Back to Stories

不確実な時代における再人間化の実践

これは共有された強力な実践ですジョン・ポール・レデラック著『私と一緒に』。ジョン・ポールは社会学者であり、紛争解決の専門家です。ネパール、ソマリア、北アイルランド、コロンビア、ニカラグアにおいて、直接的な暴力と組織的抑圧に関連する問題に取り組む平和構築活動家として活躍してきました。彼は、共感、尊敬、理解、そして相互の同一視を再び呼び起こすプロセスを通して、非人間化と暴力に代わる方法を模索し、実践することに生涯を捧げてきました。彼はこの実践を「再人間化」と呼んでいます。

ヨハネ・パウロは、再人間化とは、まず他者を人間として見ること、次に他者の中に自分自身を見出し、そして最後に共通の人間性を認識するために、道徳的想像力を育むことを含むと説明しています。それはまた、他者の苦しみに敏感になり、そして願わくばすべての人の基本的人間的尊厳を尊重できるようになるために、私たち自身の自己意識を拡張することも意味します。

ヨハネ・パウロは、人間性回復を支える4つの想像力を特定しています。一つ目は「孫の想像力」です。これは、私たちが未来に自分自身を投影し、私たちの孫と敵対者の孫が、親密で共通の未来を容易に築くことができると想像できることを意味します。このプロセスを通して、私たちは敵対者も含む関係性ネットワークの中にいる自分を想像することができます。この種の想像力は、私たちが現在抱えている対立や偏見を乗り越えることを可能にします。それは、すべての人々の共通の利益のために働くよう促します。また、見解や価値観の違いを理解する動機となり、それによって他者への憎悪や物化から抜け出す道筋となることもあります。

二つ目の想像力とは、敵、苦しんでいる人々、そして私たちとは全く異なる人々に寄り添う過程で、曖昧さ、好奇心、探究心、謙虚さ、そして「知らない」という味方を作ることです。想像を絶する可能性や、私たちを脅かすものに対して心を開くには、想像力が必要です。ヨハネ・パウロのこの教えは、私の師であるバーニー・グラスマンが「知らないこと」に安住しなさいと説いたことを思い出させました。これはピースメーカーの三つの信条の一つであり、鈴木老師が「初心」と呼んだものです。

3つ目の想像力は、異なる未来を想像することを可能にするものです。ヨハネ・パウロ2世はこれを「創造的想像力」と呼びました。これは、あらゆる関係者を再び人間らしくし、どんな困難に直面しても変革の可能性を生み出すような未来を思い描く能力です。この種の想像力は、強靭な目的意識と革命的な忍耐力、つまり、私たちが想像していたよりも広大な地平線を想像する際に、恐れたり焦ったりしない能力を指し示しています。

四つ目の想像力は「リスクの想像力」です。結果に執着しないリスク、未知の世界と向き合うリスク、分断を乗り越え、好奇心と力強さで不確実性に立ち向かうリスクです。そして、非人間化、物化、そして苦しみを終わらせようと努める中で、私たち自身のコミュニティや心の中にある抵抗に立ち向かう勇気と愛を持つことも重要です。

想像力と健全な共感の力は、物事をまったく異なる視点から見ることを可能にし、耐え難いものの正常化に抵抗するよう私たちを導き、刺激することができます。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Dr.Cajetan Coelho Feb 8, 2022

Life is blessed with unlimited potential. Thinking out of the box and aiming high is within everyone's reach. Why not give it a try? "The moral imagination believes and acts on the basis that the unexpected is possible. It operates with the view that the creative act is always within human potential, but creativity requires moving beyond the parameters of what is visible, what already exists, or what is taken as given" -- John Paul Lederach

User avatar
Patrick Watters Feb 6, 2022

Aho! Pilamaya yelo. 🙏🏽

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 6, 2022

Here's to the power of imagination to assist us to see a different more interconnected humanity and future. Thank you.