ما علاقة الألعاب اليابانية المحشوة بالكتاب المقدس ومعدل وفيات الأطفال في مالي؟
نحن معجبون منذ زمن طويل بالمصور الصحفي بيتر مينزل ، الذي يلتقط في أعماله الأنثروبولوجية البصرية مدىً واسعاً من الطيف الاجتماعي والاقتصادي والثقافي للبشرية. صوّر فيلماه "الكوكب الجائع" و"ما أتناوله" موارد قوت العالم ببلاغة تصويرية رائعة، واليوم ننتقل إلى بعضٍ من أقدم أعماله، وهو يُصوّر أيضاً مأوى العالم: العالم المادي: صورة عائلية عالمية - كبسولة زمنية بصرية آسرة للحياة في 30 دولة، التقطها 16 من أبرز مصوري العالم.
في كل دولة من الدول الثلاثين، وجد مينزل عائلةً ذات متوسط إحصائي، والتقط لها صورًا خارج منزلها، مع جميع ممتلكاتها. والنتيجة هي مزيجٌ رائعٌ من الممتلكات العابرة للثقافات، من النفعية إلى العاطفية، كاشفًا عن الطرق المتعددة والمتنوعة التي نستخدم بها "الأشياء" لفهم العالم ومكانتنا فيه.
خلال عملي الحر في الصومال خلال الحرب الأهلية، وفي الكويت بعد حرب بوش الأولى مباشرةً، مررتُ بتجارب مكثفة جعلت الحياة في الولايات المتحدة تبدو سطحية وغير ضرورية. جلستُ في مكتبي في الصباح الباكر، أستمع إلى إذاعة NPR، وهي الطريقة التي أحب أن أبدأ بها كل يوم، وسمعتُ مقالاً مذهلاً عن تسويق كتاب مادونا السيرة الذاتية. أحدث الكتاب ضجة كبيرة في الولايات المتحدة. وانتهى التقرير الإذاعي بغناء مادونا: "أعيش في عالم مادي، وأنا مجرد فتاة مادية"، أو شيء قريب من ذلك. ظننتُ أنها كانت دقيقة للغاية. نحن نعيش في مجتمع رأسمالي أحمق منغمس في ذاته، حيث تكون حياة نجم البوب أكثر أهمية من المجاعة الوشيكة والألغام الأرضية والجنود الأطفال في أفريقيا، أو أكثر إثارة للاهتمام من أكبر كارثة طبيعية من صنع الإنسان في العالم في حقول النفط في الشرق الأوسط. ~ بيتر مينزل
الصين: عائلة وو
يعيش أفراد هذه العائلة الممتدة التسعة في مسكن بثلاث غرف نوم، مساحته 600 قدم مربع، في ريف مقاطعة يونان. لا يملكون هاتفًا، ويتلقون الأخبار عبر جهازي راديو، وأغلى ممتلكاتهم، جهاز تلفزيون. يأملون مستقبلًا في الحصول على جهاز بشاشة 30 بوصة، بالإضافة إلى جهاز فيديو، وثلاجة، وأدوية لمكافحة أمراض أسماك الشبوط التي يربونها في بركهم. لا تظهر في الصورة أشجار اليوسفي المئة، ومساحة زراعة الخضراوات، وثلاثة خنازير.
الولايات المتحدة: عائلة سكين
يقع منزل ريك وباتي سكين، الذي تبلغ مساحته 1600 قدم مربع، في شارع مسدود في بيرلاند، تكساس، إحدى ضواحي هيوستن. يعمل ريك، البالغ من العمر 36 عامًا، الآن في توصيل الكابلات لشركة اتصالات. أما باتي، البالغة من العمر 34 عامًا، فتُدرّس في أكاديمية مسيحية. حمل المصورون العائلة في رافعة كرزية لوضع جميع ممتلكاتهم، لكنهم اضطروا مع ذلك إلى ترك ثلاجة/مجمد، وكاميرا فيديو، وأدوات نجارة، وجهاز كمبيوتر، ومجموعة فراشات زجاجية، وترامبولين، ومعدات صيد، وبنادق ريك التي يستخدمها لصيد الغزلان، من بين أشياء أخرى. على الرغم من ممتلكاتهم، لا شيء يضاهي أهمية كتابهم المقدس بالنسبة لعائلة سكين - وهو تناقض مثير للاهتمام بين القيم الروحية والمادية.
الهند: عائلة ياديف
أنجبت ماشري ياديف، البالغة من العمر 25 عامًا، طفلها الأول في السابعة عشرة من عمرها، وهي الآن أم لأربعة أطفال. كل صباح، تسحب الماء من بئر ليغسل أطفالها الأكبر سنًا قبل المدرسة. تطبخ على نار الحطب في مطبخها الذي لا نوافذ له، والذي تبلغ مساحته 1.8 متر في 2.4 متر، وهذا العمل المنزلي الشاق يبقيها مشغولة من الفجر إلى الغسق. يعمل زوجها باتشاو، البالغ من العمر 32 عامًا، حوالي 56 ساعة أسبوعيًا، عندما يجد عملًا. في الأوقات الصعبة، قضى أفراد الأسرة أكثر من أسبوعين على شحّ الطعام. يظهر في هذه الصورة كل ما يملكونه - بما في ذلك سريران وثلاثة أكياس أرز ودراجة هوائية معطلة وأعز ممتلكاتهم، وهي لوحة مطبوعة لآلهة هندوسية.
اليابان: عائلة أوكيتا
أنجبت سايو أوكيتا، البالغة من العمر 43 عامًا، أطفالها في سن متأخرة نسبيًا، كغيرها من النساء اليابانيات. ابنتها الصغرى الآن في روضة الأطفال، ولم تُثقلها بعد ضغوط الامتحانات و"الدروس التكميلية" التي تواجهها أختها البالغة من العمر تسع سنوات. تتمتع سايو بشخصية منظمة للغاية، مما يُمكّنها من إدارة جداول أطفالها المزدحمة والحفاظ على النظام في منزلها في طوكيو، الذي تبلغ مساحته 1421 قدمًا مربعًا، والمليء بالملابس والأجهزة المنزلية، ووفرة من الألعاب لابنتيها وكلبها. على الرغم من توفر جميع وسائل الراحة في الحياة العصرية، إلا أن أغلى ممتلكات العائلة هي خاتم وفخار تراثيّ. أمنيتهم للمستقبل: منزل أكبر بمساحة تخزين أكبر.
مالي: عائلة ناتومو
من الشائع أن يتزوج الرجال في هذا البلد الواقع في غرب أفريقيا من امرأتين، كما يفعل سومانا ناتومو، البالغ من العمر 39 عامًا، مما يزيد من ذريتهم وبالتالي فرصهم في الحصول على الدعم في سن الشيخوخة. لدى سومانا الآن ثمانية أطفال، ومن المرجح أن تُرزق زوجتاه، باما كوندو (28 عامًا) وفاطمة نيانجاني توري (26 عامًا)، بمزيد من الأطفال. مع ذلك، ليس من المؤكد عدد هؤلاء الأطفال الذين سيبقون على قيد الحياة: فمعدل وفيات الرضع في مالي من بين أعلى عشرة معدلات في العالم. مقتنيات غير متضمنة في هذه الصورة: هاون ومدقة آخران لطحن الحبوب، ومنصتان خشبيتان لوضع المراتب، و30 شجرة مانجو، وبطاريات راديو قديمة يستخدمها الأطفال كلعب.
نُشر كتاب "العالم المادي" لأول مرة عام 1995، وكان مشروعًا ضخمًا كلف مينزل 600 ألف دولار، والذي جمعه من خلال إعادة تمويل منزله، واستنزاف جميع بطاقات الائتمان الخاصة به، ودمج العديد من القروض الصغيرة من الأصدقاء - وهو إنجاز في حد ذاته، ودليل ميتافيزيقي غريب على العالم المادي الذي نعيش فيه، حيث حتى خلق تعليق اجتماعي ذي معنى على المادية والإفراط له تكلفة مادية مفرطة في حد ذاته.
وللحصول على قراءة مصاحبة ممتازة، انظر كتاب مينزل المتابع لعام 1998، "المرأة في العالم المادي " ـ وهو نظرة رائعة على جانب أكثر حميمية من جوانب الأسرة البشرية.
[جميع الصور في هذه المقالة من تصوير بيتر مينزل عبر PBS | www.menzelphoto.com]






COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Thanks this reminder of my past experiences which have educated me to how unimportant material stuff is! I have had the job of after death of loved ones, clearing out there stuff, which they wouldn't let go of while on this earth, none of it gave them the joy of peace and love. Also there younger generation didn't want any of it, which they regarded as family treasures. I should say the odd thing of value was argued over so perhaps some stuff being kept was right, yet! In saying that it brought discord between the close family. So not really is stuff part of our life on this beautiful planet. The maker of this earth gave us it all, the beauty, food, materials to live, a mind to be educated, yes the rest is up to us as individuals just to buy or obtain the material things to enhance our well being and our families. What a fine balance that is. perhaps if we could all keep to that, then to the third world we could pass on a share of what we have accumulated. Blessed then we would all be.
[Hide Full Comment]I've been many places in America, both wealthy and poor. I have been many places in Europe, both wealthy and poor. I have been to a handful of places in Central America and the Middle East, all very poor. The experience indictes that the manifest need of the human population to increase its "wealth of posessions" seems innate and universal with only a handful of individual exceptions.
It's interesting to compare and contrast. I would have liked to have seen beyond stereotypes though and compared equally across.... I do get the point; we have waaaaay too much stuff in much of the developed world and place too much importance on possessions rather than on relationships with People. I've traveled in Central & South America, Africa, Europe and throughout the US; what I've witnessed most in the US is a HUGE pressure to Have More rather than enjoy what one's already got. And in other parts of the world there is this insane pressure to emulate us in the West. I find that sad. Honestly, what happened for me was when I arrived home after my first trip to Central America in 2005, I promptly sold my home and most of my possessions to create/facilitate a volunteer literacy project and offer the skill set I had to try to make life just a little brighter for someone else. I realize how little my possessions meant to me and how little I truly needed to be happy and fulfilled. 8 years later I am still happy.
[Hide Full Comment]I don't know if this article was "trying to do" anything, but I would love to see more people drag everything out on their front lawn, take a photo of it, contemplate it and see what they do tomorrow. How weird would it be if we all did this at home at least once in our life? I'm glad I saw this.
I understand what this article is trying to do. But comparing first world countries to third world countries is comparing countries that can afford luxuries compared to those who cannot. I do not see how that is suppose to change someones mind to change their materialistic ways. If someone can afford it they will buy it, if they so choose.