Back to Stories

Материальный мир: портрет мировых богатств

Какое отношение японские мягкие игрушки имеют к Библии и детской смертности в Мали.

Мы давние поклонники фотожурналиста Питера Менцеля , чья визуальная антропология охватывает поразительный диапазон социально-экономического и культурного спектра человечества. Его Hungry Planet иWhat I Eat изображают пропитание мира с замечательной графической красноречивостью, и сегодня мы обратимся к некоторым из его самых ранних работ, делая то же самое для убежища мира: Material World: A Global Family Portrait — захватывающая визуальная капсула времени жизни в 30 странах, запечатленная 16 ведущими фотографами мира.

В каждой из 30 стран Менцель нашел статистически среднестатистическую семью и сфотографировал ее снаружи дома со всеми ее вещами. Результатом стало невероятное кросс-культурное одеяло из вещей, от утилитарных до сентиментальных, раскрывающее многогранные и разнообразные способы, которыми мы используем «вещи», чтобы осмыслить мир и наше место в нем.

Работая фрилансером в Сомали во время их гражданской войны и в Кувейте сразу после первой войны Буша, я пережил несколько довольно интенсивных событий, из-за которых жизнь в США показалась мне довольно поверхностной и ненужной. Однажды утром, сидя в своем офисе и слушая NPR, так я люблю начинать каждый день, я услышал потрясающий отрывок о маркетинге автобиографической книги Мадонны. Книга стала сенсацией в США. Радиорепортаж закончился тем, что Мадонна запела: «Я живу в материальном мире, и я просто материалистка», или что-то близкое к этому. Я подумал, что это было в точку. Мы живем в идиотском капиталистическом эгоистичном обществе, где жизнь поп-звезды важнее надвигающегося голода, наземных мин и детей-солдат в Африке, или интереснее, чем крупнейшая в мире техногенная катастрофа на нефтяных месторождениях Ближнего Востока». ~ Питер Менцель

Китай: Семья У

Девять членов этой большой семьи живут в трехкомнатном доме площадью 600 квадратных футов в сельской провинции Юньнань. У них нет телефона, и они получают новости по двум радиоприемникам и самому ценному имуществу семьи — телевизору. В будущем они надеются получить один с 30-дюймовым экраном, а также видеомагнитофон, холодильник и лекарства для борьбы с болезнями карпов, которых они выращивают в своих прудах. На фото не показаны их 100 мандариновых деревьев, огород и три свиньи.

Соединенные Штаты: Семья Скин

Дом Рика и Пэтти Скин площадью 1600 квадратных футов находится в тупике в Пирленде, штат Техас, пригороде Хьюстона. Рику 36 лет, сейчас он сращивает кабели для телефонной компании. Пэтти 34 года, преподает в христианской академии. Фотографы подняли семью на подъемнике, чтобы вместить все их имущество, но им все равно пришлось оставить холодильник с морозильной камерой, видеокамеру, столярные инструменты, компьютер, коллекцию стеклянных бабочек, батут, рыболовные снасти и винтовки, которые Рик использует для охоты на оленей, среди прочего. Несмотря на их имущество, для Скин нет ничего важнее их Библии — интересный контраст между духовными и материальными ценностями.

Индия: Семья Ядев

25-летняя Машре Ядев родила своего первого ребенка, когда ей было 17, и теперь она мать в общей сложности четверых детей. Каждое утро она набирает воду из колодца, чтобы ее старшие дети могли помыться перед школой. Она готовит на дровах на кухне без окон, размером шесть на девять футов, и такая трудоемкая домашняя работа занимает ее от рассвета до заката. Ее муж Бачау, 32 года, работает примерно 56 часов в неделю, когда ему удается найти работу. В тяжелые времена члены семьи обходились без еды более двух недель. Все, чем они владеют, включая две кровати, три мешка риса, сломанный велосипед и самую заветную вещь, изображение индуистских богов, — на этой фотографии.

Япония: Семья Укита

43-летняя Саё Укита родила детей сравнительно поздно, как и многие японские женщины. Её младшая дочь сейчас ходит в детский сад, пока не обременённая давлением экзаменов и субботних «подготовительных занятий», которые ждут её девятилетнюю сестру. Саё в высшей степени организована, что помогает ей справляться с плотным графиком своих детей и поддерживать порядок в их доме в Токио площадью 1421 кв. фут, набитом одеждой, бытовой техникой и множеством игрушек для обеих дочерей и собаки. Несмотря на наличие всех удобств современной жизни, самыми дорогими сердцу семейными вещами являются кольцо и фамильная керамика. Их мечта на будущее: дом побольше с большим количеством места для хранения.

Мали: Семья Натомо

В этой западноафриканской стране мужчины обычно имеют двух жен, как это делает 39-летний Соумана Натомо, что увеличивает их потомство и, в свою очередь, их шансы на поддержку в старости. У Соуманы сейчас восемь детей, а у его жен, Памы Кондо (28) и Фатумы Ниангани Туре (26), скорее всего, будет еще больше. Однако неизвестно, сколько из этих детей выживут: уровень детской смертности в Мали входит в десятку самых высоких в мире. Имущество, не включенное в эту фотографию: еще одна ступка и пестик для измельчения зерна, две деревянные платформы для матрасов, 30 манговых деревьев и старые радиобатареи, которые дети используют в качестве игрушек.

Первоначально опубликованный в 1995 году, «Материальный мир» был масштабным проектом, который обошелся Мензелю в 600 000 долларов, которые он собрал, рефинансировав свой дом, опустошив все свои кредитные карты и подтасовав несколько небольших займов от друзей — подвиг сам по себе и любопытное мета-свидетельство материального мира, в котором мы живем, где даже создание содержательного социального комментария о материальности и излишествах само по себе имеет чрезмерные материальные затраты.

А в качестве отличного сопутствующего чтения прочтите продолжение Менцеля 1998 года «Женщины в материальном мире» — захватывающий взгляд на еще более интимный аспект человеческой семьи.

[Все изображения в этой статье предоставлены Питером Мензелем через PBS | www.menzelphoto.com ]

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Cecilia Jan 23, 2014
Thanks this reminder of my past experiences which have educated me to how unimportant material stuff is! I have had the job of after death of loved ones, clearing out there stuff, which they wouldn't let go of while on this earth, none of it gave them the joy of peace and love. Also there younger generation didn't want any of it, which they regarded as family treasures. I should say the odd thing of value was argued over so perhaps some stuff being kept was right, yet! In saying that it brought discord between the close family. So not really is stuff part of our life on this beautiful planet. The maker of this earth gave us it all, the beauty, food, materials to live, a mind to be educated, yes the rest is up to us as individuals just to buy or obtain the material things to enhance our well being and our families. What a fine balance that is. perhaps if we could all keep to that, then to the third world we could pass on a share of what we have accumulated. Blessed then we would all... [View Full Comment]
User avatar
Rob Wolford Dec 30, 2013

I've been many places in America, both wealthy and poor. I have been many places in Europe, both wealthy and poor. I have been to a handful of places in Central America and the Middle East, all very poor. The experience indictes that the manifest need of the human population to increase its "wealth of posessions" seems innate and universal with only a handful of individual exceptions.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 24, 2013
It's interesting to compare and contrast. I would have liked to have seen beyond stereotypes though and compared equally across.... I do get the point; we have waaaaay too much stuff in much of the developed world and place too much importance on possessions rather than on relationships with People. I've traveled in Central & South America, Africa, Europe and throughout the US; what I've witnessed most in the US is a HUGE pressure to Have More rather than enjoy what one's already got. And in other parts of the world there is this insane pressure to emulate us in the West. I find that sad. Honestly, what happened for me was when I arrived home after my first trip to Central America in 2005, I promptly sold my home and most of my possessions to create/facilitate a volunteer literacy project and offer the skill set I had to try to make life just a little brighter for someone else. I realize how little my possessions meant to me and how little I truly needed to be happy and fulfilled. ... [View Full Comment]
User avatar
Marc Roth Dec 16, 2013

I don't know if this article was "trying to do" anything, but I would love to see more people drag everything out on their front lawn, take a photo of it, contemplate it and see what they do tomorrow. How weird would it be if we all did this at home at least once in our life? I'm glad I saw this.

User avatar
Jester2012 Dec 16, 2013

I understand what this article is trying to do. But comparing first world countries to third world countries is comparing countries that can afford luxuries compared to those who cannot. I do not see how that is suppose to change someones mind to change their materialistic ways. If someone can afford it they will buy it, if they so choose.