Amazon halkının Sizin bilmediğiniz şeyleri Bilmesi

"Amazon yağmur ormanlarındaki en büyük ve en tehlike altındaki tür jaguar veya harpi kartalı değil," diyor Mark Plotkin, "İzole edilmiş ve temas kurulmamış kabilelerdir." Enerjik ve ayıklatıcı bir konuşmada, etnobotanikçi bizi ormanın yerli kabilelerinin dünyasına ve şamanlarının şifa vermek için kullandığı inanılmaz şifalı bitkilere götürüyor. Onları ve bilgeliklerini tehlikeye atan zorlukları ve tehlikeleri ana hatlarıyla anlatıyor ve bu yeri doldurulamaz bilgi deposunu korumamız için bizi teşvik ediyor.

Deşifre metni:

Şimdi, ben bir etnobotanistim. Bu, insanların yerel bitkileri nasıl kullandığını belgelemek için yağmur ormanlarında çalışan bir bilim insanı. Bunu uzun zamandır yapıyorum ve size şunu söylemek istiyorum, bu insanlar bu ormanları ve bu tıbbi hazineleri bizden ve bizim her zaman bildiğimizden daha iyi biliyorlar. Ama ayrıca, bu kültürler, bu yerli kültürler, ormanların kendisinden çok daha hızlı yok oluyor. Ve Amazon Yağmur Ormanları'ndaki en büyük ve en tehlike altındaki tür jaguar değil, harpi kartalı değil, izole edilmiş ve temas kurulmamış kabilelerdir.

Şimdi dört yıl önce, bir tırmanış kazasında ayağımı yaraladım ve doktora gittim. Bana ısı verdi, soğuk verdi, aspirin, narkotik ağrı kesiciler, iltihap gidericiler, kortizon iğneleri verdi. İşe yaramadı. Birkaç ay sonra, kuzeydoğu Amazon'daydım, bir köye girdim ve şaman, "Topallıyorsun." dedi. Ve bunu yaşadığım sürece asla unutamam. Yüzüme baktı ve "Ayakkabını çıkar ve bana pala ver." dedi. (Gülüşmeler) Bir palmiye ağacına doğru yürüdü ve bir eğrelti otunu kesti, ateşe attı, ayağıma sürdü, bir su tenceresine attı ve bana çayını içirdi. Ağrı yedi ay boyunca kayboldu. Geri geldiğinde, şamanı tekrar görmeye gittim. Bana aynı tedaviyi yaptı ve üç yıldır iyileştim. Siz kimin tarafından tedavi edilmeyi tercih edersiniz? (Alkışlar) Şimdi, yanılmayın - Batı tıbbı şimdiye kadar tasarlanmış en başarılı şifa sistemidir, ancak içinde birçok boşluk vardır. Meme kanserinin tedavisi nerede? Şizofreninin tedavisi nerede? Asit reflüsünün tedavisi nerede? Uykusuzluğun tedavisi nerede? Gerçek şu ki, bu insanlar bazen, bazen, bazen bizim iyileştiremediğimiz şeyleri iyileştirebiliyorlar. Burada, Amazon'un kuzeydoğusunda, dünya çapında 12 milyon insanı etkileyen gerçekten kötü bir protozoal hastalık olan leishmaniasis'i tedavi eden bir şifacı görüyorsunuz. Batı tedavisi, antimon enjeksiyonlarıdır. Acı vericidir, pahalıdır ve muhtemelen kalbiniz için iyi değildir; ağır bir metaldir. Bu adam, Amazon Yağmur Ormanları'ndan aldığı üç bitkiyle hastalığı iyileştiriyor.

Bu sihirli kurbağa. Meslektaşım, Amazon'un kaynak gölü olan Peru And Dağları'ndaki Laguna McIntyre'nin keşfedicisi olan merhum büyük Loren McIntyre, yaklaşık 30 yıl önce Peru-Brezilya sınırında kaybolmuştu. Matsés adlı izole bir grup Kızılderili tarafından kurtarıldı. Onu ormana kadar takip etmesi için çağırdılar ve o da öyle yaptı. Orada, palmiye yaprağı sepetleri çıkardılar. Orada, bu yeşil maymun kurbağalarını çıkardılar - bunlar büyük emiciler, böyleler - ve onları yalamaya başladılar. Bunların son derece halüsinojenik olduğu ortaya çıktı. McIntyre bunu yazdı ve High Times dergisinin editörü tarafından okundu. Etnobotanikçilerin her türlü garip kültürde arkadaşları olduğunu görüyorsunuz. Bu adam Amazon'a gidip bir şans vermeye veya bir yalamaya karar verdi ve yaptı ve şöyle yazdı: "Tansiyonum tavan yaptı, bedensel işlevlerimin tüm kontrolünü kaybettim, bir yığın halinde bayıldım, altı saat sonra bir hamakta uyandım, iki gün boyunca Tanrı gibi hissettim." (Gülüşmeler) Bir İtalyan kimyager bunu okudu ve şöyle dedi: "Yeşil maymun kurbağasının teolojik yönleriyle gerçekten ilgilenmiyorum. Bu kan basıncındaki değişiklikle ilgili ne?" Şimdi, bu yeşil maymun kurbağasının derisindeki peptitlere dayalı yüksek tansiyon için yeni bir tedavi üzerinde çalışan bir İtalyan kimyager ve diğer bilim insanları ilaca dirençli Staph aureus için bir tedavi arıyorlar. Bu izole Kızılderililer ve sihirli kurbağalarının tedavilerden biri olduğu ortaya çıkarsa ne kadar ironik olur.

İşte kuzeybatı Amazon'da bir ayahuasca şamanı, bir yage töreninin ortasında. Kültürlerini korumak için para desteği arayan bir vakıf görevlisiyle tanışması için onu Los Angeles'a götürdüm. Bu adam şifacıya baktı ve "Tıp fakültesine gitmedin, değil mi?" dedi. Şaman, "Hayır, gitmedim." dedi. "Peki, o zaman şifa hakkında ne bilebilirsin?" dedi. Şaman ona baktı ve "Biliyor musun? Enfeksiyonun varsa, doktora git. Ama birçok insan hastalığı kalbin, zihnin ve ruhun hastalıklarıdır. Batı tıbbı bunlara dokunamaz. Ben onları iyileştiriyorum." dedi. (Alkış)

Ancak doğadan yeni ilaçlar öğrenmek her şeyi güllük gülistanlık yapmıyor. Bu, zehri burada Universidade de São Paulo'da incelenen Brezilya'dan bir engerek yılanı. Daha sonra ACE inhibitörlerine dönüştürüldü. Bu, hipertansiyon için birinci basamak tedavidir. Hipertansiyon, gezegendeki tüm ölümlerin her gün yüzde 10'undan fazlasına neden oluyor. Bu, Brezilya yılanının zehrine dayanan 4 milyar dolarlık bir endüstri ve Brezilyalılar tek kuruş bile alamadı. Bu, kabul edilebilir bir iş yapma biçimi değil.

Yağmur ormanları Dünya'daki yaşamın en büyük ifadesi olarak adlandırılmıştır. Surinam'da çok sevdiğim bir söz vardır: "Yağmur ormanları henüz sormadığımız soruların cevaplarını barındırır." Ancak hepinizin bildiği gibi, hızla yok oluyor. Burada, Brezilya'da, Amazon'da, dünyanın dört bir yanında. Bu fotoğrafı, Mato Grosso eyaletinin kuzeybatısındaki Xingu yerli rezervinin doğu sınırının üzerinden uçan küçük bir uçaktan çektim. Fotoğrafın üst yarısında, Kızılderililerin yaşadığı yeri görüyorsunuz. Ortadaki çizgi, rezervin doğu sınırıdır. Üst yarı Kızılderililer, alt yarı beyaz adamlar. Üst yarı harika ilaçlar, alt yarı sadece bir grup sıska inek. Üst yarı karbon, ait olduğu yerde, ormanda tutuluyor, alt yarı karbon, iklim değişikliğini yönlendirdiği atmosferde. Aslında, karbonun atmosfere salınmasının ikinci nedeni orman tahribatıdır.

Ancak yıkımdan bahsederken, Amazon'un en güçlü manzara olduğunu akılda tutmak önemlidir. Güzellik ve harikalarla dolu bir yerdir. Dünyanın en büyük karıncayiyeni yağmur ormanlarında yaşar, ağırlığı 90 pound'dur. Dev kuş yiyen örümcek dünyanın en büyük örümceğidir. Amazon'da da bulunur. Harpi kartalının kanat açıklığı yedi fitten fazladır. Ve siyah kayman — bu canavarlar ağırlığı yarım tondan fazla olabilir. İnsan yiyen olarak bilinirler. En büyük yılan olan anakonda, en büyük kemirgen olan kapibara. Brezilya'dan bir örnek ağırlığı 201 pound'dur.

Bu yaratıkların yaşadığı yeri, Akuriyo kabilesinin evi olan kuzeydoğu Amazon'u ziyaret edelim. Temas edilmemiş insanlar hayal gücümüzde mistik ve ikonik bir rol oynar. Bunlar doğayı en iyi bilen insanlardır. Bunlar doğayla tam bir uyum içinde yaşayan insanlardır. Bizim standartlarımıza göre, bazıları bu insanları ilkel olarak nitelendirir. "Ateş yakmayı bilmiyorlar veya ilk temas kurulduğunda bilmiyorlardı." Ancak ormanı bizden çok daha iyi biliyorlar. Akuriyoların bal için 35 kelimesi var ve diğer Kızılderililer onlara zümrüt aleminin gerçek efendileri olarak bakıyorlar. Burada arkadaşım Pohnay'ın yüzünü görüyorsunuz. Ben gençken memleketim New Orleans'ta Rolling Stones dinleyerek coştuğumda, Pohnay küçük bir grupla kuzeydoğu Amazon ormanlarında dolaşan, av arayan, şifalı bitkiler arayan, bir eş arayan bir orman göçebesiydi, diğer küçük göçebe gruplarda. Ama bizim bilmediğimiz şeyleri bilen ve bize öğretecekleri çok şey olan insanlar bunlar.

Ancak Amazon ormanlarının çoğuna giderseniz, yerli halklar yoktur. Bulduğunuz şey şudur: yerli halkların, temas kurulmamış halkların, taş baltanın kenarını keskinleştirmek için kullandıkları kaya oymaları. Bir zamanlar dans eden, sevişen, tanrılara şarkı söyleyen, ormana tapan bu kültürlerden geriye kalan tek şey, burada gördüğünüz gibi, taşta bir izdir.

Batı Amazon'a geçelim, ki burası gerçekten izole insanların merkez üssüdür. Bu noktaların her biri küçük, temas kurulmamış bir kabileyi temsil ediyor ve bugünün büyük ifşası, yalnızca Kolombiya Amazon'unda 14 veya 15 izole grup olduğuna inanıyoruz.

Bu insanlar neden izole edilmiş durumda? Bizim var olduğumuzu biliyorlar, dış bir dünya olduğunu biliyorlar. Bu bir direniş biçimi. İzole kalmayı seçtiler ve bence öyle kalmak onların insan hakkı. Bunlar neden insanlardan saklanan kabileler? İşte nedeni. Açıkçası, bunların bir kısmı 1492'de başladı. Ancak geçen yüzyılın başında kauçuk ticareti başladı. Amazon'dan gelen doğal kauçuğa olan talep, botanik açıdan bir altına hücumun eşdeğerini başlattı. Bisiklet lastikleri için kauçuk, otomobil lastikleri için kauçuk, zeplinler için kauçuk. O kauçuğu elde etmek için çılgın bir yarış vardı ve soldaki adam, Julio Arana, hikayenin gerçek haydutlarından biri. Halkı, şirketi ve onlar gibi diğer şirketler, slaydın sağ tarafında gördüğünüz Witotolar gibi Kızılderilileri öldürdü, katletti, işkence etti, doğradı.

Bugün bile, insanlar ormandan çıktığında, hikaye nadiren mutlu sonla biter. Bunlar Nukaklardır. 80'lerde onlarla temasa geçildi. Bir yıl içinde, 40 yaş üstü herkes öldü. Ve unutmayın, bunlar okuma yazma bilmeyen toplumlardır. Yaşlılar kütüphanelerdir. Bir şaman öldüğünde, sanki bir kütüphane yanmış gibi olur. Topraklarından zorla çıkarıldılar. Uyuşturucu kaçakçıları Nukak topraklarını ele geçirdi ve Nukaklar doğu Kolombiya'daki halka açık parklarda dilenci olarak yaşıyorlar. Nukak topraklarından sizi güneybatıya, dünyanın en muhteşem manzarasına götürmek istiyorum: Chiribiquete Milli Parkı. Üç izole kabile tarafından çevriliydi ve Kolombiya hükümeti ve Kolombiyalı meslektaşları sayesinde şimdi genişledi. Maryland eyaletinden daha büyük. Botanik çeşitliliğin bir hazine deposu. İlk olarak 1943'te akıl hocam Richard Schultes tarafından botanik olarak keşfedildi, burada Karijonas'ın kutsal dağları olan Bell Dağı'nın tepesinde görülüyor. Ve bugün nasıl göründüğünü göstereyim. Chiribiquete'nin üzerinde uçarken, bu kayıp dünya dağlarının hala kayıp olduğunu fark edin. Hiçbir bilim insanı bunların tepesine çıkmadı. Aslında, Schultes'in 1943'teki fotoğrafından beri kimse Bell Dağı'nın tepesine çıkmadı. Ve burada, resmin hemen doğusundaki Bell Dağı ile son bulacağız. Bugün nasıl göründüğünü göstereyim.

Bu sadece botanik çeşitliliğin bir hazine sandığı değil, sadece üç izole kabileye ev sahipliği yapmakla kalmıyor, aynı zamanda dünyadaki Kolomb öncesi sanatın en büyük hazine sandığı: 200.000'den fazla resim. Hollandalı bilim adamı Thomas van der Hammen bunu Amazon Yağmur Ormanı'nın Sistine Şapeli olarak tanımladı.

Ancak Chiribiquete'den güneydoğuya, yine Kolombiya Amazonu'na doğru ilerleyelim. Unutmayın, Kolombiya Amazonu New England'dan daha büyüktür. Amazon büyük bir ormandır ve Brezilya bunun büyük bir kısmına sahip, ancak hepsine değil. Kolombiya Amazonu'ndaki bu iki milli parka, Cahuinari ve Puré'ye doğru ilerlerken - sağdaki Brezilya sınırı - birkaç izole ve temas kurulmamış insan grubuna ev sahipliği yapmaktadır. Eğitimli bir göz, bu malocaların, bu uzun evlerin çatılarına bakabilir ve kültürel çeşitlilik olduğunu görebilir. Bunlar aslında farklı kabilelerdir. Bu alanlar ne kadar izole olsa da, dış dünyanın nasıl kalabalıklaştığını size göstereyim. Burada Putumayo'da ticaret ve ulaşımın arttığını görüyoruz. Kolombiya'daki İç Savaş'ın azalmasıyla, dış dünya ortaya çıkıyor. Kuzeyde, yine doğudan, Brezilya'dan yasadışı altın madenciliği var. Ticari amaçlı avcılık ve balıkçılık arttı. Güneyden gelen yasadışı ağaç kesimini görüyoruz ve uyuşturucu kaçakçıları parkın içinden geçerek Brezilya'ya girmeye çalışıyor. Geçmişte, izole edilmiş Kızılderililerle uğraşmamanızın nedeni buydu. Ve eğer bu fotoğraf aceleyle çekildiği için odak dışı görünüyorsa, nedeni şu. (Gülüşmeler) Bu şuna benziyor — (Alkışlar) Bu Brezilya Amazon'undan bir hangara benziyor. Bu Küba, Havana'da bir sanat sergisi. Los Carpinteros adlı bir grup. Temas kurulmamış Kızılderililerle uğraşmamanız gerektiğine dair algıları bu.

Ama dünya değişiyor. Bunlar, uyuşturucu kaçakçıları ve keresteciler tarafından kovalandıkları için ormandan tökezleyerek çıkan Brezilya-Peru sınırındaki Mashco-Piros'lar. Ve Peru'da çok iğrenç bir iş var. Buna insan safarileri deniyor. Fotoğraflarını çekmeniz için sizi izole gruplara götürüyorlar. Elbette, onlara kıyafet verdiğinizde, onlara alet verdiğinizde, onlara hastalık da veriyorsunuz. Biz bunlara "insanlık dışı safariler" diyoruz. Bunlar yine Peru sınırındaki, misyonerler tarafından desteklenen uçakların altında kalan Kızılderililer. Oraya girip onları Hristiyan yapmak istiyorlar. Bunun nasıl sonuçlandığını biliyoruz.

Ne yapılmalı? Teknolojiyi, temas kurulmayan kabilelere değil, temas kurulan kabilelere kültürel açıdan hassas bir şekilde tanıtmak. Bu, kadim şamanik bilgeliğin ve 21. yüzyıl teknolojisinin mükemmel bir birleşimidir. Bunu şimdiye kadar 30'dan fazla kabileyle yaptık, 70 milyon dönümden fazla ata yağmur ormanının haritasını çıkardık, yönettik ve korumasını artırdık. (Alkış)

Bu da Kızılderililerin çevresel ve kültürel kaderlerini kontrol altına almalarına olanak sağlıyor. Ayrıca, dışarıdan gelenleri uzak tutmak için muhafız evleri kuruyorlar. Bunlar yerli park bekçileri olarak eğitilmiş, sınırları devriye gezen ve dış dünyayı uzak tutan Kızılderililer. Bu gerçek bir temasın resmi. Bunlar Brezilya-Peru sınırındaki Chitonahua Kızılderilileri. Yardım istemek için ormandan çıktılar. Onlara ateş açıldı, malocaları, uzun evleri yakıldı. Bazıları katledildi. Temas kurulmamış insanları otomatik silahlarla katletmek, bugün gezegenimizdeki en iğrenç ve iğrenç insan hakları ihlalidir ve bunun durması gerekiyor. (Alkış)

Ama şunu söyleyerek bitireyim, bu iş ruhsal olarak ödüllendirici olabilir, ancak zordur ve tehlikeli olabilir. İki meslektaşım yakın zamanda küçük bir uçağın düşmesi sonucu hayatını kaybetti. Temas kurulmamış kabileleri korumak için ormana hizmet ediyorlardı. Dolayısıyla sonuç olarak soru, gelecekte ne olacağıdır. Bunlar Brezilya'daki Uray halkı. Onlar için gelecekte ne olacak ve bizim için gelecekte ne olacak? Farklı düşünelim. Daha iyi bir dünya yaratalım. İklim değişecekse, daha kötüye değil daha iyiye doğru değişen bir iklime sahip olalım. İzole olmuş insanların izole kalabileceği, isterlerse bu gizemi ve bilgiyi koruyabilecekleri, yemyeşil bitki örtüsüyle dolu bir gezegende yaşayalım. Şamanların bu ormanlarda yaşadığı ve mistik bitkileri ve kutsal kurbağalarıyla kendilerini ve bizi iyileştirdiği bir dünyada yaşayalım.

Tekrar teşekkürler.

(Alkış)