คำที่หายไป

ภาพประกอบโดย Jackie Morris จาก "The Lost Words"

The Guardian ได้บรรยายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม" แต่ที่จริงแล้วหนังสือเล่มนี้เป็นเพียงหนังสือที่รวบรวมบทกวีและภาพวาดอันน่าตื่นตาเท่านั้น หนังสือเล่มนี้สร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการรับรู้ว่ามนุษย์กำลังละเลยสายพันธุ์ทั่วไป ชื่อสามัญของสิ่งมีชีวิตป่าที่อาศัยอยู่บนโลกเดียวกัน เป้าหมายของหนังสือเล่มนี้คือการเชื่อมโยงใหม่ จุดโฟกัสใหม่ และฟื้นฟูชีวิตชีวา ดังที่โรเบิร์ตกล่าวไว้ว่า "เราไม่ได้รักสิ่งที่เราตั้งชื่อไม่ได้ และสิ่งที่เราไม่รักเราจะไม่ช่วย"

พวกเราเพิ่งสังเกตเห็นว่าคำพูดต่างๆ หลุดลอยออกจากปากและความคิดของเด็กๆ แต่หลังจากที่หนังสือเขียนเสร็จและเริ่มเผยแพร่สู่โลกภายนอกแล้ว เรื่องนี้จึงเข้าถึงใจเด็กๆ อย่างแท้จริง ในชั้นเรียนที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ฉันถามเด็กๆ ว่าใครรู้จักเรนบ้าง เรน นกสีน้ำตาลตัวเล็กที่มีขนเล็กเท่าเสี้ยนและร้องเพลงได้ดังมากจนสามารถลอดผ่านพุ่มไม้ในสวนสาธารณะและสวนได้ ไม่มีตัวใดเลย แม้แต่ครูก็ไม่มี ขาดความรู้

หนังสือบทกวีและภาพวาดจึงออกสู่โลกภายนอก สู่ร้านหนังสือ ห้องสมุด บ้านเรือน และโรงเรียน ครูเริ่มใช้หนังสือเหล่านี้และเด็กๆ ก็แต่งกลอนคาถาของตนเองโดยใช้หนังสือเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา เรียนรู้ชื่อต่างๆ และสร้างภาพที่สวยงามขึ้นมา เด็กๆ บางคนหนีออกจากห้องเรียนไปที่สนามเด็กเล่นและที่ไกลออกไปเพื่อค้นหาคำที่สูญหาย ห้องเรียนกลางแจ้งก็ผุดขึ้นมา สวนและทางเดินที่สูญหาย และผลงานที่สวยงามและล้ำค่านี้มาจากเด็กๆ ทุกวัย

ในสกอตแลนด์ ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเจน บีตันเกิดความคิดที่จะระดมทุนผ่านระบบออนไลน์เพื่อนำหนังสือไปแจกในโรงเรียนทุกแห่งในสกอตแลนด์ เธอรู้สึกว่าเด็กๆ ทุกคนควรมีสิทธิ์เข้าถึงหนังสือ และไม่มีทางใดจะดีไปกว่าการบริจาคผ่านห้องสมุดของโรงเรียน หนึ่งปีต่อมา การระดมทุนผ่านระบบออนไลน์ประสบความสำเร็จ หนังสือทุกเล่มถูกจัดส่งและนำไปแจกจ่ายในโรงเรียนต่างๆ และเกิดการเคลื่อนไหว ชุมชนผู้ระดมทุนผ่านระบบออนไลน์จึงเติบโตขึ้น บางส่วนเน้นที่ร้านหนังสือ บางส่วนเน้นที่องค์กรการกุศลเพื่อสัตว์ป่า และบางส่วนเป็นเพียงกลุ่มคนที่สละเวลาเพื่อระดมทุนและนำหนังสือไปแจกจ่ายจากคอร์นวอลล์ไปยังซัฟโฟล์ก เพมโบรคเชียร์ โพวิส และพื้นที่อื่นๆ

สิ่งที่เติบโตจากเมล็ดโอ๊กของหนังสือเล่มนี้คือป่าไม้ นิทรรศการผลงานศิลปะและคำพูดจากหนังสือเล่มนี้ยังคงจัดทัวร์อยู่สองปีหลังจากการตีพิมพ์ โดยมีความเป็นไปได้ที่นิทรรศการอาจจัดที่ต่างประเทศ เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ดัตช์ สวีเดน และเวลส์

ที่งาน Hay Winterfest แคโรไลน์ สลัฟได้ฟังการบรรยายเรื่อง Lost Words ซึ่งเริ่มต้นด้วยเคอร์รี แอนดรูว์ที่ร้องเพลงคาถาเรน เธอและอดัม สามีของเธอได้คิดไอเดียที่จะทำให้หนังสือเป็นเพลง และได้รวบรวมนักดนตรีชั้นนำแปดคนไว้ด้วยกัน จากนั้นจึงได้เกิดผลงานการแสดงและอัลบั้ม Spellsongs ซึ่งมีโน้ตบนปกเป็นภาพวาดปิดทอง และบันทึกด้วยภาพถ่ายอันสวยงามของเอลลี่ ลูคัส ดนตรีทำให้คาถาเหล่านี้เข้าถึงหัวใจและจิตวิญญาณมากยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงอื่นๆ เช่น ดนตรีประสานเสียงในแคนาดาและอเมริกา ละครกลางแจ้ง และหวังว่าจะมีการสร้างเป็นภาพยนตร์ในเร็วๆ นี้ หนังสือเล่มนี้ดึงดูดผู้คนให้มารวมกัน สร้างชุมชน เฉลิมฉลองชีวิต และให้ความหวังในช่วงเวลาที่มืดมน ดนตรีทำให้เรื่องราวนี้เข้มข้นยิ่งขึ้น

หนังสือเล่มนี้ใช้เวลาทำประมาณสองปี และได้เรียนรู้มากมายระหว่างการทำ หนังสือเล่มนี้พูดถึงการไม่มีอยู่และการมีอยู่ และในขณะที่วาดภาพ ฉันได้เรียนรู้ที่จะโฟกัสที่ความงามของธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียงให้มากขึ้น หนังสือเล่มนี้ทำให้คุณโฟกัสที่สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือการเห็นความงามในรูปของนกและพืชต่างๆ จากการตีพิมพ์หนังสือ ฉันเริ่มเรียนรู้มากขึ้น บทเรียนแรกๆ บทหนึ่งก็คือ การประท้วงไม่จำเป็นต้องเสียงดังและโกรธเคือง สิ่งที่เราทำกับหนังสือเล่มนี้คือบทเพลงสรรเสริญการประท้วงต่อการทำลายล้างโลกธรรมชาติและสถานที่ของเราในนั้น เราหวังว่าจะดึงดูดสายตาและหัวใจ และฉันคิดว่าเราประสบความสำเร็จมาบ้างแล้ว แต่หนังสือเล่มนี้ยังสอนฉันเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์อีกมากมาย หนังสือเล่มนี้กลายเป็นของขวัญที่มอบให้กับครอบครัว โรงเรียน ห้องสมุด และโดยผู้คนจำนวนมากที่ทำงานร่วมกัน บริจาคเวลาและเงินให้กับแคมเปญ และกลุ่มคนเหล่านี้ก็เชื่อมโยงกันผ่านความเอื้อเฟื้อและความหวัง หนังสือเล่มนี้ถูกใช้เพื่อดึงดูดผู้อ่านตั้งแต่วัย 0-90 ปี และวัยผู้ใหญ่ โดยผู้ที่อยู่ในช่วงบั้นปลายชีวิตจะพบกับความสงบในใจและความหมายในชีวิต และเพลงที่ยังคงความเยาว์วัยนี้ก็ยังถูกเล่นในพิธีตั้งชื่อ งานแต่งงาน และงานศพ

ไม่มีมนุษย์อยู่ในหนังสือ มีเพียงคำศัพท์ทั่วไป 20 คำที่ห่อหุ้มอยู่ มนุษย์ที่เข้ามาในหนังสือคือผู้อ่าน และผู้อ่านจะได้รับการต้อนรับเข้าสู่หน้าหนังสือด้วยขนาดของหนังสือที่เปิดกว้างและใจกว้าง นี่คือหนังสือสำหรับการแบ่งปัน และพวกเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเมื่อพวกเขาพบตัวอักษร อ่านคาถา ร่ายมนตร์คำเหล่านั้นกลับคืนสู่ผืนดินด้วยการกระทำของพวกเขา หนังสือจะ ต้องมี ผู้อ่านเพื่อให้หนังสือดำเนินไปได้ แม้ว่าเรา จะต้อง ค้นพบสถานที่ที่แท้จริงของเราในโลกธรรมชาติอีกครั้งก็ตาม ไม่ใช่ในฐานะสิ่งที่แยกจากโลก แต่ในฐานะส่วนเล็กๆ ในระบบนิเวศน์อันหลากหลายอันรุ่งโรจน์

The Lost Words เป็นส่วนเล็กๆ ของผลงานของผู้คนจำนวนมากที่พยายามช่วยให้เราเข้าใจช่วงเวลาที่เรากำลังเผชิญอยู่ ช่วงเวลาที่ยากลำบาก ช่วงเวลาที่ลำบากใจ และช่วงเวลาที่ท้อแท้กับการกระทำของตัวเอง เราจำเป็นต้องค้นหาวิธีการใช้ชีวิตแบบใหม่และดีกว่า และหนังสือเล่มนี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของการเคลื่อนไหวของผู้คนที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งพยายามจินตนาการถึงอนาคตที่ดีกว่า

เพราะการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเริ่มต้นด้วยจินตนาการ

จากนั้นก็ดำเนินการ