Back to Stories

مادی دنیا: دنیا کے املاک کا ایک پورٹریٹ

جاپانی بھرے کھلونوں کا مالی میں بائبل اور بچوں کی اموات سے کیا تعلق ہے۔

ہم فوٹو جرنلسٹ پیٹر مینزیل کے دیرینہ پرستار ہیں، جن کی بصری بشریات انسانیت کے سماجی و اقتصادی اور ثقافتی اسپیکٹرم کے شاندار دور کو اپنی گرفت میں لے لیتی ہے۔ اس کے Hungry Planet andWhat I Eat نے دنیا کے رزق کو نمایاں گرافک فصاحت کے ساتھ پیش کیا، اور آج ہم ان کے ابتدائی کاموں میں سے کچھ کی طرف رجوع کر رہے ہیں، جو دنیا کی پناہ گاہ کے لیے کر رہے ہیں: Material World: A Global Family Portrait — دنیا کے 30،6 ممالک کی تصویر کشی کرنے والے 6 ممالک میں زندگی کا ایک دلکش بصری ٹائم کیپسول۔

30 ممالک میں سے ہر ایک میں، مینزیل نے اعدادوشمار کے لحاظ سے ایک اوسط خاندان پایا اور ان کی اپنے تمام سامان کے ساتھ ان کے گھر کے باہر تصویر کھنچوائی۔ نتیجہ یہ ہے کہ افادیت پسند سے لے کر جذباتی تک، املاک کا ایک ناقابل یقین کراس کلچرل لحاف ہے، جو ان پہلوؤں اور متنوع طریقوں کو ظاہر کرتا ہے جن میں ہم دنیا اور اس میں اپنے مقام کو سمجھنے کے لیے "چیز" کا استعمال کرتے ہیں۔

صومالیہ میں ان کی خانہ جنگی کے دوران اور پہلی بش جنگ کے فوراً بعد کویت میں فری لانسنگ کرتے ہوئے، مجھے کچھ ایسے شدید تجربات ہوئے جنہوں نے امریکہ میں زندگی کو بہت کم اور ضرورت سے زیادہ محسوس کیا۔ ایک صبح سویرے اپنے دفتر میں بیٹھ کر، NPR سنتے ہوئے، جس طرح میں ہر روز شروع کرنا چاہتا ہوں، میں نے میڈونا کی سوانح عمری کی کتاب کی مارکیٹنگ پر ایک حیرت انگیز تحریر سنی۔ اس کتاب نے امریکہ میں ایک سنسنی مچا دی ریڈیو رپورٹ کا اختتام میڈونا کے گانے کے ساتھ ہوا، 'میں ایک مادی دنیا میں رہ رہی ہوں اور میں صرف ایک مادی لڑکی ہوں،' یا کچھ قریب۔ میں نے سوچا کہ یہ جگہ پر ہے۔ ہم ایک احمقانہ سرمایہ دارانہ خود غرض معاشرے میں رہتے ہیں جہاں ایک پاپ سٹار کی زندگی آنے والی فاقہ کشی، بارودی سرنگوں اور افریقہ میں بچوں کے فوجیوں سے زیادہ اہم ہے، یا مشرق وسطیٰ کے تیل کے کھیتوں میں دنیا کی سب سے بڑی انسان ساختہ قدرتی آفت سے زیادہ دلچسپ ہے۔ ~ پیٹر مینزیل

چین: وو فیملی

اس توسیع شدہ خاندان کے نو افراد صوبہ یونان کے دیہی علاقے میں 3 بیڈ روم، 600 مربع فٹ کے مکان میں رہتے ہیں۔ ان کے پاس کوئی ٹیلی فون نہیں ہے اور وہ دو ریڈیو اور خاندان کی سب سے قیمتی ملکیت، ایک ٹیلی ویژن کے ذریعے خبریں حاصل کرتے ہیں۔ مستقبل میں، وہ 30 انچ اسکرین کے ساتھ ساتھ ایک وی سی آر، ایک ریفریجریٹر، اور اپنے تالابوں میں اٹھائے جانے والے کارپ میں بیماریوں سے لڑنے کے لیے ادویات حاصل کرنے کی امید رکھتے ہیں۔ تصویر میں ان کے 100 مینڈارن کے درخت، سبزیوں کا پیچ اور تین خنزیر شامل نہیں ہیں۔

ریاستہائے متحدہ: سکین فیملی

ریک اور پیٹی سکین کا 1,600 مربع فٹ کا گھر ہیوسٹن کے مضافاتی علاقے پرلینڈ، ٹیکساس میں ایک کُل-ڈی-ساک پر واقع ہے۔ 36 سالہ رِک اب ایک فون کمپنی کے لیے کیبلز تقسیم کرتا ہے۔ 34 سالہ پیٹی ایک کرسچن اکیڈمی میں پڑھاتی ہیں۔ فوٹوگرافروں نے اپنے تمام سامانوں میں فٹ ہونے کے لیے خاندان کو چیری چننے والے میں اٹھایا، لیکن پھر بھی انہیں ایک فریج فریزر، کیمکارڈر، لکڑی کے کام کرنے والے اوزار، کمپیوٹر، شیشے کی تتلی کا مجموعہ، ٹرامپولین، ماہی گیری کا سامان، اور رائفلیں چھوڑنی پڑیں جو رک ہرنوں کے شکار کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ان کے مال کے باوجود، اسکینز کے لیے کوئی بھی چیز اتنی اہم نہیں ہے جتنی کہ ان کی بائبل - روحانی اور مادی اقدار کے درمیان ایک دلچسپ تضاد۔

انڈیا: یادیو فیملی

25 سالہ مشرے یادیو کا پہلا بچہ جب وہ 17 سال کی تھی اور اب وہ کل چار بچوں کی ماں ہے۔ ہر صبح، وہ کنویں سے پانی نکالتی ہے تاکہ اس کے بڑے بچے اسکول سے پہلے نہا سکیں۔ وہ بغیر کھڑکی کے، چھ بائی نو فٹ کے باورچی خانے میں لکڑی کی آگ پر کھانا پکاتی ہے، اور اس طرح کے محنت کش گھریلو کام اسے صبح سے شام تک مصروف رکھتا ہے۔ اس کا شوہر 32 سالہ بچاؤ ہفتے میں تقریباً 56 گھنٹے کام کرتا ہے، جب اسے کام مل جاتا ہے۔ مشکل وقت میں، خاندان کے افراد دو ہفتے سے زیادہ وقت کم کھانے کے ساتھ گزر چکے ہیں۔ ان کے پاس موجود ہر چیز -- بشمول دو بستر، چاول کے تین تھیلے، ایک ٹوٹی ہوئی سائیکل، اور ان کا سب سے پیارا سامان، ہندو دیوتاؤں کا پرنٹ -- اس تصویر میں نظر آتا ہے۔

جاپان: یوکیتا فیملی

43 سالہ سائو یوکیتا کے بچے بہت سی جاپانی خواتین کی طرح زندگی میں نسبتاً دیر سے پیدا ہوئے۔ اس کی سب سے چھوٹی بیٹی اب کنڈرگارٹن میں ہے، ابھی تک امتحانات اور سنیچر کے 'کرام اسکول' کے دباؤ سے بوجھل نہیں ہے جس کا سامنا اس کی نو سالہ بہن ہے۔ Sayo انتہائی منظم ہے، جو اسے اپنے بچوں کے مصروف نظام الاوقات کو منظم کرنے اور اپنے 1,421 مربع فٹ ٹوکیو گھر میں کپڑے، آلات اور اپنی بیٹیوں اور کتے دونوں کے لیے کھلونوں کی کثرت سے بھرے گھر میں نظم و نسق برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ جدید زندگی کی تمام تر سہولیات کے باوجود، خاندان کا سب سے زیادہ پیارا مال انگوٹھی اور وراثتی مٹی کے برتن ہیں۔ مستقبل کے لیے ان کی خواہش: ایک بڑا گھر جس میں زیادہ اسٹوریج کی جگہ ہو۔

مالی: ناتومو فیملی

اس مغربی افریقی ملک میں مردوں کے لیے دو بیویاں رکھنا ایک عام بات ہے، جیسا کہ 39 سالہ سومانا ناتومو کرتی ہے، جس سے ان کی اولاد میں اضافہ ہوتا ہے اور اس کے نتیجے میں بڑھاپے میں ان کا سہارا بننے کا موقع ہوتا ہے۔ سومانا کے اب آٹھ بچے ہیں، اور ان کی بیویاں، پاما کونڈو (28) اور فاطمہ نیانگانی ٹورے (26) کے زیادہ ہونے کا امکان ہے۔ ان میں سے کتنے بچے زندہ رہیں گے، اگرچہ، غیر یقینی ہے: مالی کی شیر خوار اموات کی شرح دنیا میں دس سب سے زیادہ ہے۔ اس تصویر میں جو چیزیں شامل نہیں ہیں: اناج کو تیز کرنے کے لیے ایک اور مارٹر اور موسل، لکڑی کے دو گدے، 30 آم کے درخت، اور پرانی ریڈیو بیٹریاں جنہیں بچے کھلونوں کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

اصل میں 1995 میں شائع ہوا، میٹریل ورلڈ ایک بہت بڑا اقدام تھا جس کی لاگت مینزیل $600,000 تھی، جسے اس نے اپنے گھر کی دوبارہ مالی اعانت، اپنے تمام کریڈٹ کارڈز کو زیادہ سے زیادہ کرنے، اور دوستوں سے مختلف چھوٹے قرضوں کی پیچیدگی کے ذریعے ختم کر دیا - یہ اپنے آپ میں ایک کارنامہ ہے، اور متجسس میٹا شواہد جہاں مادی دنیا میں ہم رہتے ہیں، یہاں تک کہ مادی دنیا کے بارے میں بہت زیادہ کمنٹس اور بہت زیادہ سماجی مواد تخلیق کرتے ہیں۔ اس کی اپنی مادی قیمت۔

اور ایک بہترین ساتھی کے لیے پڑھیں، مینزیل کا 1998 کا فالو اپ دیکھیں، ویمن ان دی میٹریل ورلڈ — انسانی خاندان کے ایک اور بھی زیادہ قریبی پہلو پر ایک دلکش نظر۔

[اس مضمون کی تمام تصاویر پیٹر مینزیل کی ہیں بذریعہ PBS | www.menzelphoto.com ]

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Cecilia Jan 23, 2014
Thanks this reminder of my past experiences which have educated me to how unimportant material stuff is! I have had the job of after death of loved ones, clearing out there stuff, which they wouldn't let go of while on this earth, none of it gave them the joy of peace and love. Also there younger generation didn't want any of it, which they regarded as family treasures. I should say the odd thing of value was argued over so perhaps some stuff being kept was right, yet! In saying that it brought discord between the close family. So not really is stuff part of our life on this beautiful planet. The maker of this earth gave us it all, the beauty, food, materials to live, a mind to be educated, yes the rest is up to us as individuals just to buy or obtain the material things to enhance our well being and our families. What a fine balance that is. perhaps if we could all keep to that, then to the third world we could pass on a share of what we have accumulated. Blessed then we would all... [View Full Comment]
User avatar
Rob Wolford Dec 30, 2013

I've been many places in America, both wealthy and poor. I have been many places in Europe, both wealthy and poor. I have been to a handful of places in Central America and the Middle East, all very poor. The experience indictes that the manifest need of the human population to increase its "wealth of posessions" seems innate and universal with only a handful of individual exceptions.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 24, 2013
It's interesting to compare and contrast. I would have liked to have seen beyond stereotypes though and compared equally across.... I do get the point; we have waaaaay too much stuff in much of the developed world and place too much importance on possessions rather than on relationships with People. I've traveled in Central & South America, Africa, Europe and throughout the US; what I've witnessed most in the US is a HUGE pressure to Have More rather than enjoy what one's already got. And in other parts of the world there is this insane pressure to emulate us in the West. I find that sad. Honestly, what happened for me was when I arrived home after my first trip to Central America in 2005, I promptly sold my home and most of my possessions to create/facilitate a volunteer literacy project and offer the skill set I had to try to make life just a little brighter for someone else. I realize how little my possessions meant to me and how little I truly needed to be happy and fulfilled. ... [View Full Comment]
User avatar
Marc Roth Dec 16, 2013

I don't know if this article was "trying to do" anything, but I would love to see more people drag everything out on their front lawn, take a photo of it, contemplate it and see what they do tomorrow. How weird would it be if we all did this at home at least once in our life? I'm glad I saw this.

User avatar
Jester2012 Dec 16, 2013

I understand what this article is trying to do. But comparing first world countries to third world countries is comparing countries that can afford luxuries compared to those who cannot. I do not see how that is suppose to change someones mind to change their materialistic ways. If someone can afford it they will buy it, if they so choose.