โลกแห่งวัตถุ: ภาพเหมือนของทรัพย์สมบัติของโลก

ตุ๊กตาสัตว์ญี่ปุ่นเกี่ยวอะไรกับพระคัมภีร์และอัตราการเสียชีวิตของเด็กในประเทศมาลี

เราเป็นแฟนตัวยงของช่างภาพข่าว Peter Menzel มานานแล้ว ซึ่งมานุษยวิทยาเชิงภาพของเขาสามารถจับภาพช่วงที่โดดเด่นของสังคมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของมนุษยชาติได้ Hungry Planet และWhat I Eat ของเขาถ่ายทอดการดำรงอยู่ของโลกด้วยภาพที่สวยงามและคมคาย และวันนี้ เราจะมาดูผลงานยุคแรกๆ ของเขา ซึ่งทำเช่นเดียวกันกับที่หลบภัยของโลก: Material World: A Global Family Portrait — แคปซูลเวลาภาพที่น่าสนใจของชีวิตใน 30 ประเทศ ถ่ายโดยช่างภาพชั้นนำของโลก 16 คน

ในแต่ละประเทศจาก 30 ประเทศ Menzel พบครอบครัวหนึ่งที่มีสถิติเฉลี่ยต่ำ และถ่ายภาพครอบครัวเหล่านั้นนอกบ้านพร้อมกับข้าวของทั้งหมดของพวกเขา ผลลัพธ์ที่ได้คือทรัพย์สินที่ผสมผสานวัฒนธรรมต่างๆ ได้อย่างเหลือเชื่อ ตั้งแต่สิ่งของที่ใช้ประโยชน์ได้ไปจนถึงสิ่งของที่มีคุณค่าทางจิตใจ ซึ่งเผยให้เห็นถึงวิธีการที่หลากหลายและหลากหลายที่เราใช้ "สิ่งของ" เพื่อให้เข้าใจโลกและสถานที่ของเราในโลกนี้

การทำงานอิสระในโซมาเลียในช่วงสงครามกลางเมืองและในคูเวตหลังสงครามบุชครั้งแรก ทำให้ฉันมีประสบการณ์ที่เข้มข้นบางอย่างที่ทำให้ชีวิตในสหรัฐฯ ดูตื้นเขินและฟุ่มเฟือยมาก เช้าวันหนึ่ง ฉันนั่งฟัง NPR ซึ่งเป็นวิธีเริ่มต้นวันใหม่ของฉันในออฟฟิศ และได้ยินเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการตลาดของหนังสืออัตชีวประวัติของมาดอนน่า หนังสือเล่มนี้สร้างความฮือฮาในสหรัฐอเมริกา รายงานทางวิทยุจบลงด้วยการที่มาดอนน่าร้องเพลงว่า "ฉันใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งวัตถุ และฉันก็เป็นเพียงผู้หญิงวัตถุ" หรืออะไรทำนองนั้น ฉันคิดว่ามันตรงประเด็นมาก เราอาศัยอยู่ในสังคมทุนนิยมที่โง่เขลาและเอาแต่ใจตัวเอง ซึ่งชีวิตของป๊อปสตาร์มีความสำคัญมากกว่าการอดอาหารที่กำลังจะเกิดขึ้น ทุ่นระเบิด และทหารเด็กในแอฟริกา หรือน่าสนใจกว่าภัยพิบัติทางธรรมชาติที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแหล่งน้ำมันในตะวันออกกลาง” ~ ปีเตอร์ เมนเซล

ประเทศจีน: ตระกูลอู่

สมาชิกทั้งเก้าคนของครอบครัวใหญ่แห่งนี้อาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอนขนาด 600 ตารางฟุตในชนบทของมณฑลยูนนาน พวกเขาไม่มีโทรศัพท์และรับข่าวสารผ่านวิทยุสองเครื่องและทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของครอบครัวคือโทรทัศน์ ในอนาคต พวกเขาหวังว่าจะได้โทรทัศน์ที่มีหน้าจอขนาด 30 นิ้ว รวมทั้งเครื่องบันทึกวิดีโอ ตู้เย็น และยารักษาโรคในปลาคาร์ปที่พวกเขาเลี้ยงในบ่อน้ำ ในภาพนี้ไม่มีต้นส้มแมนดาริน 100 ต้น แปลงผัก และหมูสามตัว

สหรัฐอเมริกา: ครอบครัว Skeen

บ้านขนาด 1,600 ตารางฟุตของริกและแพตตี้ สคีน ตั้งอยู่ในซอยตันในเพียร์แลนด์ รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นชานเมืองของฮูสตัน ริก วัย 36 ปี ปัจจุบันทำงานต่อสายเคเบิลให้กับบริษัทโทรศัพท์ แพตตี้ วัย 34 ปี เป็นครูสอนหนังสือที่โรงเรียนคริสเตียน ช่างภาพได้นำครอบครัวนี้ขึ้นรถกระเช้าเพื่อใส่ของใช้ทั้งหมดของพวกเขา แต่ก็ยังต้องทิ้งตู้เย็น ตู้แช่ เครื่องบันทึกวิดีโอ เครื่องมืองานไม้ คอมพิวเตอร์ คอลเลกชันผีเสื้อแก้ว แทรมโพลีน อุปกรณ์ตกปลา และปืนไรเฟิลที่ริกใช้ล่ากวาง รวมถึงสิ่งอื่นๆ ไว้ด้วย แม้จะมีของใช้ในบ้าน แต่ไม่มีสิ่งใดที่สำคัญสำหรับครอบครัวสคีนเท่ากับพระคัมภีร์ ซึ่งเป็นความแตกต่างที่น่าสนใจระหว่างคุณค่าทางจิตวิญญาณและทางวัตถุ

อินเดีย: ครอบครัว Yadev

Mashre Yadev วัย 25 ปี มีลูกคนแรกเมื่ออายุ 17 ปี และตอนนี้เป็นแม่ของลูกทั้งหมด 4 คน ทุกเช้าเธอจะตักน้ำจากบ่อน้ำเพื่อให้ลูกๆ คนโตได้ล้างตัวก่อนไปโรงเรียน เธอทำอาหารบนเตาฟืนในครัวที่ไม่มีหน้าต่างขนาด 6x9 ฟุต และงานบ้านที่ต้องใช้แรงงานมากทำให้เธอต้องยุ่งตั้งแต่เช้าจรดค่ำ Bachau สามีของเธออายุ 32 ปี ทำงานประมาณ 56 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เมื่อเขาสามารถหางานทำได้ ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก สมาชิกในครอบครัวต้องอดอาหารไปมากกว่าสองสัปดาห์ ทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขามี รวมทั้งเตียงสองเตียง ข้าวสามถุง จักรยานพัง และสิ่งของล้ำค่าที่สุดของพวกเขา ซึ่งก็คือภาพพิมพ์เทพเจ้าฮินดู ปรากฏอยู่ในภาพถ่ายนี้

ญี่ปุ่น: ครอบครัวอุคิตะ

ซาโย อุคิตะ วัย 43 ปี มีลูกค่อนข้างช้าเช่นเดียวกับผู้หญิงญี่ปุ่นหลายๆ คน ลูกสาวคนเล็กของเธอตอนนี้เรียนอนุบาลแล้ว ยังไม่รู้สึกกดดันจากการสอบและการเรียนพิเศษวันเสาร์ที่น้องสาววัย 9 ขวบของเธอต้องเจอ ซาโยเป็นคนมีระเบียบมาก ซึ่งช่วยให้เธอจัดการตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายของลูกๆ ได้ และรักษาความเป็นระเบียบในบ้านขนาด 1,421 ตารางฟุตในโตเกียวที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า และของเล่นมากมายสำหรับทั้งลูกสาวและสุนัขของเธอ แม้จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกทุกอย่างของชีวิตสมัยใหม่ แต่สิ่งที่ครอบครัวหวงแหนมากที่สุดคือแหวนและเครื่องปั้นดินเผาที่ตกทอดกันมา ความปรารถนาในอนาคตของพวกเขาคือบ้านหลังใหญ่ที่มีพื้นที่เก็บของมากขึ้น

มาลี: ครอบครัวนาโตโม

ผู้ชายในประเทศแอฟริกาตะวันตกแห่งนี้มักจะมีภรรยา 2 คน เช่น โซมานา นาโตโม วัย 39 ปี ซึ่งช่วยเพิ่มจำนวนลูกหลานของพวกเขา และทำให้พวกเขามีโอกาสได้รับการดูแลเมื่อแก่ตัวลง ปัจจุบัน โซมานามีลูก 8 คน และภรรยาของเขาคือ ปามา คอนโด (28) และฟาโตมา เนียงกานี ตูเร (26) ก็อาจจะมีลูกเพิ่มอีก อย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่าลูกๆ เหล่านี้จะรอดชีวิตกี่คน เพราะอัตราการเสียชีวิตของทารกในมาลีอยู่ในอันดับต้นๆ ของโลก สิ่งของที่ไม่ได้รวมอยู่ในภาพนี้ ได้แก่ ครกและสากสำหรับตำเมล็ดพืช แท่นรองนอนไม้ 2 แท่น ต้นมะม่วง 30 ต้น และแบตเตอรีวิทยุเก่าที่เด็กๆ ใช้เป็นของเล่น

Material World ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1995 เป็นโครงการใหญ่ที่ Menzel ต้องสูญเสียเงินถึง 600,000 ดอลลาร์ โดยเขาจัดการรวบรวมเงินทั้งหมดด้วยการรีไฟแนนซ์บ้าน ใช้บัตรเครดิตให้หมดวงเงิน และจัดการสินเชื่อรายย่อยต่างๆ จากเพื่อนๆ เข้าด้วยกัน ซึ่งนับว่าเป็นความสำเร็จในตัวของมันเอง และเป็นหลักฐานที่น่าสนใจของโลกแห่งวัตถุที่เราอาศัยอยู่ ซึ่งแม้แต่การวิจารณ์สังคมที่มีความหมายเกี่ยวกับวัตถุและความมากเกินไปก็ยังมีต้นทุนทางวัตถุที่มากเกินไปในตัวของมันเอง

หากต้องการอ่านประกอบที่ยอดเยี่ยม โปรดดู Women in the Material World ซึ่งเป็นผลงานต่อเนื่องของ Menzel ที่ตีพิมพ์ในปี 1998 ซึ่งเป็นมุมมองอันน่าสนใจในแง่มุมที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นของครอบครัวมนุษยชาติ

รูปภาพทั้งหมดในบทความนี้เป็นผลงานของ Peter Menzel ผ่านทาง PBS | www.menzelphoto.com