Све што треба да урадите је 5 процената

[Прошле године у Индији, Ханг Мај је поделила овај дирљив троминутни увид из свог искуства са пермакултурном пољопривредом.]

Испод је транскрипт њеног целог говора, а затим и видео:

Хвала вам. Какво је задовољство говорити после Нипуна и Прите за пољопривредног практиканта попут мене. Зовем се Ханг Мај и студирао сам право на универзитету. Након тога сам радио за корпорацију 10 година, а затим имам 10 година као друштвени предузетник и прославићу 10 година у пермакултури следећег фебруара. Поменули сте револуције (цитирајући Притину претходну презентацију). Дакле, када сам 2010. године први пут чуо за Револуцију једне сламке, био сам заузет прављењем компоста са пољопривредницима на пиринчаном пољу у делти Меконга у Вијетнаму и пуштао сам их да спале пиринчано поље након жетве. Када је један од мојих пријатеља, који је такође Индијац - био ми је колега раније - рекао: „Ох, ти се бавиш органском пољопривредом. Мораш да прочиташ овог човека.“ Па, послао ми је ПДФ. И када сам то прочитао, рекао сам: „Вау, све радим погрешно.“ [Фукуока] не прави компост. И за њега је паљење поља нешто заиста насилно јер само са једним прстохватом пепела можеш растворити паукову мрежу, знаш?

Дакле, имао сам нове идеје о томе шта је револуција, јер рођен као Вијетнамац, припадам генерацији бејби бумера после рата. Рођен сам у оскудици јер смо морали да чекамо у реду за све, чак и за храну и воду и све остало. И као што видите, кладим се да ти дизајнери нису читали Фукуоку пре него што су дизајнирали књигу. Зато је симбол револуције песница и застава. Али у ствари, револуција у Фукуоки је ово [једна сламка], и он је рекао: „Из ове једне сламке, револуција може да почне.“ И био сам заинтересован, али нисам имао појма како то функционише.

Упознао сам Нипуна у исто време када смо објавили ову књигу на вијетнамском, у фебруару 2015. И упознао сам га у Берлину, и био је толико узбуђен да је дошао да ми каже: „Ох, објављујете књигу о Фукуоки, ми то практикујемо у ServiceSpace-у“, и причао је о економији поклона. У реду, економија поклона - интуитивно верујем да је то нешто исправно. Али онда нисам видео никакву везу између тога и овога [револуције једне сламке]. Знате? И када смо поново били у Бутану, [Нипун] је позвао све у собу, сели смо, и рекао је да радимо Авакин круг или тако нешто. И даље нисам видео никакву везу између овога и круга. А када смо отишли ​​у Костарику, одвукао је све у кафић и рекао: „Хеј, учинићемо мали чин љубазности. Платићемо људима за суседним столом.“ Да, лепо. Али која је веза? Знате? Дакле, онда сам читао, гледао веб страницу [и] све ствари које су ми дали, а онда сам пратио мердевине, али и даље нисам видео везу.

[Фукуока је рекао да је „Постепено схватио да је процес спасавања пустиње људског срца и обнављања саме пустиње заправо иста ствар.“ --Масанобу Фукуока , Сејање семена у пустињи]

И то је толико слично Гандијевом духу. И он сам, када је дошао у Индију - волео је Индију. Долазио је овде веома често и рекао је да би, ако би Ганди био фармер, радио управо оно што је он радио на својој фарми. Ипак, нисам видео никакву везу.

Тек када сам прошао стазом, знаш, онда сам видео везу.

Ово је принцип 5/95 који сам научио од природе. Сви знамо за 20/80, зар не? Али мајка природа је невероватно издашна. Дакле, то је ствар. Гугл каже да је у питању састав земљишта. То ћете пронаћи на Гуглу. И то сам видео много пута током наше обуке за пољопривреднике. Али једног дана, одједном ми је све било јасно. Дакле, видите, ово је најбољи састав земљишта који можемо пронаћи у природи, усред нетакнуте шуме, чији је састав од 45% минерала, што је природно. Долази из истрошене стене, матичне стене, сви минерали ће доћи из стене. Дакле, ово одлучује које ће врсте биљака расти овде, а не тамо. И постоји око 25 до 30% влажности унутар земљишта и исти однос за ваздух. Само 5% за органску материју. Дакле, то је најбоље. Људска бића не могу достићи ову врсту састава. Само усред шуме, нетакнуте шуме, можемо је пронаћи. И само тих 5%, тих 5% мења све. И у том тренутку, схватио сам о чему је Фукуока говорио, „једна сламка може покренути револуцију“ и један мали чин љубазности може променити свет, јер је у почетку тако мали да га лако можемо пропустити. Циљаћемо на 95%. Волимо велики залогај.

Чак и ако не пропустимо тих 5%, споља гледано изгледа као да не радимо ништа. Зато природну пољопривреду у Фукуоки називају „ништа-не-ради“ пољопривредом, али то није не-ради ништа. То је радити праву ствар, прави део. Такође мислим да мајка природа не жели да будемо толико заузети. Ми смо најзаузетија врста на земљи, чак и више од пчела. Међутим, пчеле спавају, знате, ми не. Дакле, оне не желе да будемо толико заузети. Оне само желе да урадимо 5% за спољашњи свет. Можда је остатак за наш унутрашњи свет, заборављамо.

Када прочитам тих 5%, помислим, па, 5% је лако, лако јер на нашој фарми има обиље биомасе; 5% је лако. Али није. То је једноставна ствар, мала ствар, али морате то радити свакодневно, стално, јер ће се све то континуирано регенерисати, растварати и постати земљиште. И ако постоји само једна ствар коју можемо учинити за спољашњи свет, то је биомаса. Мали чин љубазности. Ту повезујем.

Дакле, следеће питање је веома важно јер је биомаса важна. А ако вам је потребна свакодневно, стално, најбоље је „шта овде расте“. Знате, шта је локално? Ако транспортујете биомасу 20 километара. Дакле, то је минус у смислу енергије, то је минус.

Ово је лекција од једног из банде [фармера у нашој заједници]. Рекао је: „У прве две године, мислио сам да могу боље од природе. Следеће две године, мислио сам да могу једнако добро као природа. Али после шест година, знам да природа апсолутно побеђује.“ Био је заузет, зна да је биомаса важна, али је транспортовао биомасу по целом подручју до своје куће како би добио све више и више биомасе, уместо да оно што овде расте и пусти да расте. И овај процес за њега је озелењавање изнутра и споља ка унутра. Као резултат тога, ево земље којој је приступио у мају 2018. Да, то је ништа. Чак је и језеро заиста кисела, вода. То је голо брдо. А после шест година, 90% се регенерише. Дрвеће расте само од себе. И то је језеро.

Дакле, требало му је шест година да ово научи.

Видите, ово је плантажа акације. А у мојој земљи сада широм земље има акације. То је око 3,5 милиона хектара, само акација. А овај човек, они имају други начин да раде ствари. Дакле, он пушта све што може да расте у хладу акације, пушта га да расте. И после пет година, када убере акацију и она постане оваква. Може ли неко од вас да погоди колико је времена прошло од бербе овде? Само погодите. Нема погрешно. Нема тачно. Само погодите.

Шест месеци.

Да. Зато је то прашума. Јесте прашума. Да, слажем се. Али само треба да пронађемо наших 5%. А зашто баш тих 5%? Зашто је биомаса и зашто је мали чин љубазности важан, иако је мали, јер покреће бесконачну игру. Припрема земљиште, покреће точак.

Ово је точак.

Ја то зовем точак живота [ланац исхране произвођача, потрошача и разлагача]. Ово учимо у шестом разреду, у првим годинама средње школе у ​​Вијетнаму. Али онда се нико тога неће сећати док нисам прошао својим путем и онда видео: „Вау, ово је нешто важно.“ И ми то заиста потцењујемо. И ово нам даје још једну перспективу за „ми“. Дакле, „ми“ није ограничено на ову групу потрошача. Потрошачи укључују човечанство и друге животиње: биљоједе, месоједе, сваштоједе; сви су овде, потрошачи. Можемо се повезати међу човечанством и можемо се повезати са другим животињама. Међутим, морамо се повезати са другим силама природе, које су произвођачи и разлагачи. Ове две силе одржавају точак у покрету; пустите точак да се котрља.

Што се тиче производње енергије, Фукуока је рекао да не производимо ништа. Што више производимо, то се више Земљине енергије троши. Деведесетих година прошлог века рекао је да су нам за производњу једне јединице хране потребне две јединице енергије. Дакле, ми смо хоботница која себи честита што је дебела тако што једе сопствену ногу.

Произвођач, једини човек на овом свету који се може назвати произвођачем, су они који имају способност фотосинтезе. Ми то немамо. А они су наша уштеда и наши спасиоци, јер чак и фосилна енергија коју сада користимо потиче од њих, од пре милиона година. Дакле, они су ти, и они имају моћ да трансформишу све што је невидљиво да буде видљиво. Они имају чудо.

И ови момци [разлагачи] трансформишу све што је видљиво да би постало невидљиво. И зато се тај точак котрља. Дакле, наставите да се точак котрља уместо да стављате штап у точак.

[Фукуока] је рекао: „Служите Богу обнављајући природу.“

То је оно што смо научили од природе и како смо то преточили у наш покрет.

Ово је оно што овде расте.

У почетку, када смо објавили књигу, циљали смо на пољопривреднике. Али после две године, ниједан од пољопривредника није био заинтересован за књигу. Уместо тога, сви су били људи из града попут нас који су дипломирали на факултету, имали добар посао у граду и желели су да се врате [на земљу]. Али нисмо знали како да се вратимо и када је [књига] достигла 10.000 читалаца, помислио сам да морам нешто да урадим са принципом дизајна ServiceSpace-а, јер заиста не знам шта да радим са њима.

На нашем првом окупљању, које смо организовали заједно са мојом сестром Ђанг, дошло је само 26 људи. А након тога, до сада, само петоро међу њима су пољопривредници, укључујући мог мужа и мене. Међутим, верујемо у принцип природног дизајна. Тренутно, свака два сата, када возите колима, можете стићи до породице или групе породица које се баве овим начином пољопривреде.

Дакле, како се ово догодило са свим стварима о којима је Нипун говорио, вишеструким облицима капитала које сам видео у овом покрету. Чак и превод књига раде волонтери, све раде волонтери. Само имам идеју: „Хеј, мислим да треба да преведемо ову књигу“, и сви ресурси долазе. Сви су најбољи у својој стручности, знате, стручњаци за то. И дошли су, па је чак и један познати водитељ покуцао на моја врата да каже: „Хеј, књига је добра. Волео бих да направим аудио верзију за то јер сам у кризи средњих година. Желим да урадим нешто корисно.“ Дакле, имамо све такве људе који долазе и остварују то, и све што радимо је да само држимо простор.

И почињемо са сопственим чином љубазности, што значи да долазимо да поделимо принципе дизајна фарме са свима. Тако да могу да повежем оно о чему је Нипун говорио као о игри уске маргине са игром широке маргине и са игром бесконачне маргине. Дакле, то је исти принцип када дизајнирамо фарму.

Сви ће питати: „За коју [површину земљишта] могу да је сачувам? Колики проценат површине [земљишта] треба да задржим за краткорочне усеве, средњорочне усеве и дугорочне усеве?“

Зависи од ваших потреба. Ако су ваше краткорочне потребе мале као [однос мог телефона у поређењу са простирком приказаном на слици], онда задржите тај простор краткорочно. Чувате околни простор [на простирци] дугорочно, за бесконачну игру. И као резултат тога, после 10 година, сада, када наши људи виде зашто је бесконачна игра важна, аутоматски смањују величину својих краткорочних усева и чувају земљу за шуму. И, одједном, покрет за пољопривреду сада постаје покрет за обнову шума. И то је био покрет. Нисмо то очекивали. И једног дана сам се нашао како разговарам са владиним људима о стварима попут заступања и лобирања за шумарску политику, знате, тако да је то све покрет. Али када знамо да је то важно, прелазимо са пољопривредника краткорочних усева на чуваре шума.

Овај човек је чувао своју шуму 20 година, и она је сто посто обновљена. То је то. И желео бих да завршим са позивом из Фукуоке. Можете ли да ми дате минут? Желео бих да позовем свог пријатеља Чарлса да подели овај позив са вама.

Пречасни Чарлс: Ово је она врста игле за срце са којом никада не изгубите. Када смо се срели, и Ханг Мај је причала о овоме, она је рекла: „Ох, волела бих да прочиташ овај последњи слајд, али не знам каква је твоја религија.“ А ја сам јој рекао: „Ти си моја религија. Ти си моја религија. Где год се људско срце отвори у служби, то је моја религија. И волео бих да поделим ово:

Јер Бог је природа и природа је Бог. Једини начин је да се људи врате свом правом положају у природи као један члан међу свим живим бићима. Тада можемо повратити своју душу и васкрснути зеленило.

„У овим све хаотичнијим модерним временима, морамо показати вољу да кренемо другим путем, да служимо Богу обнављајући природу, да је поново претворимо у зелени рај. Тада ће људи постати свесни правог извора људске радости, правог извора људске радости. И они ће се такође окренути и тежити миру и срећи.“ (Цитат Масанобуа Фукуоке)

Хвала вам. Хвала вам на покрету за мир и срећу.