Back to Stories

Materialni svet: Portret Svetovnega premoženja

Kaj imajo japonske plišaste igrače opraviti s Svetim pismom in umrljivostjo otrok v Maliju.

Smo dolgoletni oboževalci fotoreporterja Petra Menzela , čigar vizualna antropologija zajema osupljiv razpon socialno-ekonomskega in kulturnega spektra človeštva. Njegova Hungry Planet inWhat I Eat sta prikazala svetovno preživetje z izjemno grafično zgovornostjo, danes pa se obračamo na nekatera njegova najzgodnejša dela, ki delajo enako za zavetje na svetu: Materialni svet: Globalni družinski portret – očarljiva vizualna časovna kapsula življenja v 30 državah, ki jo je ujelo 16 vodilnih svetovnih fotografov.

V vsaki od 30 držav je Menzel našel statistično povprečno družino in jo fotografiral zunaj njihovega doma z vsemi njihovimi stvarmi. Rezultat je neverjetna medkulturna prevleka lastnine, od utilitaristične do sentimentalne, ki razkriva raznovrstne in raznolike načine, na katere uporabljamo »stvari«, da osmislimo svet in svoje mesto v njem.

Kot svobodnjak v Somaliji med njihovo državljansko vojno in v Kuvajtu takoj po prvi Bushevi vojni sem doživel nekaj precej intenzivnih izkušenj, zaradi katerih se je življenje v ZDA zdelo precej plitvo in odveč. Ko sem nekega jutra zgodaj sedel v svoji pisarni in poslušal NPR, kar je način, na katerega najraje začnem vsak dan, sem slišal neverjeten članek o trženju Madonnine avtobiografske knjige. Knjiga je bila senzacija v ZDA. Radijsko poročilo se je končalo z Madonninim petjem: 'Živim v materialnem svetu in sem samo materialno dekle' ali nekaj podobnega. Mislil sem, da je na mestu. Živimo v idiotski kapitalistični samovšečni družbi, kjer je življenje pop zvezde pomembnejše od grozeče lakote, min in otrok vojakov v Afriki ali bolj zanimivo od največje naravne katastrofe na svetu na naftnih poljih Bližnjega vzhoda, ki jo povzroči človek.« ~ Peter Menzel

Kitajska: Družina Wu

Devet članov te razširjene družine živi v 3-sobnem, 600 kvadratnih čevljih velikem stanovanju v podeželski provinci Yunnan. Nimajo telefona, novice pa dobivajo prek dveh radijskih sprejemnikov in najdragocenejšega premoženja družine, televizije. V prihodnosti upajo, da bodo dobili takšnega s 30-palčnim zaslonom ter videorekorderjem, hladilnikom in zdravili za boj proti boleznim krapov, ki jih gojijo v svojih ribnikih. Na fotografiji ni njihovih 100 dreves mandarin, zelenjave in treh prašičev.

Združene države: Družina Skeen

1600 kvadratnih metrov velika hiša Ricka in Pattie Skeen leži v slepi ulici v Pearlandu v Teksasu, predmestju Houstona. Rick, 36, zdaj spaja kable za telefonsko podjetje. Pattie, 34, poučuje na krščanski akademiji. Fotografi so družino dvignili v obiralnik češenj, da so vanj spravili vse svoje imetje, vendar so morali med drugim izpustiti hladilnik z zamrzovalnikom, videokamero, orodje za obdelavo lesa, računalnik, zbirko steklenih metuljev, trampolin, ribiško opremo in puške, ki jih Rick uporablja za lov na jelene. Kljub njihovemu imetju Skeenom ni nič tako pomembno kot njihova Biblija – zanimivo nasprotje med duhovnimi in materialnimi vrednotami.

Indija: Družina Yadev

25-letna Mashre Yadev je imela prvega otroka, ko je imela 17 let, zdaj pa je mati štirim otrokom. Vsako jutro črpa vodo iz vodnjaka, da se njeni starejši otroci lahko umijejo pred šolo. Kuha na ognju na drva v kuhinji brez oken, veliki šest krat devet metrov, in tako delovno intenzivno gospodinjsko delo jo zaposluje od zore do mraka. Njen mož Bachau, 32, dela približno 56 ur na teden, ko lahko najde delo. V težkih časih so družinski člani preživeli več kot dva tedna z malo hrane. Vse, kar imajo - vključno z dvema posteljama, tremi vrečami riža, pokvarjenim kolesom in njihovo najbolj cenjeno lastnino, odtisom hindujskih bogov - je prikazano na tej fotografiji.

Japonska: Družina Ukita

43-letna Sayo Ukita je imela otroke relativno pozno v življenju, tako kot mnoge Japonke. Njena najmlajša hčerka je zdaj v vrtcu, še ni obremenjena s pritiski izpitov in sobotne šole, s katerimi se sooča njena devetletna sestra. Sayo je izjemno dobro organizirana, kar ji pomaga obvladovati natrpane urnike svojih otrok in vzdrževati red v njunem 1421 kvadratnih metrov velikem tokijskem domu, polnem oblačil, aparatov in obilice igrač za hčerke in psa. Kljub vsem ugodnostim sodobnega življenja sta najbolj cenjena lastnina družine prstan in lončenina iz dediščine. Njihova želja za prihodnost: večja hiša z več prostora za shranjevanje.

Mali: Družina Natomo

Za moške v tej zahodnoafriški državi je običajno, da imajo dve ženi, kot ima 39-letna Soumana Natomo, kar poveča njihovo potomstvo in posledično možnost preživljanja v starosti. Soumana ima zdaj osem otrok, njegovi ženi Pama Kondo (28) in Fatouma Niangani Toure (26) pa jih bosta verjetno imeli še več. Koliko od teh otrok bo preživelo, pa ni gotovo: stopnja umrljivosti dojenčkov v Maliju je med desetimi najvišjimi na svetu. Imetje, ki ni vključeno na tej fotografiji: še en možnar in pest za strganje žita, dve leseni ploščadi za žimnice, 30 dreves manga in stare baterije za radio, ki jih otroci uporabljajo kot igrače.

Materialni svet , ki je bil prvotno objavljen leta 1995, je bil ogromen podvig, ki je Menzela stal 600.000 dolarjev, ki ga je opustil tako, da je refinanciral svojo hišo, izkoristil vse svoje kreditne kartice in zakrpal različna majhna posojila od prijateljev – podvig sam po sebi in nenavaden metadokaz za materialni svet, v katerem živimo, kjer ima celo ustvarjanje smiselnih družbenih komentarjev o materialnosti in ekscesu prevelike materialne stroške.

In za odlično spremljevalno branje si oglejte Menzelovo nadaljevanje iz leta 1998, Ženske v materialnem svetu – fascinanten pogled na še bolj intimen vidik človeške družine.

[Vse slike v tem članku je avtor Peter Menzel prek PBS | www.menzelphoto.com ]

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Cecilia Jan 23, 2014
Thanks this reminder of my past experiences which have educated me to how unimportant material stuff is! I have had the job of after death of loved ones, clearing out there stuff, which they wouldn't let go of while on this earth, none of it gave them the joy of peace and love. Also there younger generation didn't want any of it, which they regarded as family treasures. I should say the odd thing of value was argued over so perhaps some stuff being kept was right, yet! In saying that it brought discord between the close family. So not really is stuff part of our life on this beautiful planet. The maker of this earth gave us it all, the beauty, food, materials to live, a mind to be educated, yes the rest is up to us as individuals just to buy or obtain the material things to enhance our well being and our families. What a fine balance that is. perhaps if we could all keep to that, then to the third world we could pass on a share of what we have accumulated. Blessed then we would all... [View Full Comment]
User avatar
Rob Wolford Dec 30, 2013

I've been many places in America, both wealthy and poor. I have been many places in Europe, both wealthy and poor. I have been to a handful of places in Central America and the Middle East, all very poor. The experience indictes that the manifest need of the human population to increase its "wealth of posessions" seems innate and universal with only a handful of individual exceptions.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 24, 2013
It's interesting to compare and contrast. I would have liked to have seen beyond stereotypes though and compared equally across.... I do get the point; we have waaaaay too much stuff in much of the developed world and place too much importance on possessions rather than on relationships with People. I've traveled in Central & South America, Africa, Europe and throughout the US; what I've witnessed most in the US is a HUGE pressure to Have More rather than enjoy what one's already got. And in other parts of the world there is this insane pressure to emulate us in the West. I find that sad. Honestly, what happened for me was when I arrived home after my first trip to Central America in 2005, I promptly sold my home and most of my possessions to create/facilitate a volunteer literacy project and offer the skill set I had to try to make life just a little brighter for someone else. I realize how little my possessions meant to me and how little I truly needed to be happy and fulfilled. ... [View Full Comment]
User avatar
Marc Roth Dec 16, 2013

I don't know if this article was "trying to do" anything, but I would love to see more people drag everything out on their front lawn, take a photo of it, contemplate it and see what they do tomorrow. How weird would it be if we all did this at home at least once in our life? I'm glad I saw this.

User avatar
Jester2012 Dec 16, 2013

I understand what this article is trying to do. But comparing first world countries to third world countries is comparing countries that can afford luxuries compared to those who cannot. I do not see how that is suppose to change someones mind to change their materialistic ways. If someone can afford it they will buy it, if they so choose.