Back to Stories

המילים האבודות

איור מאת ג'קי מוריס מתוך "המילים האבודות"

זה תואר כ'תופעה תרבותית' על ידי The Guardian , אבל למעשה זה רק ספר של כישוף-שירים וציורים. נוצר כתגובה להבנה שאנו, בני האדם, מאבדים מעינינו את המין הנפוץ, את השמות היומיומיים של דברים פראיים החולקים את כדור הארץ שלנו, מטרתו של הספר הייתה להתחבר מחדש, להתמקד מחדש, להחיות. כפי שאמר רוברט 'אנחנו לא אוהבים את מה שאנחנו לא יכולים למנות, ואת מה שאנחנו לא אוהבים לא נציל'.

זה הגיע לידיעתנו שמילים חומקות מפיהם וממוחותיהם של ילדים, אבל רק ברגע שהספר הושלם והתחיל לפלס את דרכו אל העולם, זה באמת הגיע לבית. בכיתה מלאה בילדים שאלתי מי יודע מה זה כרכרה. וורן, הציפור החומה הקטנה ההיא, נוצות קטנות כמו רסיסים עם שיר חד כל כך חזק שמתחיל את דרכה דרך משוכות בפארקים ובגנים. לא אחד. אפילו לא המורה. היעדר ידע.

אז הספר, של שירים וציורים, יצא לעולם ואל חנויות ספרים וספריות, לבתים ובתי ספר. המורים החלו לעבוד עם זה וילדים כתבו את שירי הכישוף שלהם באמצעות הספר כזרז, למדו את השמות, יצרו תמונות יפות. חלק מהילדים ברחו, יצאו מהכיתה לגני שעשועים ומעבר לכך כדי לחפש את המילים האבודות. כיתות חוץ צצו, גנים ושבילים של מילים אבודות. ויצירה כל כך יפה ועשירה של ילדים בכל הגילאים.

בסקוטלנד אישה בשם ג'יין ביטון הגתה את הרעיון לממן המונים כדי למקם עותק של הספר בכל בתי הספר בסקוטלנד. היא הרגישה שלכל הילדים צריכה להיות גישה אליו, ומה טוב יותר מאשר דרך ספריית בית הספר. יותר משנה לאחר מכן, מימון ההמונים הצליח, כל הספרים נמסרו והתקבלו לבתי ספר ולתנועה, קהילה של מממנת המונים גדלה, חלקם התרכזו בחנויות ספרים, אחרים ארגוני צדקה לחיות בר וחלקם סתם קבוצות של אנשים מוותרים על זמנם מתוך תשוקה לגייס את הכספים ולהפיץ את הספר מקורנוול לסאפולק, פמברוקשייר ופוויס ומעבר לו.

מה שצמח מהבלוט של הספר הזה הוא יער. תערוכת יצירות האמנות והמילים מהספר עדיין מסתובבת שנתיים לאחר פרסום, עם אפשרות שהתערוכה עשויה לנסוע לחו"ל, שכן הספר תורגם לצרפתית, הולנדית, שוודית, וולשית.

ב-Hay Winterfest, בקהל, הקשיבה קרוליין סלאו כששיחת המילים האבודות נפתחה כשקרי אנדרו שר את כישוף הצרמנייה. היא ובעלה אדם הגו רעיון לגרום לספר לשיר ואספו יחד שמונה מהמוזיקאים הטובים ביותר. מזה יצאו Spellsongs, הופעה ואלבום, עם תווי שרוול מאוירים בציורים מוזהבים, ומתועדים בצילום הנפלא של אלי לוקאס. המוזיקה לוקחת את הקסמים עמוק יותר אל הלב והנשמה.

ויש עוד עיבודים, מוזיקת ​​מקהלה בקנדה ובאמריקה, תיאטרון חוצות, ואני מקווה שבקרוב גם סרט. הספר מקרב אנשים, יוצר קהילה, חוגג את החיים ונותן תקווה בזמנים האפלים. המוזיקה הופכת את זה לעשיר יותר.

הכנת הספר ארכה כשנתיים, ובעשייתו למדו רבות. זה מדבר על היעדר ונוכחות, ותוך כדי ציור התמונות למדתי לחדד את ההתמקדות שלי ביופי של הפרא הסמוך. זה גורם לך להתמקד במה שחשוב באמת, לראות יופי כזה בצורת ציפורים, צמחים. על הוצאת הספרים התחלתי ללמוד כל כך הרבה יותר. אחד הלקחים הראשונים היה שמחאה לא חייבת להיות רועשת וכועסת. מה שיצרנו עם הספר שלנו היה שיר הלל של מחאה נגד דלדול עולמנו הטבעי ומקומנו בו. תקוותנו הייתה למשוך את העין, את הלב, ובזה אני חושב שהצלחנו, עד נקודה מסוימת. אבל זה גם לימד אותי כל כך הרבה על הטבע האנושי. הספר הפך למתנה, שניתן בתוך משפחות, לבתי ספר, לספריות, על ידי כל כך הרבה אנשים שעובדים יחד, נותנים זמן, כסף לקמפיינים, וקבוצות האנשים הללו התחברו באמצעות נדיבות ותקווה. הוא שימש כדי להעסיק את הקוראים מגיל 0-90 ואילך, כאשר אלה שבסוף חייהם מוצאים שלווה בדפים, הפוגה לנשמה, משמעות. וכבר המוזיקה, עדיין צעירה בחייה, הושמעה בטקסי שמות, חתונות והלוויות.

אין בני אדם בספר. זה פשוט עטוף סביב עשרים מילים נפוצות. האדם שנכנס לספר הוא הקורא, והקוראים מתקבלים אל דפיו בגודלו של הספר, בעל לב פתוח ונדיב. זהו ספר לשיתוף. והם הופכים לחלק מזה כשהם מוצאים את האותיות, קוראים את הלחשים, מעלים את המילים בחזרה אל הנוף במעשיהם. כדי שהספר יעבוד הוא צריך את הקוראים שלו, גם כשאנחנו צריכים לגלות שוב את מקומנו האמיתי בעולם הטבע. לא כמשהו נפרד ממנו, אלא כחלק קטן במערכת אקולוגית מפוארת ומגוונת.

המילים האבודות הן חלק קטן ממקהלה עולה של אלה שמנסים לעזור לנו להשלים עם הזמנים שבהם אנו חיים. זמנים קשים, תקופה קשה, מתרגזים מהמעשים שלנו. אנחנו צריכים למצוא דרכים חדשות וטובות יותר לחיות, והספר הזה הוא חלק קטן מתנועה של אנשים יצירתיים שמנסים לדמיין עתיד טוב יותר.

כי כל שינוי מתחיל בדמיון.

ואז פעולה.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 13, 2019

Thank you for the lesson that protest does not need to be loud. I feel in current times this message is deeply needed. By showing what is beautiful there is such power. <3

User avatar
Virginia Reeves Dec 12, 2019

What a wonderful springboard this book has become. The more people who learn to appreciate nature and animals, the better off this world will be.