สิ่งที่คุณต้องทำคือ 5 เปอร์เซ็นต์

[เมื่อปีที่แล้ว Hang Mai ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกอันน่าซาบซึ้งภายใน 3 นาทีจากประสบการณ์การทำฟาร์มเพอร์มาคัลเจอร์ของเธอในอินเดีย]

ด้านล่างนี้เป็นบทถอดความการพูดแบบเต็มของเธอ ตามด้วยวิดีโอ:

ขอบคุณครับ ยินดีที่ได้พูดคุยกับนักศึกษาฝึกงานเกษตรอย่างผมหลังจากจบนิปุนและพรีตา ผมชื่อแฮงไม ผมเรียนนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย หลังจากนั้นผมทำงานในบริษัทแห่งหนึ่งมา 10 ปี และหลังจากนั้นก็เป็นผู้ประกอบการเพื่อสังคมอีก 10 ปี และกำลังจะฉลองครบรอบ 10 ปีในวงการเพอร์มาคัลเจอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า คุณได้พูดถึงเรื่องการปฏิวัติ (อ้างอิงจากการนำเสนอครั้งก่อนของพรีตา) ดังนั้น ในปี 2010 ครั้งแรกที่ผมได้ยินเรื่องการปฏิวัติฟางเส้นเดียว ผมกำลังยุ่งอยู่กับการทำปุ๋ยหมักกับชาวนาในนาข้าวที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงของเวียดนาม และปล่อยให้พวกเขาเผานาข้าวหลังการเก็บเกี่ยว เมื่อเพื่อนคนหนึ่งของผม ซึ่งเป็นคนอินเดีย (เขาเคยเป็นเพื่อนร่วมงานของผมมาก่อน) พูดว่า "โอ้ คุณทำเกษตรอินทรีย์ คุณต้องอ่านผู้ชายคนนี้" เขาจึงส่งไฟล์ PDF มาให้ผม และเมื่อผมอ่าน ผมก็พูดว่า "ว้าว ผมทำผิดหมดเลย" [ฟุกุโอกะ] ไม่ได้ทำปุ๋ยหมักเลย และการเผาทุ่งนาสำหรับเขาถือเป็นเรื่องที่รุนแรงมาก เพราะเพียงแค่หยิบขี้เถ้าเพียงเล็กน้อยก็สามารถละลายตาข่ายแมงมุมได้ คุณรู้ไหม?

ผมเลยมีไอเดียใหม่ๆ เกี่ยวกับการปฏิวัติ เพราะผมเกิดเป็นชาวเวียดนาม และเป็นคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์หลังสงคราม ผมเกิดมาในสภาพขาดแคลนเพราะต้องต่อคิวซื้อทุกอย่าง แม้แต่อาหาร น้ำ และอะไรต่อมิอะไร และอย่างที่เห็น ผมพนันได้เลยว่านักออกแบบเหล่านั้นคงไม่เคยอ่านฟุกุโอกะมาก่อนจะออกแบบหนังสือ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมสัญลักษณ์ของการปฏิวัติจึงเป็นกำปั้นและธง แต่ที่จริงแล้ว การปฏิวัติฟุกุโอกะก็คือสิ่งนี้ [ฟางเส้นเดียว] และเขาก็พูดว่า "จากฟางเส้นเดียวนี้ การปฏิวัติก็อาจเริ่มต้นขึ้นได้" ผมสนใจนะ แต่ผมไม่รู้เลยว่ามันทำงานยังไง

ฉันเจอนิปุนเวลาเดียวกับที่เราตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นภาษาเวียดนาม คือเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ค่ะ แล้วฉันก็เจอเขาที่เบอร์ลิน เขาตื่นเต้นมาก เขามาบอกฉันว่า "อ้อ คุณกำลังตีพิมพ์หนังสือฟุกุโอกะอยู่นะ เรากำลังฝึกเรื่องนี้อยู่ที่ ServiceSpace" แล้วเขาก็พูดถึงเรื่องเศรษฐกิจของขวัญ โอเค เศรษฐกิจของขวัญ -- ฉันเชื่อโดยสัญชาตญาณว่ามันถูกต้อง แต่ตอนนั้นฉันไม่เห็นความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งนั้นกับสิ่งนี้ [การปฏิวัติฟางเส้นเดียว] เลย รู้ไหม? แล้วตอนที่เรากลับไปภูฏาน [นิปุน] ก็เรียกทุกคนเข้ามาในห้อง แล้วเราก็นั่งลง แล้วเขาก็บอกว่าเรากำลังทำวงอะวาคินหรืออะไรทำนองนั้น ฉันยังไม่เห็นความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องนี้กับวงเลย แล้วตอนเราไปคอสตาริกา เขาก็ลากทุกคนไปที่ร้านกาแฟแล้วบอกว่า "เฮ้ พวกเราจะทำความดีเล็กๆ น้อยๆ กัน เราจะจ่ายเงินให้คนที่โต๊ะข้างๆ" ใช่ เยี่ยมเลย แต่มันเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ? รู้ไหม? แล้วฉันก็อ่าน ดูในเว็บไซต์ [และ] ทุกอย่างที่พวกเขาให้ฉัน แล้วฉันก็ติดตามบันไดนั้นไป แต่ก็ยังไม่เห็นลิงก์

[ฟุกุโอกะกล่าวว่า “ในที่สุด ฉันก็ตระหนักว่ากระบวนการอนุรักษ์ทะเลทรายแห่งจิตใจมนุษย์และการปลูกป่าทดแทนทะเลทรายนั้น แท้จริงแล้วคือสิ่งเดียวกัน” --มาซาโนบุ ฟุกุโอกะ , การหว่านเมล็ดพันธุ์ในทะเลทราย]

และมันคล้ายคลึงกับจิตวิญญาณของคานธีอย่างมาก และตัวเขาเอง เมื่อมาอินเดีย เขาก็รักอินเดีย เขามาที่นี่บ่อยมาก และเขากล่าวว่าหากคานธีเป็นชาวนา คานธีก็จะทำแบบเดียวกับที่เขาทำในไร่ของเขา แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่เห็นความเชื่อมโยงใดๆ เลย

เมื่อฉันเดินไปตามทางนั้นจึงรู้ว่าฉันมองเห็นความเชื่อมโยง

นี่คือหลักการ 5/95 ที่ผมได้เรียนรู้จากธรรมชาติ เราทุกคนรู้จัก 20/80 ใช่ไหม? แต่ธรรมชาตินั้นใจกว้างสุดๆ นั่นแหละคือสิ่งสำคัญ Google บอกว่ามันคือองค์ประกอบของดิน คุณจะพบสิ่งนี้ใน Google และผมเห็นสิ่งนี้หลายครั้งระหว่างการฝึกอบรมให้กับเกษตรกร แต่วันหนึ่ง ทันใดนั้นทุกอย่างก็กระจ่างชัดสำหรับผม ดังนั้น คุณจะเห็นว่านี่คือองค์ประกอบของดินที่ดีที่สุดที่เราสามารถพบได้ในธรรมชาติ ท่ามกลางป่าดงดิบ ซึ่งองค์ประกอบ 45% เป็นแร่ธาตุ ซึ่งเป็นธรรมชาติ มันมาจากหินที่ผุกร่อน หินแม่ แร่ธาตุทั้งหมดจะมาจากหิน ดังนั้น สิ่งนี้จึงกำหนดว่าพืชชนิดใดจะเติบโตที่นี่ แต่ไม่ใช่ที่นั่น และมีความชื้นในดินประมาณ 25 ถึง 30% และอัตราส่วนของอากาศเท่ากัน เพียง 5% สำหรับอินทรียวัตถุ นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด มนุษย์ไม่สามารถบรรลุองค์ประกอบแบบนี้ได้ มีเพียงกลางป่าดงดิบเท่านั้นที่เราจะพบมันได้ และแค่ 5% เท่านั้น 5% นั้นเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง และในตอนนั้นเอง ฉันก็เข้าใจสิ่งที่ฟุกุโอกะพูดไว้ว่า 'ฟางเส้นเดียวสามารถก่อการปฏิวัติได้' และการกระทำอันมีน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ เพียงครั้งเดียวก็สามารถเปลี่ยนโลกได้ เพราะในตอนแรกมันเล็กมากจนเราอาจจะมองข้ามมันไปได้ง่ายๆ เราจะมุ่งเป้าไปที่ 95% เราชอบคำใหญ่ๆ

และถึงแม้เราจะไม่พลาด 5% แต่มองจากภายนอกก็เหมือนว่าเราไม่ได้ทำอะไรเลย นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเรียกการทำเกษตรธรรมชาติของฟุกุโอกะว่า "ไม่ทำอะไรเลย" แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่การไม่ทำอะไรเลย มันคือการทำในสิ่งที่ถูกต้อง ถูกต้อง และผมก็คิดว่าธรรมชาติไม่อยากให้เรายุ่งมากขนาดนั้น เราเป็นสิ่งมีชีวิตที่ยุ่งที่สุดในโลก ยิ่งกว่าผึ้งเสียอีก อย่างไรก็ตาม ผึ้งก็หลับ คุณรู้ไหม เราไม่ได้หลับ ดังนั้นพวกมันจึงไม่อยากให้เรายุ่งมากขนาดนั้น พวกมันแค่ต้องการให้เราทำ 5% เพื่อโลกภายนอก บางทีส่วนที่เหลืออาจจะเพื่อโลกภายในของเราก็ได้ เราลืมไป

เมื่อผมอ่านเจอว่า 5% ผมคิดว่า 5% นั้นง่าย ง่าย เพราะในฟาร์มของเรามีชีวมวลอยู่มากมาย 5% นั้นง่าย แต่มันไม่ใช่เลย มันเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ง่ายๆ แต่คุณต้องทำทุกวัน อย่างต่อเนื่อง เพราะทั้งหมดนั้นจะถูกฟื้นฟู ย่อยสลาย และกลายเป็นดินอย่างต่อเนื่อง และถ้ามีสิ่งเดียวที่เราทำเพื่อโลกภายนอกได้ นั่นก็คือชีวมวล การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงความเมตตา นั่นคือจุดที่ผมเชื่อมโยงมันเข้าด้วยกัน

ดังนั้น คำถามต่อไปจึงสำคัญมาก เพราะชีวมวลมีความสำคัญ และหากคุณต้องการใช้ทุกวัน อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่ดีที่สุดคือ "อะไรเติบโตที่นี่" คุณรู้ไหม อะไรคือของท้องถิ่น? หากคุณขนส่งชีวมวล 20 กิโลเมตร ดังนั้น พลังงานที่ได้จึงติดลบ ก็คือติดลบ

นี่เป็นบทเรียนจากหนึ่งในสมาชิกแก๊ง [ชาวนาในชุมชนของเรา] เขาบอกว่า "สองปีแรก ผมคิดว่าผมทำได้ดีกว่าธรรมชาติ อีกสองปีถัดมา ผมคิดว่าผมทำได้ดีกว่าธรรมชาติ แต่หลังจากหกปี ผมรู้ว่าธรรมชาติชนะแน่นอน" เขายุ่ง เขารู้ว่าชีวมวลสำคัญ แต่เขาขนชีวมวลไปทั่วพื้นที่มายังบ้านของเขาเพื่อให้ได้ชีวมวลมากขึ้นเรื่อยๆ แทนที่จะปล่อยให้มันเติบโตที่นี่ และกระบวนการนี้สำหรับเขาคือการสร้างพื้นที่สีเขียวจากภายในสู่ภายนอก ผลก็คือ นี่คือพื้นที่ที่เขาเข้าถึงในเดือนพฤษภาคม 2018 ใช่ มันไม่มีอะไรเลย แม้แต่ทะเลสาบก็ยังเป็นกรดมาก น้ำก็เหมือนเนินเขาที่โล่งเตียน และหลังจากหกปี 90% ก็ฟื้นคืนสภาพ ต้นไม้ก็เติบโตได้เอง และนั่นก็คือทะเลสาบ

เขาจึงใช้เวลาเรียนรู้เรื่องนี้ถึง 6 ปี

นี่คือไร่อะคาเซียครับ และในประเทศของผมตอนนี้มีอะคาเซียอยู่ทั่วประเทศเลยครับ มีพื้นที่ประมาณ 3.5 ล้านเฮกตาร์ มีแต่อะคาเซียเท่านั้น แล้วผู้ชายคนนี้ เขามีวิธีอื่นในการทำสิ่งต่างๆ อีกอย่าง เขาปล่อยให้ทุกอย่างที่ปลูกได้อยู่ใต้ร่มเงาของอะคาเซีย เขาปล่อยให้มันเติบโต และหลังจากผ่านไป 5 ปี เมื่อเขาเก็บเกี่ยวอะคาเซีย มันก็กลายเป็นแบบนี้ มีใครพอจะเดาได้ไหมว่าที่นี่ใช้เวลานานแค่ไหนหลังจากเก็บเกี่ยว ลองเดาดูครับ ไม่มีผิด ไม่มีถูก ลองเดาดูครับ

หกเดือน

ใช่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นป่าฝน มันคือป่าฝน ใช่ ฉันเห็นด้วย แต่เราแค่ต้องหา 5% ของเราให้เจอ แล้วทำไมต้อง 5% นั้นด้วย ทำไมชีวมวล และทำไมการกระทำเล็กๆ น้อยๆ แห่งความมีน้ำใจจึงสำคัญ แม้ว่ามันจะเล็กน้อยก็ตาม เพราะมันจุดประกายเกมที่ไม่มีวันสิ้นสุด มันเตรียมดิน เติมเชื้อเพลิงให้กับวงล้อ

นี่คือล้อ

ผมเรียกมันว่าวงล้อแห่งชีวิต [ห่วงโซ่อาหารของผู้ผลิต ผู้บริโภค และผู้ย่อยสลาย] เราเรียนเรื่องนี้กันตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ซึ่งเป็นชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ในเวียดนาม แต่ไม่มีใครจำได้เลย จนกระทั่งผมเดินตามเส้นทางของตัวเอง และได้เห็นว่า “ว้าว นี่มันสำคัญจริงๆ” ซึ่งเราประเมินมันต่ำเกินไป และนี่ทำให้เรามองเห็น “เรา” ในมุมมองใหม่ ดังนั้น “เรา” จึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มผู้บริโภคนี้เท่านั้น ผู้บริโภคประกอบด้วยมนุษยชาติและสัตว์อื่นๆ ทั้งสัตว์กินพืช สัตว์กินเนื้อ สัตว์กินทั้งพืชและสัตว์ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่ ผู้บริโภค เราสามารถเชื่อมโยงมนุษยชาติเข้าด้วยกัน และเราสามารถเชื่อมโยงกับสัตว์อื่นๆ ได้ อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับพลังอื่นๆ ของธรรมชาติ ซึ่งก็คือผู้ผลิตและผู้ย่อยสลาย พลังทั้งสองนี้ทำให้วงล้อหมุนต่อไป ปล่อยให้วงล้อหมุนไป

ในแง่ของการผลิตพลังงาน ฟุกุโอกะกล่าวว่าเราไม่ได้ผลิตอะไรเลย ยิ่งเราผลิตมากเท่าไหร่ พลังงานของโลกก็ยิ่งถูกกินมากขึ้นเท่านั้น ในยุค 90 ของศตวรรษที่แล้ว เขากล่าวว่าเพื่อผลิตอาหารหนึ่งหน่วย เราต้องการพลังงานสองหน่วย ดังนั้น เราจึงเป็นปลาหมึกยักษ์ที่กำลังแสดงความยินดีกับตัวเองที่อ้วนขึ้นด้วยการกินขาตัวเอง

ผู้ผลิต บุคคลเดียวในโลกนี้ที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้ผลิต คือผู้ที่มีความสามารถในการสังเคราะห์แสง ซึ่งเราไม่มี และพวกเขาคือผู้ออมและผู้ช่วยชีวิตของเรา เพราะแม้แต่พลังงานฟอสซิลที่เรากำลังใช้อยู่ในปัจจุบันก็มาจากพวกเขาเมื่อหลายล้านปีก่อน ดังนั้น พวกเขาคือผู้เดียว และมีพลังที่จะเปลี่ยนทุกสิ่งที่มองไม่เห็นให้มองเห็นได้ พวกเขามีปาฏิหาริย์

และพวกนี้ [ผู้ย่อยสลาย] เปลี่ยนทุกสิ่งที่มองเห็นได้ให้กลายเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น และนั่นคือเหตุผลที่วงล้อหมุน ดังนั้น จงปล่อยให้วงล้อหมุนต่อไป แทนที่จะเอาไม้เสียบเข้าไปในวงล้อ

[ฟุกุโอกะ] กล่าวว่า “รับใช้พระเจ้าโดยการฟื้นฟูธรรมชาติ”

นั่นคือสิ่งที่เราเรียนรู้จากธรรมชาติและวิธีที่เรานำมาถ่ายทอดสู่การเคลื่อนไหวของเรา

นี่คือสิ่งที่เติบโตที่นี่

ตอนแรกที่เราตีพิมพ์หนังสือ เราเล็งเป้าหมายไปที่เกษตรกร แต่หลังจากผ่านไปสองปี เกษตรกรก็ไม่สนใจหนังสือเล่มนี้เลย พวกเขาล้วนเป็นคนเมืองเหมือนเรา จบมหาวิทยาลัย ทำงานดีในเมือง และอยากกลับไป [ที่] ที่ดิน แต่เราไม่รู้ว่าจะกลับไปยังไง พอ [หนังสือ] มีผู้อ่านครบ 10,000 คน ผมก็เลยคิดว่าต้องทำอะไรสักอย่างกับหลักการออกแบบ ServiceSpace เพราะจริงๆ แล้วผมก็ไม่รู้จะทำอย่างไรกับพวกเขาเลย

ในงานรวมตัวครั้งแรกของเรา ซึ่งจัดร่วมกับน้องสาวของฉัน เจียง มีคนมาเพียง 26 คน และหลังจากนั้น จนถึงปัจจุบัน มีเพียงห้าคนเท่านั้นที่เป็นเกษตรกร รวมถึงฉันและสามี อย่างไรก็ตาม เราเชื่อมั่นในหลักการออกแบบของธรรมชาติ ในตอนนี้ ทุกๆ สองชั่วโมง เมื่อคุณขับรถ คุณสามารถติดต่อครอบครัวหรือกลุ่มครอบครัวที่กำลังทำเกษตรกรรมแบบนี้ได้

แล้วเรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้ยังไงกับทุกสิ่งที่นิปุนพูดถึง ทุนหลากหลายรูปแบบที่ผมเห็นในขบวนการนี้ แม้แต่การแปลหนังสือก็ยังทำโดยอาสาสมัคร ทุกอย่างก็ทำโดยอาสาสมัคร ผมแค่คิดว่า "เฮ้ ฉันคิดว่าเราต้องแปลหนังสือเล่มนี้" แล้วทรัพยากรทั้งหมดก็มาถึง พวกเขาล้วนมีความเชี่ยวชาญเป็นเลิศ รู้ไหม ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนั้น พวกเขามา แม้แต่พิธีกรชื่อดังก็มาเคาะประตูบ้านผมเพื่อบอกว่า "เฮ้ หนังสือเล่มนี้ดี ผมอยากทำเวอร์ชันเสียงสำหรับเรื่องนี้ เพราะผมกำลังอยู่ในช่วงวิกฤตวัยกลางคน ผมอยากทำอะไรที่เป็นประโยชน์" ดังนั้น เรามีคนแบบนี้มากมายมาทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น และทุกสิ่งที่เราทำคือ เราแค่ยึดพื้นที่ไว้

และเราเริ่มต้นด้วยการกระทำอันมีน้ำใจของเราเอง ซึ่งหมายถึงการแบ่งปันหลักการออกแบบฟาร์มให้กับทุกคน เพื่อที่ผมจะได้เชื่อมโยงเข้ากับสิ่งที่นิปุนพูดถึงในฐานะเกมที่มีขอบเขตแคบกับเกมที่มีขอบเขตกว้าง และเกมที่มีขอบเขตอนันต์ ดังนั้น หลักการเดียวกันนี้จึงเกิดขึ้นเมื่อเราออกแบบฟาร์ม

ทุกคนจะถามว่า "จะเก็บที่ดินไว้ทำไร่ทำนาได้เท่าไหร่นะ? ควรเก็บพื้นที่ไว้ทำไร่ทำนาระยะสั้น ระยะกลาง ระยะยาว สักกี่เปอร์เซ็นต์?"

ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ หากความต้องการระยะสั้นของคุณเล็กเท่ากับ [อัตราส่วนของโทรศัพท์ของฉันเทียบกับแผ่นรองที่แสดงในภาพ] ให้คงพื้นที่นั้นไว้สำหรับระยะสั้น คุณประหยัดพื้นที่โดยรอบ [บนแผ่นรอง] ไว้สำหรับระยะยาวสำหรับเกมที่ไม่มีที่สิ้นสุด และด้วยเหตุนี้ หลังจากผ่านไป 10 ปี ตอนนี้ เมื่อคนของเราเข้าใจว่าทำไมเกมที่ไม่มีที่สิ้นสุดจึงสำคัญ พวกเขาจะลดขนาดพืชผลระยะสั้นโดยอัตโนมัติ และเก็บที่ดินไว้สำหรับป่า และทันใดนั้น ขบวนการทำเกษตรก็กลายเป็นขบวนการฟื้นฟูป่าในตอนนี้ และมันก็เกิดขึ้น เราไม่ได้คาดหวังแบบนั้น และวันหนึ่งฉันพบว่าตัวเองกำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลเพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น การสนับสนุนและการล็อบบี้เพื่อนโยบายป่าไม้ คุณรู้ไหม นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด แต่เมื่อเรารู้ว่าสิ่งนั้นสำคัญ เราก็เปลี่ยนจากเกษตรกรที่ปลูกพืชผลระยะสั้นมาเป็นผู้พิทักษ์ป่า

ชายคนนี้ปกป้องป่าของเขามา 20 ปีแล้ว และตอนนี้ป่าก็กลับมาสมบูรณ์ร้อยเปอร์เซ็นต์แล้ว แค่นั้นเอง และผมขอจบด้วยคำเชิญจากฟุกุโอกะ คุณพอมีเวลาสักนาทีไหมครับ ผมอยากชวนเพื่อนของผม ชาร์ลส์ มาแบ่งปันคำเชิญนี้กับคุณ

บาทหลวงชาร์ลส์: นี่คือเข็มกลัดรูปหัวใจแบบที่คุณไม่มีวันเสียไปเลย ตอนที่เราเจอกัน และฮังไมกำลังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ เธอบอกว่า "โอ้ ฉันอยากให้คุณอ่านสไลด์สุดท้ายนี้จัง แต่ฉันไม่รู้เรื่องศาสนาของคุณเลย" แล้วฉันก็บอกเธอว่า "คุณคือศาสนาของฉัน คุณคือศาสนาของฉัน ทุกที่ที่หัวใจมนุษย์เปิดรับ นั่นคือศาสนาของฉัน และฉันอยากจะแบ่งปันสิ่งนี้:

เพราะพระเจ้าคือธรรมชาติ และธรรมชาติคือพระเจ้า หนทางเดียวที่มนุษย์จะกลับคืนสู่สถานะที่เหมาะสมภายในธรรมชาติ ในฐานะสมาชิกหนึ่งเดียวท่ามกลางสิ่งมีชีวิตทั้งปวง เมื่อนั้นเราจะสามารถฟื้นคืนจิตวิญญาณและฟื้นคืนความเขียวขจีได้

ในยุคสมัยใหม่ที่วุ่นวายขึ้นเรื่อยๆ นี้ เราต้องแสดงให้เห็นถึงเจตจำนงที่จะเดินต่อไป รับใช้พระเจ้าด้วยการฟื้นฟูธรรมชาติ เปลี่ยนธรรมชาติให้กลับเป็นสวรรค์สีเขียวอีกครั้ง เมื่อนั้น ผู้คนจะตระหนักถึงแหล่งที่มาที่แท้จริงของความสุขของมนุษย์ แหล่งที่มาที่แท้จริงของความสุขของมนุษย์ และพวกเขาก็จะหันกลับมาแสวงหาสันติภาพและความสุขเช่นกัน (คำคมโดย มาซาโนบุ ฟูกูโอกะ)

ขอบคุณค่ะ ขอบคุณสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและความสุข