Back to Stories

Birhumanizazioa Praktikatzen Ziurgabetasunean Sartzen Garen Heinean

Praktika indartsua da hau, partekatua izan dena d with me John Paul Lederach-ek idatzia. John Paul soziologoa eta gatazken eraldaketan espezialista da. Bakegile gisa aritu da Nepalen, Somalian, Ipar Irlandan, Kolonbian eta Nikaraguan indarkeria zuzenarekin eta zapalkuntza sistemikoarekin lotutako gaien inguruan. Bere bizitza deshumanizazioari eta indarkeriari alternatibak aztertzen eta ezartzen eman du, enpatia, errespetua, ulermena eta elkarrekiko identifikazioa berpizten duten prozesuen bidez. Praktika horri birhumanizazioa deitzen dio.

Joan Paulok azaltzen du birhumanizazioak gure irudimen morala sustatzea dakarrela, lehenik bestea pertsona gisa ikusteko, gero geure burua besteengan ikusteko eta, azkenik, gure gizatasun komuna aitortzeko. Gainera, gure buruaren zentzua zabaltzea esan nahi du, besteen sufrimenduarekiko sentikorrak izan gaitezen eta, zorionez, guztion oinarrizko giza duintasuna errespetatzera irits gaitezen.

Joan Paulok lau irudimen mota identifikatzen ditu birhumanizazioa laguntzen dutenak. Lehenengoa “biloben irudimena” da. Horrekin esan nahi du etorkizunera proiekta dezakegula geure burua eta gure bilobek eta gure aurkarien bilobek erraz izan dezaketela etorkizun intimo eta komun bat. Prozesu honen bidez, gure aurkariak barne hartzen dituen harreman-sare batean imajina dezakegu geure burua. Irudimen mota honek gure egungo gatazken eta alborapenen haratago ikusteko aukera eman diezaguke. Guztion ongizate komunaren alde lan egitera bultzatzen gaitu. Ikuspegi eta balioen arteko desberdintasunak ulertzera ere motibatzen gaitu, eta horren bidez, besteen gorrototik eta objektibatzetik ateratzeko bidea izan daiteke.

Bigarren irudimen mota anbiguotasuna, jakin-mina, galdeketa, apaltasuna eta "ez jakitea" aliatu bihurtzea da gure etsaien, sufritzen ari direnen eta gugandik oso desberdinak direnen ondoan egoteko prozesuan. Irudimena behar da bihotza pentsaezinak diren aukeren eta mehatxatzen gaituzten gauzen aurrean irekita edukitzeko. John Paul-en irakaspen honek Bernie Glassman irakaslearen aholkua ekarri zidan gogora, "ez jakitean" atseden hartzeko, hiru Bakegile Printzipioetako bat edo Suzuki Roshik "hasiberriaren adimena" deitzen zuena.

Hirugarren irudimen mota bat etorkizun desberdin bat imajinatzeko aukera ematen diguna da. Joan Paulok “irudimen sortzailea” deitu dio horri, etorkizuna jokalari guztiak bergizatitzen dituen eta aldaketa eraldatzailerako aukera sortzen duen moduan irudikatzeko gaitasuna, oztopo guztien aurka ere. Irudimen mota honek helburu erresilientea eta pazientzia iraultzailea adierazten ditu, beldurrik edo pazientziarik ez izateko gaitasuna, uste baino horizonte zabalagoa imajinatzen dugunean.

Laugarren irudimen mota “arriskuaren irudimena” da: emaitzekin loturarik ez izatearen arriskua, ezezagunarekin eserita egoteko arriskua, zatiketen gainetik iristeko eta ziurgabetasunari jakin-minez eta indarrez aurre egiteko arriskua. Eta gure komunitateetan eta gure buruetan dagoen erresistentziari aurre egiteko ausardia eta maitasuna izatea, deshumanizazioa, objektibazioa eta sufrimendua amaitzeko ahaleginean.

Irudimenaren eta enpatia osasuntsuaren indarrak gauzak ikuspegi oso desberdin batetik ikusteko aukera eman diezaguke, eta jasanezina denaren normalizazioari aurre egitera gidatu eta inspiratu gaitzake.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Dr.Cajetan Coelho Feb 8, 2022

Life is blessed with unlimited potential. Thinking out of the box and aiming high is within everyone's reach. Why not give it a try? "The moral imagination believes and acts on the basis that the unexpected is possible. It operates with the view that the creative act is always within human potential, but creativity requires moving beyond the parameters of what is visible, what already exists, or what is taken as given" -- John Paul Lederach

User avatar
Patrick Watters Feb 6, 2022

Aho! Pilamaya yelo. 🙏🏽

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 6, 2022

Here's to the power of imagination to assist us to see a different more interconnected humanity and future. Thank you.