Всичко, което трябва да направите, е 5 процента

[В Индия миналата година Ханг Май сподели това трогателно 3-минутно прозрение от своя опит в пермакултурното земеделие.]

По-долу е преписът на пълния ѝ разговор, последван от видеото:

Благодаря ви. Какво удоволствие е да говоря след Нипун и Прита за стажант-фермер като мен. Казвам се Ханг Май и учих право в университета. След това работих за корпорация 10 години, а след това имам 10 години като социален предприемач и ще отпразнувам 10-те си години в пермакултурата следващия февруари. Споменахте за революции (цитирайки предишната презентация на Прита). Така че, когато през 2010 г. за първи път чух за „Революцията на едната сламка“, бях зает да правя компост с фермерите в оризищата в делтата на Меконг във Виетнам и да ги оставям да изгарят оризищата след прибиране на реколтата. Когато един от моите приятели, който също е индиец – той беше мой колега преди – каза: „О, ти се занимаваш с биологично земеделие. Трябва да прочетеш този човек.“ Така че, той ми изпрати PDF файл. И когато го прочетох, си казах: „Уау, правя всичко погрешно.“ [Фукуока] не прави никакъв компост. И за него палежът на полето е нещо наистина жестоко, защото само с една щипка пепел можеш да разтвориш паяжина, нали знаеш?

И така, имах нови идеи за това какво е революцията, защото роден виетнамец, принадлежа към поколението на бейби бумърите след войната. Роден съм в оскъдица, защото трябваше да се редим на опашка за всичко, дори за храна, вода и всичко останало. И както виждате, обзалагам се, че тези дизайнери не са чели Фукуока, преди да проектират книгата. Ето защо символът на революцията е юмрук и знаме. Но всъщност революцията във Фукуока е това [една сламка] и той каза: „От тази една сламка може да започне революция.“ И аз се заинтересувах, но нямах представа как работи.

Срещнах Нипун по същото време, когато публикувахме тази книга на виетнамски, през февруари 2015 г. Срещнах го в Берлин и той беше толкова развълнуван, че дойде да ми каже: „О, вие издавате книгата от Фукуока, ние практикуваме това в ServiceSpace“ и той говори за икономика на даренията. Добре, икономика на даренията – интуитивно вярвам, че това е нещо правилно. Но тогава не видях никаква връзка между това нещо и тази [революция на една сламка]. Знаете ли? И когато отново бяхме в Бутан, [Нипун] повика всички в една стая и седнахме, и той каза, че правим кръг Авакин или нещо подобно. Все още не виждах никаква връзка между това и кръга. И когато отидохме в Коста Рика, той завлече всички в едно кафене и каза: „Хей, ще направим малък акт на доброта. Ще платим на хората на съседната маса.“ Да, хубаво. Но каква е връзката? Знаете ли? И така, после прочетох, разгледах уебсайта [и] всички неща, които ми дадоха, и след това последвах стълбицата, но все още не видях връзката.

[Фукуока каза, че „Постепенно осъзнах, че процесът на спасяване на пустинята на човешкото сърце и възстановяване на растителност в самата пустиня е всъщност едно и също нещо.“ --Масанобу Фукуока , „Засяване на семената в пустинята“]

И това е толкова подобно на духа на Ганди. И самият той, когато дойде в Индия - той обичаше Индия. Идваше тук много често и казваше, че ако Ганди беше фермер, Ганди щеше да прави точно това, което прави той във фермата си. И все пак не видях никаква връзка.

Едва когато вървях по пътеката, знаеш ли, тогава видях връзката.

Това е принципът 5/95, който съм научил от природата. Всички знаем за 20/80, нали? Но майката природа е изключително щедра. Така че това е важното. Google казва, че е съставът на почвата. Ще го намерите в Google. И го виждам много пъти по време на обучението ни за фермерите. Но един ден изведнъж всичко ми стана ясно. Виждате ли, това е най-добрият състав на почвата, който можем да намерим в природата, в средата на девствената гора, от която 45% са минерали, което е естествено. Тя идва от изветрялата скала, майчината скала, всички минерали ще дойдат от скалата. Така че това определя кои видове растения ще растат тук, а не там. И има около 25 до 30% влажност вътре в почвата и същото съотношение за въздуха. Само 5% за органична материя. Така че това е най-доброто. Човешките същества не могат да достигнат този вид състав. Само в средата на гората, девствената гора, можем да го намерим. И само 5%, тези 5% променят всичко. И в този момент разбрах за какво говори Фукуока - „една сламка може да започне революция“ и един малък акт на доброта може да промени света, защото в началото е толкова малък, че лесно можем да го пропуснем. Ще се насочим към 95-те%. Обичаме големите хапки.

И дори да не пропуснем 5%, отвън изглежда сякаш не правим нищо. Ето защо наричат ​​естественото земеделие във Фукуока „бездействащо“ земеделие, но то не е бездействие. Това е правене на правилните неща, правилната част. И също така мисля, че майката природа не иска да сме толкова заети. Ние сме най-заетият вид на земята, дори повече от пчелите. Пчелите обаче спят, знаете, ние не. Така че те не искат да сме толкова заети. Те просто искат да направим 5% за външния свят. Може би останалото е за нашия вътрешен свят, ние забравяме.

Когато чета тези 5%, си мисля, че 5% е лесно, лесно, защото в нашата ферма има изобилие от биомаса; 5% е лесно. Но не е. Това е нещо просто, малко нещо, но трябва да го правите ежедневно, постоянно, защото всичко това ще се регенерира непрекъснато, ще се разтваря и ще се превърне в почвата. И ако има само едно нещо, което можем да направим за външния свят, това е биомасата. Малък акт на доброта. Тук правя връзката.

Така че, следващият въпрос е много важен, защото биомасата е важна. И ако имате нужда от нея ежедневно, постоянно, най-доброто е „това, което расте тук“. Знаете ли, какво е местно? Ако транспортирате биомаса на 20 километра. Така че, това е минус по отношение на енергията, това е минус.

Това е урок от един от групата [фермер в нашата общност]. Той каза: „През първите две години си мислех, че мога да се справя по-добре от природата. Следващите две години си мислех, че мога да се справя толкова добре, колкото природата. Но след шест години знам, че природата абсолютно надделява.“ Той беше зает, знае, че биомасата е важна, но транспортираше биомаса из целия район до дома си, за да получава все повече и повече биомаса, вместо това, което расте тук, и да го остави да расте. И този процес за него е озеленяване отвътре навън и отвън навътре. В резултат на това ето земята, до която е стигнал през май 2018 г. Да, нищо не е. Дори езерото е наистина киселинно, водата. Това е гол хълм. И след шест години 90% са регенерирани. Дърветата растат сами. И това е езерото.

Така че, това му отне шест години, за да се научи.

Вижте, това е акациева плантация. А в моята страна сега навсякъде има акация. Тя е около 3,5 милиона хектара, само акация. И този човек има друг начин да прави нещата. Така че, той оставя всичко, което може да расте под сянката на акацията, го оставя да расте. И след пет години, след като събере акацията и тя стане такава. Може ли някой от вас да познае колко време е отнело след прибирането на реколтата тук? Просто познайте. Няма грешно. Няма правилно. Просто познайте.

Шест месеца.

Да. Затова е дъждовна гора. Дъжева гора е. Да, съгласен съм. Но просто трябва да намерим нашите 5%. И защо тези 5%? Защо биомасата и защо малкият акт на доброта е важен, макар и малък, защото той разпалва безкрайната игра. Той подготвя почвата, той захранва колелото.

Това е колелото.

Наричам го колелото на живота [хранителната верига на производители, консуматори и разрушители]. Изучаваме това в шести клас, първите години на средното училище във Виетнам. Но никой няма да си спомни това, докато аз не извървях пътя си и тогава не видях: „Уау, това е нещо важно.“ И ние наистина подценяваме това. И това ни дава друга перспектива за „ние“. Така че, „ние“ не се ограничава до този клъстер от консуматори. Консуматорите включват човечеството и други животни: тревопасни, месоядни, всеядни; всички те са тук, консуматорите. Можем да се свързваме между човечеството и можем да се свързваме с други животни. Трябва обаче да се свържем с други сили на природата, които са производители и разрушители. Тези две сили поддържат колелото да се върти; нека колелото се върти.

По отношение на производството на енергия, Фукуока каза, че ние не произвеждаме нищо. Колкото повече произвеждаме, толкова повече земните енергии се изразходват. През деветдесетте години на миналия век той каза, че за да произведем една единица храна, са ни необходими две единици енергия. Така че, ние сме октопод, който се поздравява, че е дебел, като изяжда собствения си крак.

Производителят, единственият човек на този свят, който може да бъде наречен производител, са тези, които имат способността за фотосинтеза. Ние нямаме това. И те са нашите спасители и нашите изкопаеми горива, защото дори изкопаемата енергия, която използваме сега, идва от тях, преди милиони години. Така че, те са единствените и те имат силата да трансформират всичко невидимо, за да бъде видимо. Те притежават чудо.

И тези хора [разлагачи] трансформират всичко видимо, за да стане невидимо. И затова това колело се върти. Така че, дръжте колелото да се върти, вместо да пъхате пръчката в него.

[Фукуока] каза: „Служете на Бога, като възстановявате природата.“

Това е, което научихме от природата и как го преведохме в нашето движение.

Ето какво расте тук.

Първоначално, когато публикувахме книгата, се насочихме към фермерите. Но след две години никой от фермерите не се заинтересува от книгата. Вместо това, всички те бяха хора от града като нас, които са завършили колеж, имат добра работа в града и искат да се върнат [на земята]. Но не знаехме как да се върнем и след като [книгата] достигна 10 000 читатели, си помислих, че трябва да направя нещо с принципа на дизайна на ServiceSpace, защото всъщност не знам какво да правя с тях.

На първото ни събиране, организирано съвместно със сестра ми, Джианг, дойдоха само 26 души. И след това, досега, само петима от тях са фермери, включително съпругът ми и аз. Ние обаче се доверяваме на принципа на природата. В момента, на всеки два часа, когато шофирате с кола, можете да стигнете до семейство или група семейства, които практикуват този начин на земеделие.

И така, как се случи това с всички неща, за които Нипун говори, многобройните форми на капитал, които видях в това движение. Дори преводът на книги е от доброволци, всичко е от доброволци. Просто имам идеята: „Хей, мисля, че трябва да преведем тази книга“ и всички ресурси идват. Всички те са най-добрите в своята експертиза, знаете, експерти в това. И те дойдоха и дори един известен водещ почука на вратата ми, за да каже: „Хей, книгата е добра. Бих искал да направя аудио версия за нея, защото съм в криза на средната възраст. Искам да направя нещо полезно.“ Така че, всички такива хора идват и го правят реалност, и всичко, което правим, е просто да държим пространството.

И ние започваме със собствен акт на доброта, което означава, че идваме, за да споделим принципите на проектиране на фермата с всички. Така че мога да го свържа с това, за което Нипун говори като игра с тесен марж, с играта с широк марж и с играта с безкраен марж. Така че, това е същият принцип, когато проектираме ферма.

Всеки ще попита: „За каква [площ от земята] мога да я запазя? Колко процента от повърхността [на земята] трябва да запазя за краткосрочни култури, средносрочни култури и дългосрочни култури?“

Зависи от вашите нужди. Ако краткосрочните ви нужди са също толкова малки, колкото [съотношението на телефона ми спрямо постелката, показано на снимката], тогава запазете това пространство за краткосрочен план. Вие запазвате околното пространство [на постелката] за дългосрочен план, за безкрайната игра. И в резултат на това, след 10 години, сега, след като нашите хора видят защо безкрайната игра е важна, автоматично намаляват размера на краткосрочните си култури и запазват земята за гората. И изведнъж земеделското движение се превръща в движение за възстановяване на горите. И това беше поява. Не очаквахме това. И един ден се озовах да обсъждам с правителствени хора неща като застъпничество и лобиране за политиката в областта на горите, знаете, така че всичко това е поява. Но след като разберем, че това е важно, ние преминаваме от земеделски производители на краткосрочни култури към пазители на горите.

Този човек е пазил гората си в продължение на 20 години и тя е сто процента възстановена. Това е всичко. И бих искал да завърша с покана от Фукуока. Можете ли да отделите една минутка? Бих искал да поканя моя приятел Чарлз да сподели тази покана с вас.

Преподобни Чарлз: Това е видът игла за сърце, с която никога не губиш. Когато се срещнахме и Ханг Май говореше за това, тя каза: „О, бих искала да прочетеш този последен слайд, но не знам каква е твоята религия.“ А аз ѝ казах: „Ти си моята религия. Ти си моята религия. Където и да се отвори човешкото сърце в служба, там е моята религия. И бих искал да споделя това:

„Защото Бог е природа и природата е Бог. Единственият начин е хората да се върнат към правилното си положение в природата като един член сред всички живи същества. Тогава можем да възстановим душата си и да възкресим зеленината.“

„В тези все по-хаотични съвременни времена трябва да покажем волята да вървим по другия път, да служим на Бог, като възстановим природата, да я превърнем отново в зелен рай. Тогава хората ще осъзнаят истинския извор на човешката радост, истинския извор на човешката радост. И те също ще се обърнат и ще се стремят към мир и щастие.“ (Цитат от Масанобу Фукуока)

Благодаря ви. Благодаря ви за движението за мир и щастие.