Back to Stories

Món material: Un Retrat De Les Possessions Del món

Què tenen a veure els peluixos japonesos amb la Bíblia i la mortalitat infantil a Mali.

Som fans des de fa temps del fotoperiodista Peter Menzel , l'antropologia visual del qual capta l'espectre sorprenent de l'espectre socioeconòmic i cultural de la humanitat. Els seus Hungry Planet iWhat I Eat van retratar el sosteniment del món amb una eloqüència gràfica notable, i avui ens referim a alguns dels seus primers treballs, fent el mateix per al refugi del món: Material World: A Global Family Portrait : una capsula visual captivadora de la vida a 30 països, capturada per 16 fotògrafs més importants del món.

En cadascun dels 30 països, Menzel va trobar una família estadísticament mitjana i els va fotografiar fora de casa seva, amb totes les seves pertinences. El resultat és un increïble edredó intercultural de possessions, des de l'utilitarisme fins a allò sentimental, que revela les maneres variades i variades en què fem servir les "coses" per donar sentit al món i al nostre lloc en ell.

Com a freelance a Somàlia durant la seva guerra civil i a Kuwait just després de la primera guerra Bush, vaig tenir experiències força intenses que van fer que la vida als EUA semblés més aviat superficial i superflua. Un matí assegut a la meva oficina d'hora, escoltant NPR, que és la manera com m'agrada començar cada dia, vaig escoltar una peça sorprenent sobre el màrqueting del llibre autobiogràfic de Madonna. El llibre va ser una sensació als EUA. El reportatge de ràdio va acabar amb Madonna cantant: "Estic vivint en un món material i només sóc una noia material", o alguna cosa semblant. Vaig pensar que estava a punt. Vivim en una societat capitalista idiota i autocomplaent on la vida d'una estrella del pop és més important que la fam imminent, les mines terrestres i els nens soldats a l'Àfrica, o més interessant que el desastre natural més gran del món provocat per l'home als camps petroliers de l'Orient Mitjà". ~ Peter Menzel

Xina: la família Wu

Els nou membres d'aquesta família extensa viuen en un habitatge de 3 habitacions i 600 peus quadrats a la província rural de Yunnan. No tenen telèfon i reben notícies per dues ràdios i el bé més preuat de la família, una televisió. En el futur, esperen aconseguir-ne un amb una pantalla de 30 polzades, així com un VCR, una nevera i medicaments per combatre les malalties de la carpa que crien als seus estanys. No s'inclouen a la foto els seus 100 mandarins, l'horta i els tres porcs.

Estats Units: The Skeen Family

La casa de 1.600 peus quadrats de Rick i Pattie Skeen es troba en un carrer sense sortida a Pearland, Texas, un suburbi de Houston. Rick, de 36 anys, ara empalma cables per a una companyia telefònica. Pattie, de 34 anys, ensenya en una acadèmia cristiana. Els fotògrafs van aixecar la família en un selector de cireres per cabre en totes les seves possessions, però tot i així van haver de deixar de banda una nevera-congelador, una càmera de vídeo, eines per a la fusta, un ordinador, una col·lecció de papallones de vidre, un trampolí, un equip de pesca i els rifles que Rick utilitza per a la caça de cérvols, entre altres coses. Malgrat les seves possessions, res és tan important per als Skeens com la seva Bíblia: un contrast interessant entre els valors espirituals i materials.

Índia: La família Yadev

Mashre Yadev, de 25 anys, va tenir el seu primer fill quan tenia 17 anys i ara és mare d'un total de quatre. Cada matí treu aigua d'un pou perquè els seus fills grans es puguin rentar abans de l'escola. Cuina sobre un foc de llenya en una cuina sense finestres, de sis per nou peus, i el treball domèstic tan intensiu la manté ocupada des de l'alba fins al capvespre. El seu marit Bachau, de 32 anys, treballa aproximadament 56 hores a la setmana, quan pot trobar feina. En temps difícils, els membres de la família han passat més de dues setmanes amb poc menjar. Tot el que tenen, inclosos dos llits, tres bosses d'arròs, una bicicleta trencada i la seva pertinença més estimada, una estampa de déus hindús, apareix en aquesta fotografia.

Japó: La família Ukita

Sayo Ukita, de 43 anys, va tenir fills relativament tard, com moltes dones japoneses. La seva filla petita està ara a la llar d'infants, encara no carregada per les pressions dels exàmens i l'escola de classes de dissabte que s'enfronta a la seva germana de nou anys. La Sayo està molt ben organitzada, cosa que l'ajuda a gestionar l'agenda ocupada dels seus fills i a mantenir l'ordre a la seva casa de Tòquio de 1.421 peus quadrats, plena de roba, electrodomèstics i una gran quantitat de joguines tant per a les seves filles com per al gos. Tot i tenir totes les comoditats de la vida moderna, les possessions més estimades de la família són una ceràmica d'anells i herència. El seu desig de futur: una casa més gran amb més espai d'emmagatzematge.

Mali: La família Natomo

És habitual que els homes d'aquest país de l'Àfrica Occidental tinguin dues dones, com fa Soumana Natomo, de 39 anys, la qual cosa augmenta la seva descendència i, al seu torn, les seves possibilitats de rebre suport a la vellesa. Soumana té ara vuit fills, i les seves dones, Pama Kondo (28) i Fatouma Niangani Toure (26), probablement en tindran més. Quants d'aquests nens sobreviuran, però, és incert: la taxa de mortalitat infantil de Mali es troba entre les deu més altes del món. Béns no inclosos en aquesta foto: Un altre morter i mà de picar gra, dues plataformes de matalassos de fusta, 30 mangos i piles de ràdio velles que els nens fan servir com a joguines.

Publicat originalment el 1995, Material World va ser una empresa massiva que va costar a Menzel 600.000 dòlars, que va descartar refinançant la seva casa, aprofitant al màxim totes les seves targetes de crèdit i recollint diversos petits préstecs d'amics: una proesa en si mateixa i una meta-evidència curiosa del món material en què vivim, on fins i tot un excés de material significatiu i de comentari social té un cost material excessiu.

I per a una lectura acompanyant excel·lent, vegeu el seguiment de Menzel de 1998, Women in the Material World : una mirada fascinant a un aspecte encara més íntim de la família humana.

[Totes les imatges d'aquest article són de Peter Menzel via PBS | www.menzelphoto.com ]

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Cecilia Jan 23, 2014
Thanks this reminder of my past experiences which have educated me to how unimportant material stuff is! I have had the job of after death of loved ones, clearing out there stuff, which they wouldn't let go of while on this earth, none of it gave them the joy of peace and love. Also there younger generation didn't want any of it, which they regarded as family treasures. I should say the odd thing of value was argued over so perhaps some stuff being kept was right, yet! In saying that it brought discord between the close family. So not really is stuff part of our life on this beautiful planet. The maker of this earth gave us it all, the beauty, food, materials to live, a mind to be educated, yes the rest is up to us as individuals just to buy or obtain the material things to enhance our well being and our families. What a fine balance that is. perhaps if we could all keep to that, then to the third world we could pass on a share of what we have accumulated. Blessed then we would all... [View Full Comment]
User avatar
Rob Wolford Dec 30, 2013

I've been many places in America, both wealthy and poor. I have been many places in Europe, both wealthy and poor. I have been to a handful of places in Central America and the Middle East, all very poor. The experience indictes that the manifest need of the human population to increase its "wealth of posessions" seems innate and universal with only a handful of individual exceptions.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 24, 2013
It's interesting to compare and contrast. I would have liked to have seen beyond stereotypes though and compared equally across.... I do get the point; we have waaaaay too much stuff in much of the developed world and place too much importance on possessions rather than on relationships with People. I've traveled in Central & South America, Africa, Europe and throughout the US; what I've witnessed most in the US is a HUGE pressure to Have More rather than enjoy what one's already got. And in other parts of the world there is this insane pressure to emulate us in the West. I find that sad. Honestly, what happened for me was when I arrived home after my first trip to Central America in 2005, I promptly sold my home and most of my possessions to create/facilitate a volunteer literacy project and offer the skill set I had to try to make life just a little brighter for someone else. I realize how little my possessions meant to me and how little I truly needed to be happy and fulfilled. ... [View Full Comment]
User avatar
Marc Roth Dec 16, 2013

I don't know if this article was "trying to do" anything, but I would love to see more people drag everything out on their front lawn, take a photo of it, contemplate it and see what they do tomorrow. How weird would it be if we all did this at home at least once in our life? I'm glad I saw this.

User avatar
Jester2012 Dec 16, 2013

I understand what this article is trying to do. But comparing first world countries to third world countries is comparing countries that can afford luxuries compared to those who cannot. I do not see how that is suppose to change someones mind to change their materialistic ways. If someone can afford it they will buy it, if they so choose.