Thế giới vật chất: Chân Dung của những vật sở hữu trên thế giới

Đồ chơi nhồi bông của Nhật Bản có liên quan gì đến Kinh thánh và tỷ lệ tử vong ở trẻ em tại Mali?

Chúng tôi là những người hâm mộ lâu năm của phóng viên ảnh Peter Menzel , người có nhân chủng học thị giác nắm bắt được phạm vi nổi bật của quang phổ kinh tế xã hội và văn hóa của nhân loại. Hungry Planet vàWhat I Eat của ông đã miêu tả sự nuôi dưỡng của thế giới bằng sự hùng biện đồ họa đáng chú ý, và hôm nay chúng ta sẽ chuyển sang một số tác phẩm đầu tay của ông, làm điều tương tự cho nơi trú ẩn của thế giới: Material World: A Global Family Portrait — một viên nang thời gian trực quan hấp dẫn về cuộc sống ở 30 quốc gia, được chụp bởi 16 nhiếp ảnh gia hàng đầu thế giới.

Ở mỗi quốc gia trong số 30 quốc gia, Menzel tìm thấy một gia đình trung bình về mặt thống kê và chụp ảnh họ bên ngoài ngôi nhà của họ, với tất cả đồ đạc của họ. Kết quả là một tấm chăn văn hóa đáng kinh ngạc về đồ đạc, từ đồ dùng thực dụng đến đồ dùng tình cảm, tiết lộ những cách đa dạng và nhiều mặt mà chúng ta sử dụng "đồ đạc" để hiểu thế giới và vị trí của chúng ta trong đó.

Làm việc tự do ở Somalia trong cuộc nội chiến của họ và ở Kuwait ngay sau Chiến tranh Bush đầu tiên, tôi đã có một số trải nghiệm khá mãnh liệt khiến cuộc sống ở Hoa Kỳ có vẻ khá hời hợt và thừa thãi. Ngồi trong văn phòng của mình vào một buổi sáng sớm, nghe NPR, đó là cách tôi thích bắt đầu mỗi ngày, tôi đã nghe một bài viết tuyệt vời về việc tiếp thị cuốn sách tự truyện của Madonna. Cuốn sách đã gây chấn động ở Hoa Kỳ Bản tin phát thanh kết thúc bằng giọng hát của Madonna, 'Tôi đang sống trong một thế giới vật chất và tôi chỉ là một cô gái vật chất', hoặc một câu gì đó gần giống vậy. Tôi nghĩ nó hoàn toàn chính xác. Chúng ta đang sống trong một xã hội tư bản chủ nghĩa ngu ngốc, tự mãn, nơi cuộc sống của một ngôi sao nhạc pop quan trọng hơn nạn đói sắp xảy ra, mìn và lính trẻ em ở Châu Phi, hoặc thú vị hơn thảm họa thiên nhiên do con người gây ra lớn nhất thế giới tại các mỏ dầu ở Trung Đông. ”~ Peter Menzel

Trung Quốc: Gia đình họ Ngô

Chín thành viên của gia đình mở rộng này sống trong một ngôi nhà 3 phòng ngủ, rộng 600 feet vuông ở vùng nông thôn tỉnh Vân Nam. Họ không có điện thoại và nhận tin tức qua hai chiếc radio và vật sở hữu quý giá nhất của gia đình, một chiếc tivi. Trong tương lai, họ hy vọng sẽ có một chiếc tivi có màn hình 30 inch cũng như đầu máy VCR, tủ lạnh và thuốc để chống lại bệnh tật ở cá chép mà họ nuôi trong ao. Không có trong ảnh là 100 cây quýt, mảnh vườn trồng rau và ba con lợn của họ.

Hoa Kỳ: Gia đình Skeen

Ngôi nhà rộng 1.600 foot vuông của Rick và Pattie Skeen nằm trên một con đường cụt ở Pearland, Texas, một vùng ngoại ô của Houston. Rick, 36 tuổi, hiện đang nối cáp cho một công ty điện thoại. Pattie, 34 tuổi, giảng dạy tại một học viện Cơ đốc giáo. Các nhiếp ảnh gia đã đưa gia đình lên bằng xe nâng để có thể chứa hết đồ đạc của họ, nhưng vẫn phải bỏ lại một tủ lạnh-tủ đông, máy quay phim, dụng cụ làm mộc, máy tính, bộ sưu tập bướm thủy tinh, bạt lò xo, dụng cụ câu cá và súng trường mà Rick dùng để săn hươu, cùng nhiều thứ khác. Bất chấp đồ đạc của mình, không có gì quan trọng với gia đình Skeen bằng cuốn Kinh thánh của họ -- một sự tương phản thú vị giữa các giá trị tinh thần và vật chất.

Ấn Độ: Gia đình Yadev

Mashre Yadev, 25 tuổi, sinh đứa con đầu lòng khi cô 17 tuổi và hiện là mẹ của tổng cộng bốn đứa con. Mỗi sáng, cô lấy nước từ giếng để những đứa con lớn hơn của cô có thể tắm rửa trước khi đến trường. Cô nấu ăn trên bếp củi trong một căn bếp không có cửa sổ, rộng sáu feet x chín feet, và công việc gia đình đòi hỏi nhiều sức lực như vậy khiến cô bận rộn từ sáng đến tối. Chồng cô, Bachau, 32 tuổi, làm việc khoảng 56 giờ một tuần, khi anh có thể tìm được việc làm. Vào những thời điểm khó khăn, các thành viên trong gia đình đã trải qua hơn hai tuần không có thức ăn. Mọi thứ họ sở hữu -- bao gồm hai chiếc giường, ba bao gạo, một chiếc xe đạp hỏng và vật sở hữu quý giá nhất của họ, một bức tranh in hình các vị thần Hindu -- đều xuất hiện trong bức ảnh này.

Nhật Bản: Gia đình Ukita

Sayo Ukita, 43 tuổi, có con khá muộn, giống như nhiều phụ nữ Nhật Bản khác. Con gái út của cô hiện đang học mẫu giáo, chưa phải chịu áp lực của kỳ thi và 'trường luyện thi' vào thứ Bảy mà cô em gái chín tuổi của cô phải đối mặt. Sayo cực kỳ ngăn nắp, điều này giúp cô quản lý lịch trình bận rộn của các con và duy trì trật tự trong ngôi nhà rộng 1.421 feet vuông ở Tokyo của họ, chất đầy quần áo, đồ gia dụng và vô số đồ chơi cho cả hai cô con gái và chú chó của cô. Mặc dù có đầy đủ tiện nghi của cuộc sống hiện đại, nhưng tài sản quý giá nhất của gia đình là một chiếc nhẫn và đồ gốm gia truyền. Mong muốn của họ cho tương lai: một ngôi nhà lớn hơn với nhiều không gian lưu trữ hơn.

Mali: Gia đình Natomo

Đàn ông ở quốc gia Tây Phi này thường có hai vợ, như Soumana Natomo, 39 tuổi, điều này làm tăng số lượng con cái của họ và do đó tăng cơ hội được hỗ trợ khi về già. Soumana hiện có tám người con, và những người vợ của ông, Pama Kondo (28) và Fatouma Niangani Toure (26), có thể sẽ có nhiều hơn. Tuy nhiên, vẫn chưa chắc chắn có bao nhiêu đứa trẻ trong số này sẽ sống sót: Tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh của Mali nằm trong số mười tỷ lệ cao nhất thế giới. Tài sản không có trong bức ảnh này: Một chiếc cối và chày khác để giã ngũ cốc, hai tấm nệm gỗ, 30 cây xoài và pin radio cũ mà trẻ em dùng làm đồ chơi.

Được xuất bản lần đầu vào năm 1995, Material World là một dự án khổng lồ khiến Menzel tốn 600.000 đô la, số tiền mà ông đã gom lại được bằng cách tái cấp vốn cho ngôi nhà của mình, sử dụng hết hạn mức thẻ tín dụng và vay mượn bạn bè nhiều khoản nhỏ — một kỳ tích tự thân và là bằng chứng siêu hình kỳ lạ cho thế giới vật chất mà chúng ta đang sống, nơi mà ngay cả việc tạo ra bình luận xã hội có ý nghĩa về vật chất và sự dư thừa cũng tốn kém vật chất rất nhiều.

Và để có thêm một cuốn sách đồng hành tuyệt vời, hãy xem tác phẩm tiếp theo của Menzel năm 1998, Women in the Material World — một góc nhìn hấp dẫn về khía cạnh thậm chí còn riêng tư hơn của gia đình loài người.

[Tất cả hình ảnh trong bài viết này đều do Peter Menzel cung cấp qua PBS | www.menzelphoto.com]