதைகள் மற்றும் ஓவியங்களின் புத்தகம். மனிதர்களாகிய நாம் பொதுவான உயிரினங்களை, நமது பூமியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் காட்டுப் பொருட்களின் அன்றாடப் பெயர்களை இழந்து வருகிறோம் என்பதை உணர்ந்ததன் பிரதிபலிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் புத்தகத்தின் நோக்கம் மீண்டும் இணைத்தல், மீண்டும் கவனம் செலுத்துதல், புத்துயிர் பெறுதல் என்பதாகும். ராபர்ட் கூறியது போல், 'நாம் பெயரிட முடியாததை நாம் விரும்புவதில்லை, நாம் விரும்பாததைச் சேமிக்க மாட்டோம்'.

குழந்தைகளின் வாயிலிருந்தும் மனதிலிருந்தும் வார்த்தைகள் நழுவி வருவது எங்கள் கவனத்திற்கு வந்தது, ஆனால் புத்தகம் முடிந்து உலகிற்குள் நுழையத் தொடங்கிய பிறகுதான் இது உண்மையிலேயே மனதைத் தொட்டது. குழந்தைகள் நிறைந்த வகுப்பில், ரென் என்றால் யாருக்குத் தெரியும் என்று கேட்டேன். ரென், அந்த சிறிய பழுப்பு நிறப் பறவை, பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களில் உள்ள வேலிகள் வழியாகச் செல்லும் கூர்மையான பாடலுடன் சிறிய இறகுகள் துண்டுகள் போல இருந்தன. ஒன்று கூட இல்லை. ஆசிரியர் கூட இல்லை. அறிவு இல்லாதது.

எனவே கவிதைகள் மற்றும் ஓவியங்கள் நிறைந்த புத்தகம் உலகிற்குள், புத்தகக் கடைகள் மற்றும் நூலகங்கள், வீடுகள் மற்றும் பள்ளிகளுக்குள் சென்றது. ஆசிரியர்கள் அதனுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினர், குழந்தைகள் புத்தகத்தை ஒரு வினையூக்கியாகப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொந்த மந்திரக் கவிதைகளை எழுதினர், பெயர்களைக் கற்றுக்கொண்டனர், அழகான படங்களை உருவாக்கினர். சில குழந்தைகள் தப்பித்து, வகுப்பறையிலிருந்து விளையாட்டு மைதானங்களுக்கும் அதற்கு அப்பாலும் தி லாஸ்ட் வேர்ட்ஸைத் தேடினர். வெளிப்புற வகுப்பறைகள், லாஸ்ட் வேர்ட்ஸ் தோட்டங்கள் மற்றும் பாதைகள் முளைத்தன. எல்லா வயதினரிடமிருந்தும் இவ்வளவு அழகான, வளமான படைப்புகள்.

ஸ்காட்லாந்தில் ஜேன் பீட்டன் என்ற பெண்மணி, ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள அனைத்துப் பள்ளிகளிலும் புத்தகத்தின் பிரதியை வைப்பதற்காக கூட்ட நிதி திரட்டும் யோசனையை உருவாக்கினார். எல்லா குழந்தைகளும் அதைப் பெற வேண்டும் என்றும், பள்ளி நூலகத்தை விட சிறந்த வழி என்ன என்றும் அவர் உணர்ந்தார். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, கூட்ட நிதி திரட்டும் அமைப்பு வெற்றியடைந்ததால், அனைத்து புத்தகங்களும் பள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்டு வரவேற்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு இயக்கம், கூட்ட நிதி திரட்டும் அமைப்பின் ஒரு சமூகம் வளர்ந்தது, சிலர் புத்தகக் கடைகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தனர், மற்றவர்கள் வனவிலங்கு தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் சில நியாயமான மக்கள் குழுக்கள் தங்கள் நேரத்தைக் கொடுத்து நிதி திரட்டி கார்ன்வாலில் இருந்து சஃபோல்க், பெம்ப்ரோக்ஷயர் மற்றும் பௌவிஸ் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பகுதிகளுக்கு புத்தகத்தை விநியோகிக்கத் தொடங்கினர்.

இந்தப் புத்தகத்தின் ஏகோர்னில் இருந்து வளர்ந்தது ஒரு காடு. புத்தகத்தின் கலைப்படைப்புகள் மற்றும் சொற்களின் கண்காட்சி வெளியிடப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இன்னும் சுற்றுப்பயணம் செய்து வருகிறது, இந்தப் புத்தகம் பிரெஞ்சு, டச்சு, ஸ்வீடிஷ், வெல்ஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதால், கண்காட்சி வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல வாய்ப்புள்ளது.

ஹே வின்டர்ஃபெஸ்ட்டில், பார்வையாளர்களிடையே, லாஸ்ட் வேர்ட்ஸ் உரை கெர்ரி ஆண்ட்ரூ ரென் மந்திரத்தைப் பாடுவதைக் கரோலின் ஸ்லோ கேட்டுக்கொண்டிருந்தார். புத்தகத்தைப் பாட வைக்க வேண்டும் என்ற யோசனையை அவளும் அவளுடைய கணவர் ஆதாமும் உருவாக்கி, எட்டு சிறந்த இசைக்கலைஞர்களை ஒன்றிணைத்தனர். இதிலிருந்து ஸ்பெல்சாங்ஸ் என்ற நிகழ்ச்சி மற்றும் ஆல்பம் வந்தது, அதில் தங்க முலாம் பூசப்பட்ட ஓவியங்களால் விளக்கப்பட்ட ஸ்லீவ் குறிப்புகள் இருந்தன, மேலும் எலி லூகாஸின் அற்புதமான புகைப்படத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இசை மந்திரங்களை இதயத்திலும் ஆன்மாவிலும் ஆழமாக எடுத்துச் செல்கிறது.

மேலும் பிற தழுவல்கள், கனடா மற்றும் அமெரிக்காவில் பாடல் வரிகள், வெளிப்புற நாடகம், விரைவில் ஒரு திரைப்படம் வரும் என்று நம்புகிறோம். இந்த புத்தகம் மக்களை ஒன்றிணைக்கிறது, சமூகத்தை உருவாக்குகிறது, வாழ்க்கையை கொண்டாடுகிறது மற்றும் இருண்ட காலங்களில் நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. இசை இதை வளமாக்குகிறது.

இந்தப் புத்தகம் உருவாக்க சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆனது, அதை உருவாக்குவதில் நிறைய கற்றுக்கொள்ள முடிந்தது. இது இல்லாமை மற்றும் இருப்பு பற்றிப் பேசுகிறது, மேலும் படங்களை வரைகையில் அருகிலுள்ள காடுகளின் அழகில் என் சொந்த கவனத்தை கூர்மைப்படுத்தக் கற்றுக்கொண்டேன். பறவைகள், தாவரங்களின் வடிவத்தில் அத்தகைய அழகைக் காண, இது உண்மையில் முக்கியமானவற்றில் கவனம் செலுத்த வைக்கிறது. புத்தக வெளியீட்டில் நான் இன்னும் நிறைய கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினேன். முதல் பாடங்களில் ஒன்று, எதிர்ப்பு சத்தமாகவும் கோபமாகவும் இருக்க வேண்டியதில்லை. எங்கள் புத்தகத்துடன் நாங்கள் உருவாக்கியது நமது இயற்கை உலகின் அழிவுக்கும் அதில் நமது இடத்திற்கும் எதிரான எதிர்ப்புப் பாடலாகும். எங்கள் நம்பிக்கை கண், இதயத்தை ஈர்ப்பதாக இருந்தது, இதில் ஒரு கட்டத்தில் நாம் வெற்றி பெற்றுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அது மனித இயல்பைப் பற்றியும் எனக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தது. புத்தகம் குடும்பங்களுக்குள், பள்ளிகளுக்கு, நூலகங்களுக்கு, பலர் ஒன்றாக வேலை செய்வதன் மூலம், பிரச்சாரங்களுக்கு நேரம், பணம் கொடுப்பதன் மூலம் வழங்கப்பட்ட ஒரு பரிசாக மாறியுள்ளது, மேலும் இந்த மக்கள் குழுக்கள் தாராள மனப்பான்மை மற்றும் நம்பிக்கை மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 0-90 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வாசகர்களை ஈடுபடுத்த இது பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, வாழ்க்கையின் முடிவில் இருப்பவர்கள் பக்கங்களில் அமைதி, ஆன்மாவுக்கு ஓய்வு, அதாவது. ஏற்கனவே வாழ்க்கையில் இன்னும் இளமையாக இருக்கும் இந்த இசை, பெயர் சூட்டும் விழாக்கள், திருமணங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளில் இசைக்கப்படுகிறது.

இந்தப் புத்தகத்தில் மனிதர்கள் யாரும் இல்லை. இது இருபது பொதுவான சொற்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்தப் புத்தகத்தில் நுழையும் மனிதன் வாசகர், வாசகர்கள் புத்தகத்தின் அளவால் அதன் பக்கங்களுக்குள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், இது திறந்த மனதுடனும் தாராள மனப்பான்மையுடனும் உள்ளது. இது பகிர்வதற்கான ஒரு புத்தகம். அவர்கள் எழுத்துக்களைக் கண்டுபிடித்து, மந்திரங்களைப் படித்து, வார்த்தைகளைத் தங்கள் செயல்களால் மீண்டும் நிலப்பரப்பில் கற்பனை செய்யும்போது அவர்கள் அதன் ஒரு பகுதியாக மாறுகிறார்கள். புத்தகம் செயல்பட, அதற்கு வாசகர்கள் தேவை , இயற்கை உலகில் நமது உண்மையான இடத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தாலும் கூட. அதிலிருந்து தனித்தனியாக அல்ல, ஆனால் ஒரு புகழ்பெற்ற, பன்முகத்தன்மை கொண்ட சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் ஒரு சிறிய பகுதியாக.

நாம் வாழும் காலங்களை ஏற்றுக்கொள்ள உதவ முயற்சிப்பவர்களின் எழுச்சி பெறும் ஒரு சிறிய பகுதியே தொலைந்த வார்த்தைகள். கடினமான காலங்கள், கடினமான காலம், நமது சொந்த செயல்களால் எரிச்சலடைந்தவை. வாழ்வதற்கு புதிய மற்றும் சிறந்த வழிகளை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், மேலும் இந்த புத்தகம் ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்ய முயற்சிக்கும் படைப்பாற்றல் மிக்க மக்களின் இயக்கத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும்.

ஏனென்றால் எல்லா மாற்றங்களும் கற்பனையில் இருந்துதான் தொடங்குகின்றன.

பிறகு செயல்.