Týndu orðin

Myndskreyting eftir Jackie Morris úr "The Lost Words"

Henni hefur verið lýst sem „menningarlegu fyrirbæri“ af The Guardian , en í raun er þetta bara bók með álögaljóðum og málverkum. Bókin var búin til sem svar við þeirri skilningi að við mennirnir vorum að missa sjónar á algengum tegundum, hversdagsheitum villtra hluta sem deila jörðinni okkar, og markmið bókarinnar var að tengjast aftur, einbeita sér aftur, endurlífga. Eins og Robert sagði „við elskum ekki það sem við getum ekki nefnt, og það sem við elskum ekki munum við ekki bjarga“.

Það hafði vakið athygli okkar að orð voru að renna út úr munni og huga barna, en það var fyrst þegar bókin var fullgerð og farin að ryðja sér til rúms út í heiminn sem þetta sló í gegn. Í bekknum fullum af börnum spurði ég hver vissi hvað sníkjudýr væri. Wren, þessi litli brúni fugl, fjaðrirnar litlar sem spónar með beittum söng svo hátt að hann þræðir sig í gegnum limgerði í görðum og görðum. Ekki einn. Ekki einu sinni kennarinn. Skortur á þekkingu.

Svo bókin, með ljóðum og málverkum, fór út í heiminn og inn í bókabúðir og bókasöfn, inn á heimili og skóla. Kennarar fóru að vinna með það og börn skrifuðu sín eigin galdraljóð með því að nota bókina sem hvata, lærðu nöfnin, sköpuðu fallegar myndir. Sum börn sluppu, út úr kennslustofunni á leikvelli og víðar til að leita að Týndu orðunum. Útikennslustofur spruttu upp, Lost Words garðar og gönguleiðir. Og svo falleg, ríkuleg verk frá börnum á öllum aldri.

Í Skotlandi fékk kona að nafni Jane Beaton þá hugmynd að hópfjármögnun til að setja eintak af bókinni í alla skóla í Skotlandi. Henni fannst að öll börn ættu að hafa aðgang að því og hvaða betri leið en í gegnum skólabókasafnið. Rúmum ári síðar, eftir að hópfjármögnunaraðilinn hafði gengið vel, allar bækurnar höfðu verið afhentar og þær velkomnar í skóla og hreyfingu, samfélag hópfjármögnunaraðila hafði vaxið upp, sumir miðuðust við bókabúðir, önnur góðgerðarsamtök fyrir dýralíf og sumir bara hópar fólks sem gafst upp á tíma sínum með ástríðu til að safna fjármunum og dreifa bókinni frá Cornwall til Suffolk, Pembrokeshire og Powys og víðar.

Það sem hefur vaxið úr einni bók þessarar er skógur. Sýningin á listaverkum og orðum úr bókinni er enn á ferð tveimur árum eftir útgáfu, með möguleika á að sýningin fari til útlanda þar sem bókin hefur verið þýdd á frönsku, hollensku, sænsku, velsku.

Á Hay Winterfest, á meðal áhorfenda, hlustaði Caroline Slough þegar Lost Words fyrirlesturinn hófst með Kerry Andrew syngjandi galdrastafina. Hún og Adam eiginmaður hennar fengu hugmynd um að láta bókina syngja og söfnuðu saman átta af bestu tónlistarmönnum. Upp úr þessu komu Spellsongs, gjörningur og plata, með ermablöðum skreyttum með gylltum málverkum og skjalfest í frábærri ljósmyndun Elly Lucas. Tónlistin tekur galdrana dýpra inn í hjarta og sál.

Og það eru aðrar aðlaganir, kórtónlist í Kanada og Ameríku, útileikhús og vonandi bráðum kvikmynd. Bókin dregur fólk saman, skapar samfélag, fagnar lífinu og gefur von á myrkum tímum. Tónlistin gerir þetta ríkara.

Það tók um tvö ár að gera bókina og við gerð hennar lærðist margt. Það talar um fjarveru og nærveru og á meðan ég málaði myndirnar lærði ég að skerpa eigin fókus á fegurð náttúrunnar í nágrenninu. Það fær mann til að einbeita sér að því sem raunverulega skiptir máli, að sjá slíka fegurð í formi fugla, plantna. Á bókaútgáfunni fór ég að læra svo miklu meira. Einn af fyrstu lærdómnum var að mótmæli þurfa ekki að vera hávær og reið. Það sem við höfðum gert með bókinni okkar var mótmælasálmur gegn eyðingu náttúruheims okkar og stað okkar í honum. Von okkar hafði verið að draga augað, hjartað og í þessu held ég að okkur hafi að vissu leyti tekist vel. En það kenndi mér líka svo margt um mannlegt eðli. Bókin er orðin gjöf, gefin innan fjölskyldna, til skóla, bókasöfnum, af svo mörgum sem vinna saman, gefa tíma, peninga til herferða, og þessir hópar fólks hafa tengst með örlæti og von. Það hefur verið notað til að vekja áhuga lesenda á aldrinum 0-90 ára og lengra, þar sem þeir sem eru á enda lífs síns finna frið á síðunum, hvíld fyrir sálina, merkingu. Og nú þegar hefur tónlistin, enn ung á ævinni, verið spiluð við nafngiftir, brúðkaup og jarðarfarir.

Það eru engir menn í bókinni. Það er einfaldlega vafið um tuttugu algeng orð. Maðurinn sem kemur inn í bókina er lesandinn og lesendur eru boðnir velkomnir inn á síður hennar af stærð bókarinnar sem er opinská og gjafmild. Þetta er bók til að deila. Og þeir verða hluti af því þegar þeir finna stafina, lesa galdrana, töfra orðin aftur inn í landslagið með gjörðum sínum. Til að bókin virki þarf hún lesendur sína, jafnvel á sama tíma og við þurfum að uppgötva aftur okkar sanna stað í náttúrunni. Ekki sem eitthvað aðskilið frá því, heldur sem lítill hluti í glæsilegu, fjölbreyttu vistkerfi.

The Lost Words er lítill hluti af rísandi kór þeirra sem eru að reyna að hjálpa okkur að sætta okkur við tímann sem við lifum á. Erfiðir tímar, erfiðir tímar, pirraðir vegna eigin gjörða. Við þurfum að finna nýjar og betri leiðir til að lifa og þessi bók er lítill hluti af hreyfingu skapandi fólks sem er að reyna að ímynda sér betri framtíð.

Vegna þess að allar breytingar byrja með ímyndunarafli.

Síðan aðgerð.