तुम्हाला फक्त ५ टक्के करायचे आहे.

[गेल्या वर्षी भारतात, हांग माई यांनी त्यांच्या पर्माकल्चर शेतीच्या अनुभवातून ही मार्मिक ३ मिनिटांची माहिती शेअर केली.]

तिच्या संपूर्ण भाषणाचा उतारा खाली दिला आहे, त्यानंतर व्हिडिओ आहे:

धन्यवाद. निपुण आणि प्रीता नंतर माझ्यासारख्या शेतकरी इंटर्नसाठी बोलणे किती आनंददायी आहे. माझे नाव हांग माई आहे आणि मी विद्यापीठात कायद्याचे शिक्षण घेतले आहे. त्यानंतर, मी एका कॉर्पोरेशनमध्ये १० वर्षे काम केले आणि त्यानंतर मी १० वर्षे सामाजिक उद्योजक म्हणून काम केले आहे आणि मी पुढच्या फेब्रुवारीमध्ये पर्माकल्चरमध्ये माझी १० वर्षे साजरी करणार आहे. तुम्ही क्रांतींबद्दल उल्लेख केला होता (प्रीताच्या मागील सादरीकरणाचा हवाला देत). तर, २०१० मध्ये, जेव्हा मी पहिल्यांदाच द वन-स्ट्रॉ रिव्होल्यूशनबद्दल ऐकले तेव्हा मी व्हिएतनामच्या मेकाँग डेल्टासमधील भाताच्या शेतात शेतकऱ्यांसोबत कंपोस्ट बनवण्यात आणि कापणीनंतर त्यांना भाताचे शेत जाळण्यास देण्यात व्यस्त होतो. तेव्हा माझा एक मित्र, जो भारतीय आहे - तो पूर्वी माझा सहकारी होता - म्हणाला, "अरे, तू सेंद्रिय शेतीत आहेस. तुला हा माणूस वाचायलाच हवा." म्हणून, त्याने मला एक पीडीएफ पाठवली. आणि जेव्हा मी ते वाचले तेव्हा मी म्हणालो, "वाह, मी हे सर्व चुकीचे करत आहे." [फुकुओका] कोणतेही कंपोस्ट बनवत नाही. आणि त्याच्यासाठी शेत जाळणे खरोखरच हिंसक आहे कारण फक्त एका चिमूटभर राखेने तुम्ही कोळ्याचे जाळे विरघळवू शकता, माहित आहे का?

तर, क्रांती म्हणजे काय याबद्दल माझ्या मनात नवीन कल्पना आल्या, कारण व्हिएतनामी म्हणून जन्माला आल्यामुळे, मी युद्धानंतरच्या बेबी बूमर पिढीशी संबंधित आहे. माझा जन्म टंचाईत झाला कारण आम्हाला प्रत्येक गोष्टीसाठी रांगेत उभे राहावे लागत होते, अगदी अन्न, पाणी आणि प्रत्येक गोष्टीसाठी देखील. आणि तुम्ही पाहताच, मला खात्री आहे की त्या डिझायनर्सनी पुस्तक डिझाइन करण्यापूर्वी फुकुओका वाचले नव्हते. म्हणूनच क्रांतीचे प्रतीक मुठी आणि ध्वज आहे. पण खरं तर, फुकुओका क्रांती ही [एक पेंढा] आहे, आणि तो म्हणाला, "या एका पेंढ्यापासून, क्रांती सुरू होऊ शकते." आणि मला रस होता, पण ते कसे कार्य करते याची मला कल्पना नव्हती.

फेब्रुवारी २०१५ मध्ये जेव्हा आम्ही व्हिएतनामी भाषेत हे पुस्तक प्रकाशित केले तेव्हा मी निपुणला भेटलो. आणि मी त्याला बर्लिनमध्ये भेटलो, आणि तो इतका उत्साहित होता की तो मला सांगायला आला की, "अरे, तू फुकुओका पुस्तक प्रकाशित करत आहेस, आम्ही सर्व्हिसस्पेसमध्ये हे सराव करत आहोत," आणि तो भेट अर्थव्यवस्थेबद्दल बोलला. ठीक आहे, भेट अर्थव्यवस्था -- मला अंतर्ज्ञानाने वाटते की ते काहीतरी बरोबर आहे. पण मग मला त्या गोष्टीचा आणि या [एक पेंढा क्रांती] मध्ये कोणताही संबंध दिसला नाही. तुम्हाला माहिती आहे का? आणि जेव्हा आम्ही पुन्हा भूतानमध्ये होतो, तेव्हा [निपुण] सर्वांना एका खोलीत बोलावले आणि आम्ही बसलो आणि तो म्हणाला की आम्ही अवाकिन सर्कल किंवा असे काहीतरी करत आहोत. मला अजूनही या आणि वर्तुळात कोणताही संबंध दिसला नाही. आणि जेव्हा आम्ही कोस्टा रिकाला गेलो तेव्हा तो सर्वांना एका कॅफेमध्ये ओढून घेऊन गेला आणि म्हणाला, "अरे, आम्ही दयाळूपणाचे एक छोटेसे कृत्य करणार आहोत. आम्ही पुढच्या टेबलावर असलेल्या लोकांसाठी पैसे देणार आहोत." हो, छान. पण दुवा काय आहे? तुम्हाला माहिती आहे का? म्हणून, मग मी वाचले, मी वेबसाइटवर नजर टाकली [आणि] त्यांनी मला दिलेल्या सर्व गोष्टी, आणि मग मी शिडीचा पाठलाग केला, पण तरीही मला लिंक दिसली नाही.

[फुकुओका म्हणाले की, "हळूहळू, मला हे लक्षात आले की मानवी हृदयातील वाळवंट वाचवण्याची आणि प्रत्यक्ष वाळवंटात वनस्पती वाढवण्याची प्रक्रिया प्रत्यक्षात एकच आहे." --मसानोबू फुकुओका , वाळवंटात बियाणे पेरणे]

आणि ते गांधींच्या आत्म्यासारखेच आहे. आणि ते स्वतः, जेव्हा ते भारतात आले - तेव्हा त्यांना भारत खूप आवडला. ते येथे खूप वेळा येत असत आणि ते म्हणत असत की जर गांधी शेतकरी असते तर गांधी त्यांच्या शेतात जसे करतात तसेच ते करत असते. तरीही, मला कोणताही दुवा दिसला नाही.

जेव्हा मी रस्त्याने चाललो तेव्हाच मला लिंक दिसली.

हे ५/९५ तत्व मी निसर्गाकडून शिकलो आहे. आपल्या सर्वांना २०/८० बद्दल माहिती आहे, बरोबर? पण निसर्ग माता उदार आहे. तर ती गोष्ट आहे. गुगल म्हणते की ती मातीची रचना आहे. तुम्हाला ते गुगलवर सापडेल. आणि शेतकऱ्यांना प्रशिक्षण देताना मी ते अनेक वेळा पाहिले. पण एके दिवशी, अचानक मला सर्वकाही स्पष्ट झाले. तर, तुम्ही पहा, ही निसर्गात आपल्याला आढळणारी सर्वोत्तम मातीची रचना आहे, व्हर्जिन जंगलाच्या मध्यभागी, ज्यातील ४५% घटक खनिजे आहेत, जे नैसर्गिक आहे. ते हवामानग्रस्त खडकातून येते, माता खडक, सर्व खनिजे खडकातून येतील. तर, हे ठरवते की येथे कोणत्या प्रकारची वनस्पती वाढतील पण तिथे वाढणार नाहीत. आणि मातीच्या आत सुमारे २५ ते ३०% आर्द्रता आहे आणि हवेचे प्रमाण समान आहे. सेंद्रिय पदार्थांसाठी फक्त ५%. तर ते सर्वोत्तम आहे. मानव अशा प्रकारच्या रचनेपर्यंत पोहोचू शकत नाही. फक्त जंगलाच्या मध्यभागी, व्हर्जिन जंगलात, आपण ते शोधू शकतो. आणि फक्त ५%, ते ५% सगळं बदलतं. आणि त्या क्षणी, मला फुकुओका काय बोलतात ते समजलं, 'एक कण क्रांती सुरू करू शकतो' आणि दयाळूपणाची एक छोटीशी कृती जग बदलू शकते, कारण सुरुवातीला ते इतके लहान असते की आपण ते सहज चुकवू शकतो. आपण ९५% लोकांना लक्ष्य करू. आम्हाला मोठा चावा आवडतो.

आणि जरी आपण ५% गमावले नाही तरी बाहेरून पाहिलं तर असं दिसतं की आपण काहीच करत नाही. म्हणूनच ते फुकुओका नैसर्गिक शेतीला "काहीही करू नका" शेती म्हणतात, पण ती काहीच करत नाही. ती योग्य गोष्ट आहे, योग्य भाग. आणि मला असंही वाटतं की निसर्गाला आपण इतके व्यस्त राहायचं नाही. आपण पृथ्वीवरील सर्वात व्यस्त प्रजाती आहोत, मधमाश्यांपेक्षाही जास्त. तथापि, मधमाश्या झोपतात, तुम्हाला माहिती आहे, आपण झोपत नाही. म्हणून, त्यांना आपण इतके व्यस्त राहायचं नाही. त्यांना फक्त ५% बाह्य जगासाठी करायचं आहे. कदाचित बाकीचे आपल्या आतील जगासाठी आहे, आपण विसरतो.

जेव्हा मी ते ५% वाचतो तेव्हा मला वाटतं, ५% हे अगदी सोपं आहे, कारण आपल्या शेतात भरपूर प्रमाणात बायोमास आहे; ५% हे सोपं आहे. पण तसं नाहीये. ही एक साधी गोष्ट आहे, छोटी गोष्ट आहे, पण तुम्हाला ते दररोज, सतत करावे लागेल, कारण ते सर्व सतत पुनर्जन्मित होईल, विरघळेल आणि माती बनेल. आणि जर आपण बाह्य जगासाठी फक्त एकच गोष्ट करू शकतो, तर ती म्हणजे बायोमास. दयाळूपणाची एक छोटीशी कृती. तिथेच मी दुवा बनवतो.

तर, पुढचा प्रश्न खूप महत्वाचा आहे कारण बायोमास महत्वाचा आहे. आणि जर तुम्हाला त्याची दररोज, सतत गरज असेल तर सर्वोत्तम म्हणजे "येथे काय वाढते". तुम्हाला माहिती आहे, स्थानिक म्हणजे काय? जर तुम्ही बायोमास २० किलोमीटर वाहून नेला तर. तर, ऊर्जेच्या बाबतीत ते वजा आहे, ते वजा आहे.

हा आमच्या टोळीतील एका [आमच्या समुदायातील एका शेतकऱ्याचा] धडा आहे. तो म्हणाला, "पहिल्या दोन वर्षांत, मला वाटले की मी निसर्गापेक्षा चांगले करू शकतो. पुढच्या दोन वर्षांत, मला वाटले की मी निसर्गाइतकेच चांगले करू शकतो. पण सहा वर्षांनंतर, मला माहित आहे की निसर्ग पूर्णपणे विजयी आहे." तो व्यस्त होता, त्याला माहित आहे की बायोमास महत्त्वाचा आहे, परंतु त्याने येथे जे वाढते त्याऐवजी अधिकाधिक बायोमास मिळविण्यासाठी आणि ते वाढू देण्यासाठी संपूर्ण परिसरातून बायोमास त्याच्या जागी नेला. आणि त्याच्यासाठी ही प्रक्रिया आतून बाहेरून हिरवीगार होत आहे आणि बाहेरून आत. परिणामी, मे २०१८ मध्ये त्याने ज्या जमिनीवर प्रवेश केला तो येथे आहे. हो, ते काहीच नाही. तलाव देखील खरोखर आम्लयुक्त आहे, पाणी. तो एक उजाड टेकडी आहे. आणि सहा वर्षांनंतर, ९०% पुनर्जन्म होतात. झाडे स्वतःहून वाढतात. आणि तेच तलाव आहे.

तर, हे शिकण्यासाठी त्याला सहा वर्षे लागली.

हे बघा, हे बाभूळ वृक्षारोपण आहे. आणि माझ्या देशात आता संपूर्ण देशभरात बाभूळ आहे. ते सुमारे ३.५ दशलक्ष हेक्टर आहे, फक्त बाभूळ. आणि या माणसाकडे, त्यांच्याकडे गोष्टी करण्याचा दुसरा मार्ग आहे. म्हणून, तो बाभूळाच्या सावलीत वाढू शकणारी प्रत्येक गोष्ट वाढू देतो. आणि पाच वर्षांनी, एकदा तो बाभूळ वृक्ष कापतो आणि ते असे होते. तुमच्यापैकी कोणी अंदाज लावू शकतो का की येथे कापणी केल्यानंतर किती वेळ लागला? फक्त अंदाज लावा. चूक नाही. बरोबर नाही. फक्त अंदाज लावा.

सहा महिने.

हो. म्हणूनच ते एक वर्षावन आहे. ते वर्षावन आहे. हो, मी सहमत आहे. पण आपल्याला फक्त आपला ५% शोधण्याची गरज आहे. आणि तो ५% का? बायोमास का आणि दयाळूपणाची छोटी कृती का महत्त्वाची आहे, जरी ती लहान असली तरी, कारण ती अनंत खेळाला प्रज्वलित करते. ती माती तयार करते, ती चाकाला इंधन देते.

हे चाक आहे.

मी त्याला जीवनाचे चाक [उत्पादक, ग्राहक आणि विघटन करणाऱ्यांची अन्नसाखळी] म्हणतो. आम्ही व्हिएतनाममधील माध्यमिक शाळेच्या पहिल्या वर्षात, सहाव्या इयत्तेत याचा अभ्यास करतो. पण नंतर मी माझ्या मार्गावर चालत जाईपर्यंत आणि नंतर मी ते पाहिले की, "वाह, हे काहीतरी महत्त्वाचे आहे." आणि आम्ही ते खरोखर कमी लेखतो. आणि हे आपल्याला 'आपण' साठी आणखी एक दृष्टीकोन देते. म्हणून, 'आपण' हे ग्राहकांच्या या समूहापुरते मर्यादित नाही. ग्राहकांमध्ये मानवता आणि इतर प्राणी समाविष्ट आहेत: शाकाहारी, मांसाहारी, सर्वभक्षी; ते सर्व येथे आहेत, ग्राहक. आपण मानवतेमध्ये कनेक्ट होऊ शकतो आणि आपण इतर प्राण्यांशी कनेक्ट होऊ शकतो. तथापि, आपल्याला निसर्गाच्या इतर शक्तींशी कनेक्ट होण्याची आवश्यकता आहे, जे उत्पादक आणि विघटन करणारे आहेत. या दोन शक्ती चाक चालू ठेवतात; चाक फिरू द्या.

ऊर्जा निर्मितीच्या बाबतीत, फुकुओका म्हणाले की आपण काहीही निर्माण करत नाही. आपण जितके जास्त उत्पादन करतो तितके पृथ्वीची ऊर्जा जास्त प्रमाणात खाल्ली जाते. गेल्या शतकाच्या नव्वदच्या दशकात, त्यांनी म्हटले होते की एक युनिट अन्न तयार करण्यासाठी आपल्याला दोन युनिट ऊर्जा आवश्यक आहे. म्हणून, आपण एक ऑक्टोपस आहोत जो स्वतःचा पाय खाऊन स्वतःचे लठ्ठपणा दाखवत आहे.

या जगात उत्पादक म्हणता येईल असा एकमेव घटक म्हणजे ज्यांच्याकडे प्रकाशसंश्लेषण करण्याची क्षमता आहे. आपल्याकडे ती क्षमता नाही. आणि ते आपले बचतकर्ते आणि आपले तारणहार आहेत, कारण आपण आता वापरत असलेली जीवाश्म ऊर्जा देखील त्यांच्याकडूनच येते, दशलक्ष वर्षांपूर्वी. तर, तेच एक आहेत, आणि त्यांच्याकडे अदृश्य असलेल्या प्रत्येक गोष्टीला दृश्यमान करण्यासाठी रूपांतरित करण्याची शक्ती आहे. त्यांच्याकडे एक चमत्कार आहे.

आणि हे लोक [विघटन करणारे] दृश्यमान असलेल्या प्रत्येक गोष्टीचे अदृश्य होण्यासाठी रूपांतर करतात. आणि म्हणूनच ते चाक फिरते. म्हणून, काठी चाकात घालण्याऐवजी चाक फिरवत राहा.

[फुकुओका] म्हणाले, "निसर्ग पुनर्संचयित करून देवाची सेवा करा."

निसर्गाकडून आपण हेच शिकलो आणि ते आपल्या चळवळीत कसे रूपांतरित केले.

इथे हेच वाढते.

सुरुवातीला, जेव्हा आम्ही पुस्तक प्रकाशित केले तेव्हा आम्ही शेतकऱ्यांना लक्ष्य केले. पण दोन वर्षांनंतर, कोणत्याही शेतकऱ्यांना पुस्तकात रस नव्हता. त्याऐवजी, ते सर्व आमच्यासारखेच शहरातील लोक होते जे महाविद्यालयीन पदवीधर आहेत, शहरात चांगली नोकरी आहे आणि [जमिनीवर] परत जाऊ इच्छितात. पण आम्हाला परत कसे जायचे हे माहित नव्हते आणि एकदा [पुस्तक] १०,००० वाचकांपर्यंत पोहोचले की, मला वाटले की मला सर्व्हिसस्पेस डिझाइन तत्त्वासह काहीतरी करावे लागेल, कारण मला खरोखर त्यांचे काय करावे हे माहित नाही.

आमच्या पहिल्या मेळाव्यात, माझी बहीण जियांग हिच्या सहकार्याने आयोजित करण्यात आले होते, फक्त २६ लोक आले होते. आणि त्यानंतर, आतापर्यंत, त्यापैकी फक्त पाच शेतकरी आहेत, ज्यात माझे पती आणि मी यांचा समावेश आहे. तथापि, आम्हाला निसर्गाच्या रचनेवर विश्वास आहे. सध्या, दर दोन तासांनी, जेव्हा तुम्ही कारने जाता तेव्हा तुम्ही अशा पद्धतीने शेती करणाऱ्या कुटुंबाशी किंवा कुटुंबांच्या गटाशी संपर्क साधू शकता.

तर निपुणने ज्या गोष्टींबद्दल बोलले, या चळवळीत मी पाहिलेल्या भांडवलाच्या अनेक प्रकारांबद्दल हे कसे घडले. पुस्तकाचे भाषांतर देखील स्वयंसेवकांद्वारे केले जाते, सर्वकाही स्वयंसेवकांद्वारे केले जाते. मला फक्त एक कल्पना आहे की, "अरे, मला वाटते की आपल्याला हे पुस्तक भाषांतरित करण्याची आवश्यकता आहे," आणि सर्व संसाधने येतात. ते सर्व त्यांच्या कौशल्यात सर्वोत्तम आहेत, तुम्हाला माहिती आहे, त्यात तज्ञ आहेत. आणि ते आले आणि एका प्रसिद्ध एमसीनेही माझे दार ठोठावले आणि म्हटले की, "अरे, पुस्तक चांगले आहे. मी त्यासाठी एक ऑडिओ आवृत्ती बनवू इच्छितो कारण मी मध्य-जीवन संकटात आहे. मला काहीतरी उपयुक्त करायचे आहे." तर, आपल्याकडे अशा सर्व प्रकारचे लोक येतात आणि ते घडवून आणतात आणि आपण जे काही करतो ते म्हणजे, आपण फक्त जागा राखतो.

आणि आपण आपल्या स्वतःच्या दयाळूपणाने सुरुवात करतो, म्हणजेच आपण शेतीची रचना तत्त्वे सर्वांसोबत शेअर करतो. जेणेकरून मी निपुणने ज्याबद्दल सांगितले होते त्याप्रमाणे 'नॅरो मार्जिन गेम' आणि 'ब्रॉड मार्जिन गेम' आणि 'इन्फिनिटी मार्जिन गेम' यांच्याशी ते जोडू शकेन. तर, जेव्हा आपण शेती डिझाइन करतो तेव्हा हेच तत्व असते.

प्रत्येकजण विचारेल, "मी जमिनीचा किती भाग वाचवू शकतो? अल्पकालीन पिकांसाठी, मध्यमकालीन पिकांसाठी आणि दीर्घकालीन पिकांसाठी मी जमिनीच्या पृष्ठभागाच्या किती टक्के भाग राखून ठेवावा?"

ते तुमच्या गरजांवर अवलंबून आहे. जर तुमच्या अल्पकालीन गरजा [चित्रात दाखवलेल्या चटईच्या तुलनेत माझ्या फोनचे प्रमाण] इतक्याच लहान असतील, तर ती जागा अल्पकालीन ठेवा. तुम्ही [चटईवरील] आजूबाजूची जागा दीर्घकाळासाठी, अनंत खेळासाठी राखून ठेवता. आणि परिणामी, १० वर्षांनंतर, आता, एकदा आपल्या लोकांना अनंत खेळ का महत्त्वाचा आहे हे समजले की, ते आपोआप त्यांच्या अल्पकालीन पिकांचा आकार कमी करतात आणि ते जंगलासाठी जमीन वाचवतात. आणि, अचानक, शेती चळवळ आता वन पुनर्संचयित करण्याची चळवळ बनते. आणि ती एक उदय होती. आम्हाला ते अपेक्षित नव्हते. आणि एके दिवशी मी सरकारी लोकांशी वनीकरण धोरणासाठी वकिली आणि लॉबिंगसारख्या गोष्टी करण्यासाठी चर्चा करताना आढळलो, तुम्हाला माहिती आहे, म्हणजे ते सर्व उदय आहे. पण एकदा आपल्याला कळले की ते महत्त्वाचे आहे, की आपण अल्पकालीन पिकांच्या शेतकऱ्यांपासून वनरक्षक बनतो.

या माणसाने २० वर्षे त्याच्या जंगलाचे रक्षण केले आणि ते शंभर टक्के पुन्हा निर्माण झाले आहे. बस्स. आणि मी फुकुओकाच्या आमंत्रणाने शेवट करू इच्छितो. तुम्ही एक मिनिट देऊ शकाल का? मी माझ्या मित्र चार्ल्सला हे आमंत्रण तुमच्यासोबत शेअर करण्यासाठी आमंत्रित करू इच्छितो.

रेव्ह. चार्ल्स: हा असा हृदय पिन आहे ज्याने तुम्ही कधीही हरत नाही. जेव्हा आम्ही भेटलो, आणि हांग माई याबद्दल बोलत होती, आणि ती म्हणाली, "अरे, मला ही शेवटची स्लाइड वाचायला आवडेल, पण मला तुमच्या धर्माबद्दल माहिती नाही." आणि मी तिला म्हणालो, "तू माझा धर्म आहेस. तू माझा धर्म आहेस. जिथे मानवी हृदय सेवेत उघडते तिथे माझा धर्म आहे. आणि मला हे शेअर करायला आवडेल:

"कारण देव हा निसर्ग आहे आणि निसर्ग हाच देव आहे. सर्व सजीवांमध्ये एक सदस्य म्हणून निसर्गातील आपल्या योग्य स्थानावर परतणे हा एकमेव मार्ग आहे. मग आपण आपला आत्मा पुनर्प्राप्त करू शकतो आणि हिरवेगार पुनरुज्जीवित करू शकतो."

"या वाढत्या अराजक आधुनिक काळात, आपण दुसऱ्या मार्गाने चालण्याची, निसर्गाचे पुनर्संचयित करून देवाची सेवा करण्याची, त्याला पुन्हा हिरव्यागार स्वर्गात रूपांतरित करण्याची इच्छाशक्ती दाखवली पाहिजे. मग, लोकांना मानवी आनंदाच्या खऱ्या स्रोताची, मानवी आनंदाच्या खऱ्या स्रोताची जाणीव होईल. आणि ते देखील मागे वळतील आणि शांती आणि आनंदासाठी प्रयत्न करतील." (मासानोबू फुकुओका यांचे उद्धरण)

धन्यवाद. शांती आणि आनंदाच्या चळवळीबद्दल धन्यवाद.