Það Sem íbúar Amazon Vita að þú Veist Ekki

„Stærsta tegundin og í útrýmingarhættu í Amazon-regnskógum er ekki jagúarinn eða harpuörninn,“ segir Mark Plotkin, „það eru einangruðu og snertilausu ættkvíslirnar. Í kraftmiklu og edrúlegu tali færir þjóðernisfræðingurinn okkur inn í heim frumbyggja skógarins og ótrúlegra lækningajurta sem sjamanar þeirra nota til að lækna. Hann lýsir áskorunum og hættum sem stofna þeim í hættu - og visku þeirra - og hvetur okkur til að vernda þessa óbætanlegu geymsla þekkingar.

Afrit:

Nú er ég þjóðfræðingur. Þetta er vísindamaður sem vinnur í regnskóginum til að skrásetja hvernig fólk notar staðbundnar plöntur. Ég hef gert þetta í langan tíma, og ég vil segja þér, þetta fólk þekkir þessa skóga og þessa lækningafjársjóði betur en við og betur en við munum nokkurn tímann gera. En líka, þessi menning, þessi frumbyggjamenning, hverfur mun hraðar en skógarnir sjálfir. Og mesta og í útrýmingarhættu í Amazon-regnskógi er ekki jagúarinn, það er ekki harpaörninn, það eru einangruðu og snertingarlausu ættkvíslirnar.

Nú fyrir fjórum árum slasaðist ég á fæti í klifurslysi og fór til læknis. Hún gaf mér hita, hún gaf mér kvef, aspirín, deyfandi verkjalyf, bólgueyðandi lyf, kortisónsprautur. Það virkaði ekki. Nokkrum mánuðum síðar var ég í norðausturhluta Amazon, gekk inn í þorp og töframaðurinn sagði: "Þú ert að haltra." Og ég mun aldrei gleyma þessu svo lengi sem ég lifi. Hann horfði í augun á mér og sagði: "Farðu úr skónum og gefðu mér machete þinn." (Hlátur) Hann gekk að pálmatré og skar af fernu, henti því í eldinn, bar það á fótinn á mér, henti því í pott með vatni og lét mig drekka teið. Sársaukinn hvarf í sjö mánuði. Þegar það kom til baka fór ég aftur til að hitta shamaninn. Hann veitti mér sömu meðferð og ég hef verið læknuð í þrjú ár núna. Hverjum myndir þú frekar láta koma fram við þig? (Lófaklapp) Gerðu nú ekki mistök - vestræn læknisfræði er farsælasta lækningakerfi sem hefur verið hugsað upp, en það er nóg af göt í því. Hvar er lækningin við brjóstakrabbameini? Hvar er lækningin við geðklofa? Hvar er lækningin við bakflæði? Hvar er lækningin við svefnleysi? Staðreyndin er sú að þetta fólk getur stundum, stundum, stundum læknað hluti sem við getum ekki. Hér sérðu læknamann í norðausturhluta Amazon að meðhöndla leishmaniasis, virkilega viðbjóðslegan frumdýrasjúkdóm sem hrjáir 12 milljónir manna um allan heim. Vestræn meðferð eru sprautur á antímon. Þeir eru sársaukafullir, þeir eru dýrir og þeir eru líklega ekki góðir fyrir hjartað; það er þungur málmur. Þessi maður læknar það með þremur plöntum úr Amazon regnskógi.

Þetta er töfrafroskurinn. Samstarfsmaður minn, hinn látni mikli Loren McIntyre, uppgötvaði upprunavatns Amazon, Laguna McIntyre í Andesfjöllum í Perú, týndist á landamærum Perú og Brasilíu fyrir um 30 árum. Honum var bjargað af hópi einangraðra indíána sem kallast Matsés. Þeir bentu honum að fylgja þeim inn í skóginn, sem hann gerði. Þar tóku þeir fram pálmablaðakörfur. Þar tóku þeir út þessa grænu apafroska — þetta eru stórir sogkarlar, þeir eru svona — og þeir byrjuðu að sleikja þá. Það kemur í ljós að þau eru mjög ofskynjunarvaldandi. McIntyre skrifaði um þetta og það var lesið af ritstjóra High Times tímaritsins. Þú sérð að þjóðfræðingar eiga vini í alls kyns undarlegum menningarheimum. Þessi gaur ákvað að hann myndi fara niður á Amazon og gefa því hring, eða gefa því sleik, og hann gerði það, og hann skrifaði: "Blóðþrýstingurinn minn fór í gegnum þakið, ég missti fulla stjórn á líkamsstarfsemi minni, ég féll út í hrúgu, ég vaknaði í hengirúmi sex tímum síðar, leið eins og Guð í tvo daga." (Hlátur) Ítalskur efnafræðingur las þetta og sagði: "Ég hef engan áhuga á guðfræðilegum þáttum græna apafrosksins. Hvað er þetta um breytinguna á blóðþrýstingi?" Nú er þetta ítalskur efnafræðingur sem vinnur að nýrri meðferð við háum blóðþrýstingi sem byggir á peptíðum í húð græna apafrosksins og aðrir vísindamenn eru að skoða lækningu við lyfjaþolnum Staph aureus. Hversu kaldhæðnislegt ef þessir einangruðu indíánar og töfrafroskurinn þeirra reynist vera ein af lækningunum.

Hér er ayahuasca shaman í norðvestur Amazon, í miðri yage athöfn. Ég fór með hann til Los Angeles til að hitta yfirmann stofnunarinnar sem leitaði að stuðningi fyrir peninga til að vernda menningu sína. Þessi náungi horfði á læknamanninn og hann sagði: "Þú fórst ekki í læknanám, er það?" Shaman sagði: "Nei, ég gerði það ekki." Hann sagði: "Jæja, hvað geturðu þá vitað um lækningu?" Shaman horfði á hann og hann sagði: "Veistu hvað? Ef þú ert með sýkingu skaltu fara til læknis. En margar þjáningar manna eru sjúkdómar í hjarta, huga og anda. Vestræn læknisfræði getur ekki snert þá. Ég lækna þær." (lófaklapp)

En ekki er allt bjart að læra af náttúrunni um ný lyf. Þetta er nörungur frá Brasilíu, en eitur hennar var rannsakað við Universidade de São Paulo hér. Það var síðar þróað í ACE-hemla. Þetta er framlínumeðferð við háþrýstingi. Háþrýstingur veldur yfir 10 prósent allra dauðsfalla á jörðinni á hverjum degi. Þetta er 4 milljarða dollara iðnaður byggður á eitri frá brasilískum snáki og Brasilíumenn fengu ekki nikkel. Þetta er ekki ásættanleg leið til að stunda viðskipti.

Regnskógurinn hefur verið kallaður mesta tjáning lífs á jörðinni. Það er orðatiltæki í Súrínam sem mér þykir mjög vænt um: "Regnskógarnir geyma svör við spurningum sem við eigum eftir að spyrja." En eins og þið vitið öll, þá er það fljótt að hverfa. Hér í Brasilíu, í Amazon, um allan heim. Ég tók þessa mynd úr lítilli flugvél á flugi yfir austur landamæri Xingu frumbyggja friðlandsins í Mato Grosso fylki norðvestan hér. Efsta helmingur myndarinnar sérðu hvar indíánarnir búa. Línan í gegnum miðjuna er austurmörk friðlandsins. Efsti helmingurinn Indverjar, neðri helmingurinn hvítir krakkar. Efsti helmingurinn undralyf, neðri helmingurinn bara fullt af mjó-rass kúm. Efri helmingur kolefnis bundinn í skóginum þar sem hann á heima, neðri helmingur kolefnis í andrúmsloftinu þar sem það knýr loftslagsbreytingar. Í raun er skógareyðing önnur orsök þess að kolefni losnar út í andrúmsloftið.

En þegar talað er um eyðileggingu er mikilvægt að hafa í huga að Amazon er valdamesta landslag allra. Það er staður fegurðar og undrunar. Stærsti mauraætur í heimi býr í regnskógi, mælir mælikvarða 90 pund. Golíat-fuglaætandi kónguló er stærsta kónguló heims. Það er líka að finna í Amazon. Vænghaf harpunnar er rúmlega sjö fet. Og svarti cayman - þessi skrímsli geta velt skalanum í meira en hálft tonn. Þeir eru þekktir fyrir að vera mannæta. Anaconda, stærsti snákurinn, capybara, stærsta nagdýrið. Eintak héðan í Brasilíu fór í 201 pund.

Við skulum heimsækja þar sem þessar verur búa, norðaustur Amazon, heimkynni Akuriyo ættbálksins. Fólk sem ekki hefur samband við hefur dulrænu og helgimynda hlutverki í ímyndunarafli okkar. Þetta er fólkið sem þekkir náttúruna best. Þetta er fólkið sem raunverulega lifir í algjörri sátt við náttúruna. Á okkar mælikvarða myndu sumir afgreiða þetta fólk sem frumstætt. „Þeir vita ekki hvernig á að kveikja eld, eða þeir vissu það ekki þegar fyrst var haft samband við þá. En þeir þekkja skóginn miklu betur en við. Akuriyo-hjónin hafa 35 orð yfir hunang og aðrir Indverjar líta upp til þeirra sem sanna meistara smaragðveldisins. Hér sérðu andlit vinar míns Pohnay. Þegar ég var unglingur að rokka út til Rolling Stones í heimabæ mínum, New Orleans, var Pohnay skógarhirðingi sem reikaði um frumskóga norðausturhluta Amazon í lítilli hljómsveit, að leita að leik, að leita að lækningajurtum, að leita að konu, í öðrum litlum hirðingjahljómsveitum. En það er fólk eins og þetta sem veit hluti sem við vitum ekki og það hefur fullt af lexíu að kenna okkur.

Hins vegar, ef þú ferð inn í flesta skóga Amazon, þá eru engar frumbyggjar. Þetta er það sem þú finnur: klettaskurð sem frumbyggjar, ósnertir þjóðir, notuðu til að skerpa brún steinöxarinnar. Þessir menningarheimar sem einu sinni dönsuðu, elskuðust, sungu fyrir guði, dýrkuðu skóginn, það eina sem er eftir er áletrun í steini eins og þú sérð hér.

Færum okkur til vesturhluta Amazon, sem er í raun skjálftamiðja einangraðra þjóða. Hver þessara punkta táknar lítinn ættbálk sem ekki hefur samband við, og stóra opinberunin í dag er að við teljum að það séu 14 eða 15 einangraðir hópar í Kólumbíu Amazon einum.

Af hverju er þetta fólk einangrað? Þeir vita að við erum til, þeir vita að það er til umheimur. Þetta er form mótstöðu. Þeir hafa kosið að vera einangraðir og ég held að það séu mannréttindi þeirra að vera það áfram. Hvers vegna eru þetta ættkvíslir sem fela sig fyrir manninum? Hér er hvers vegna. Augljóslega var eitthvað af þessu sett af stað árið 1492. En um síðustu aldamót var gúmmíverslun. Eftirspurnin eftir náttúrulegu gúmmíi, sem kom frá Amazon, kom af stað jafngildi jurtafræðilegs gullæðis. Gúmmí fyrir reiðhjóladekk, gúmmí fyrir bíladekk, gúmmí fyrir zeppelin. Það var brjálæðislegt kapphlaup að fá þetta gúmmí og maðurinn til vinstri, Julio Arana, er einn af sannkölluðu þrjótum sögunnar. Fólkið hans, fyrirtæki hans og önnur fyrirtæki eins og þau drápu, myrtu, pyntuðu, slátraðu indíána eins og Witotos sem þú sérð hægra megin á rennibrautinni.

Enn í dag, þegar fólk kemur úr skóginum, hefur sagan sjaldan góðan endi. Þetta eru Nukaks. Haft var samband við þá á níunda áratugnum. Innan árs voru allir yfir 40 látnir. Og mundu að þetta eru forskrifuð samfélög. Öldungarnir eru bókasöfnin. Í hvert sinn sem shaman deyr er eins og bókasafn hafi brunnið. Þeir hafa verið neyddir frá löndum sínum. Fíkniefnasmyglararnir hafa lagt undir sig Nukak-löndin og Nukaks búa sem betlarar í almenningsgörðum í austurhluta Kólumbíu. Frá Nukak löndunum vil ég fara með þér til suðvesturs, til stórbrotnasta landslags í heimi: Chiribiquete þjóðgarðsins. Það var umkringt þremur einangruðum ættbálkum og þökk sé kólumbískum stjórnvöldum og kólumbískum samstarfsmönnum hefur það nú stækkað. Það er stærra en Maryland fylki. Það er fjársjóður grasafræðilegrar fjölbreytni. Það var fyrst kannað grasafræðilega árið 1943 af leiðbeinanda mínum, Richard Schultes, sem sést hér á toppi Bjöllufjallsins, heilögu fjöllunum í Karijonas. Og leyfðu mér að sýna þér hvernig það lítur út í dag. Þegar þú flýgur yfir Chiribiquete, áttaðu þig á því að þessi týndu heimsfjöll eru enn týnd. Enginn vísindamaður hefur verið ofan á þeim. Reyndar hefur enginn verið á toppi Bell Mountain síðan Schultes árið '43. Og við endum hér með Bjöllufjallið rétt austan við myndina. Leyfðu mér að sýna þér hvernig það lítur út í dag.

Þetta er ekki aðeins fjársjóður grasafræðilegrar fjölbreytni, ekki aðeins er þetta heimili þriggja einangraðra ættflokka, heldur er þetta mesti fjársjóður forkólumbískrar listar í heiminum: yfir 200.000 málverk. Hollenski vísindamaðurinn Thomas van der Hammen lýsti þessu sem Sixtínsku kapellunni í Amazon regnskóginum.

En farðu frá Chiribiquete niður í suðaustur, aftur í Kólumbíu Amazon. Mundu að Kólumbíu Amazon er stærra en Nýja England. Amazon er stór skógur og Brasilía á stóran hluta af honum, en ekki öllu. Að flytja niður í þessa tvo þjóðgarða, Cahuinari og Puré í Kólumbíu Amazon - það eru landamæri Brasilíu til hægri - það er heimili nokkurra hópa einangraðra og ósnertanlegra þjóða. Fyrir þjálfuðu auga geturðu horft á þök þessara malóka, þessara langhúsa, og séð að þar er menningarlegur fjölbreytileiki. Þetta eru í rauninni ólíkir ættbálkar. Eins einangruð og þessi svæði eru, leyfðu mér að sýna þér hvernig umheimurinn er að troðast inn. Hér sjáum við viðskipti og flutninga aukast í Putumayo. Með minnkandi borgarastyrjöldinni í Kólumbíu er umheimurinn að birtast. Fyrir norðan höfum við ólöglega gullnám, einnig úr austri, frá Brasilíu. Auknar veiðar og veiðar í atvinnuskyni. Við sjáum ólöglegt skógarhögg koma úr suðri og eiturlyfjahlauparar eru að reyna að fara í gegnum garðinn og komast inn í Brasilíu. Þetta, í fortíðinni, er ástæðan fyrir því að þú varst ekki að skipta þér af einangruðum indíánum. Og ef það lítur út fyrir að þessi mynd sé úr fókus vegna þess að hún var tekin í flýti, þá er þetta ástæðan. (Hlátur) Þetta lítur út eins og — (lófaklapp) Þetta lítur út eins og flugskýli frá brasilísku Amazon. Þetta er listasýning í Havana á Kúbu. Hópur sem heitir Los Carpinteros. Þetta er skynjun þeirra á því hvers vegna þú ættir ekki að skipta þér af Indverjum sem ekki hafa samband við.

En heimurinn er að breytast. Þetta eru Mashco-Piros á landamærum Brasilíu og Perú sem hrasuðu út úr frumskóginum vegna þess að þeir voru í raun reknir út af eiturlyfjahlaupurum og timburfólki. Og í Perú er mjög viðbjóðslegt fyrirtæki. Það er kallað mannasafari. Þeir munu fara með þig inn í einangraða hópa til að taka mynd af þeim. Auðvitað, þegar þú gefur þeim föt, þegar þú gefur þeim verkfæri, gefur þú þeim líka sjúkdóma. Við köllum þetta "ómannúðlega safari". Þetta eru aftur indíánar við landamæri Perú, sem voru fljúgaðir yfir með flugi á vegum trúboða. Þeir vilja komast þarna inn og breyta þeim í kristna menn. Við vitum hvernig það kemur út.

Hvað á að gera? Kynntu tækni fyrir ættbálkana sem hafa samband, ekki ættbálka sem ekki hafa samband við, á menningarlega viðkvæman hátt. Þetta er hið fullkomna hjónaband fornrar shamanískrar visku og 21. aldar tækni. Við höfum gert þetta núna með yfir 30 ættbálkum, kortlagt, stjórnað og aukið vernd yfir 70 milljón hektara af regnskógi forfeðra. (lófaklapp)

Þannig að þetta gerir indíánum kleift að ná stjórn á umhverfis- og menningarlegum örlögum sínum. Þá settu þeir einnig upp varðstofur til að halda utanaðkomandi aðilum úti. Þetta eru Indverjar, þjálfaðir sem þjóðgarðsverðir frumbyggja, sem vakta landamærin og halda umheiminum í skefjum. Þetta er mynd af raunverulegum snertingu. Þetta eru Chitonahua indíánar á landamærum Brasilíu og Perú. Þeir eru komnir út úr frumskóginum og biðja um hjálp. Það var skotið á þá, malocas þeirra, langhúsin voru brennd. Sumir þeirra voru myrtir. Að nota sjálfvirk vopn til að slátra fólki sem ekki hefur samband við er fyrirlitlegasta og viðbjóðslegasta mannréttindabrot á plánetunni okkar í dag og það verður að hætta. (lófaklapp)

En ég leyfi mér að lokum að segja að þetta starf getur verið andlega gefandi, en það er erfitt og það getur verið hættulegt. Tveir samstarfsmenn mínir létust nýlega í hrapi lítillar flugvélar. Þeir voru að þjóna skóginum til að vernda þessa ættbálka sem ekki höfðu samband. Svo spurningin er að lokum hvað framtíðin ber í skauti sér. Þetta er Uray fólkið í Brasilíu. Hvað ber framtíðinni í skauti sér fyrir þá og hvað ber framtíðin í skauti sér fyrir okkur? Hugsum öðruvísi. Gerum betri heim. Ef loftslagið á eftir að breytast, þá skulum við hafa loftslag sem breytist til hins betra en til hins verra. Búum á plánetu fullri af gróskumiklum gróðri, þar sem einangraðir þjóðir geta haldið sig í einangrun, geta viðhaldið þeirri leyndardómi og þeirri þekkingu ef þeir kjósa svo. Við skulum lifa í heimi þar sem shamanarnir búa í þessum skógum og lækna sig og okkur með dularfullu plöntunum sínum og sínum heilögu froskum.

Takk aftur.

(lófaklapp)