สิ่งที่ชาวอเมซอนรู้แต่คุณไม่รู้

“สายพันธุ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและใกล้สูญพันธุ์ที่สุดในป่าฝนอเมซอนไม่ใช่เสือจากัวร์หรืออินทรีฮาร์ปี้” มาร์ก พล็อตคินกล่าว “แต่เป็นชนเผ่าที่โดดเดี่ยวและไม่ติดต่อกับใคร” นักพฤกษศาสตร์ชาติพันธุ์วิทยาพาเราเข้าสู่โลกของชนเผ่าพื้นเมืองในป่าและพืชสมุนไพรอันน่าทึ่งที่หมอผีใช้รักษา เขาได้สรุปความท้าทายและอันตรายที่กำลังคุกคามพวกเขา รวมถึงภูมิปัญญาของพวกเขา และกระตุ้นให้เราปกป้องแหล่งรวมความรู้ที่ไม่สามารถทดแทนได้นี้

บทถอดความ:

ตอนนี้ฉันเป็นนักพฤกษศาสตร์ชาติพันธุ์ นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในป่าฝนเพื่อบันทึกข้อมูลว่าผู้คนใช้พืชในท้องถิ่นอย่างไร ฉันทำมาเป็นเวลานานแล้ว และฉันอยากจะบอกคุณว่า คนเหล่านี้รู้จักป่าและสมบัติทางยาเหล่านี้ดีกว่าพวกเราและดีกว่าที่เราจะรู้จักได้ในอนาคต แต่ในขณะเดียวกัน วัฒนธรรมเหล่านี้ วัฒนธรรมพื้นเมืองเหล่านี้ก็กำลังหายไปเร็วกว่าป่าเสียอีก และสายพันธุ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและใกล้สูญพันธุ์ที่สุดในป่าฝนอเมซอนไม่ใช่เสือจากัวร์ ไม่ใช่เหยี่ยวฮาร์ปี้ แต่เป็นชนเผ่าที่อยู่โดดเดี่ยวและไม่ติดต่อกับใคร

เมื่อสี่ปีที่แล้ว ฉันได้รับบาดเจ็บที่เท้าจากอุบัติเหตุปีนเขา ฉันจึงไปหาหมอ หมอให้ความร้อน เย็น แอสไพริน ยาแก้ปวด ยาแก้อักเสบ และฉีดคอร์ติโซน แต่ไม่ได้ผล หลายเดือนต่อมา ฉันอยู่ที่อเมซอนตะวันออกเฉียงเหนือ เดินเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง หมอผีบอกว่า "คุณเดินกะเผลก" ฉันจะไม่มีวันลืมเรื่องนี้ไปตลอดชีวิต หมอมองหน้าฉันแล้วบอกว่า "ถอดรองเท้าแล้วส่งมีดพร้ามาให้ฉัน" (เสียงหัวเราะ) หมอผีเดินไปที่ต้นปาล์มและตัดเฟิร์นออกมา โยนลงในกองไฟ ประคบที่เท้าของฉัน โยนลงในหม้อน้ำ และให้ฉันดื่มชา ความเจ็บปวดหายไปเป็นเวลาเจ็ดเดือน เมื่อความเจ็บปวดกลับมาอีก ฉันจึงไปหาหมอผีอีกครั้ง หมอผีรักษาฉันด้วยวิธีเดิม และตอนนี้ฉันก็หายดีมาสามปีแล้ว คุณอยากได้รับการรักษาจากใครมากกว่ากัน (เสียงปรบมือ) อย่าเข้าใจผิดว่าการแพทย์แผนปัจจุบันเป็นระบบการรักษาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เคยคิดค้นมา แต่ยังมีจุดบกพร่องมากมาย มะเร็งเต้านมอยู่ที่ไหน โรคจิตเภทอยู่ที่ไหน กรดไหลย้อนอยู่ที่ไหน นอนไม่หลับอยู่ที่ไหน ความจริงก็คือ บางครั้ง คนเหล่านี้สามารถรักษาสิ่งที่เราทำไม่ได้ได้ ในภาพนี้ คุณเห็นหมอผีในแถบอเมซอนตะวันออกเฉียงเหนือกำลังรักษาโรคไลชมาเนีย ซึ่งเป็นโรคที่เกิดจากโปรโตซัวที่ร้ายแรงมากและมีผู้ป่วยทั่วโลกกว่า 12 ล้านคน การรักษาแบบแผนปัจจุบันคือการฉีดสารแอนติโมนี ซึ่งเจ็บปวด มีราคาแพง และอาจไม่ดีต่อหัวใจ เนื่องจากสารดังกล่าวเป็นโลหะหนัก ผู้ชายคนนี้รักษาได้ด้วยพืชสามชนิดจากป่าฝนอเมซอน

นี่คือกบวิเศษ เพื่อนร่วมงานของฉัน ผู้ล่วงลับ ลอเรน แมคอินไทร์ ผู้ค้นพบทะเลสาบต้นน้ำของป่าอะเมซอน ลากูน่า แมคอินไทร์ ในเทือกเขาแอนดิสของเปรู หายไปที่ชายแดนเปรู-บราซิลเมื่อประมาณ 30 ปีก่อน เขาได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มชาวอินเดียที่แยกตัวออกมาที่เรียกว่ามัตเซส์ พวกเขาเรียกให้เขาตามพวกเขาเข้าไปในป่า และเขาก็ทำตาม ที่นั่น พวกเขาหยิบตะกร้าใบปาล์มออกมา ที่นั่น พวกเขาหยิบกบลิงสีเขียวออกมา — พวกมันเป็นปากดูดขนาดใหญ่ พวกมันมีลักษณะแบบนี้ — และเริ่มเลียกบ ปรากฏว่าพวกมันมีฤทธิ์หลอนประสาทอย่างรุนแรง แมคอินไทร์เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และบรรณาธิการของนิตยสาร High Times อ่านเรื่องนี้ คุณจะเห็นว่านักพฤกษศาสตร์ชาติพันธุ์มีเพื่อนจากวัฒนธรรมแปลกๆ มากมาย นักเคมีชาวอิตาลีคนหนึ่งได้อ่านข้อความนี้และกล่าวว่า "ฉันไม่ค่อยสนใจแง่มุมทางเทววิทยาของกบลิงเขียวเท่าไร การเปลี่ยนแปลงของความดันโลหิตนี้หมายความว่าอย่างไร" นักเคมีชาวอิตาลีคนนี้กำลังคิดค้นวิธีรักษาความดันโลหิตสูงแบบใหม่โดยใช้เปปไทด์ในผิวหนังของกบลิงเขียว และนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ก็กำลังคิดค้นวิธีรักษาเชื้อสแตฟออเรียสที่ดื้อยา เป็นเรื่องน่าขบขันหากชาวอินเดียนแดงที่ถูกแยกตัวและกบวิเศษของพวกเขากลายเป็นหนึ่งในวิธีรักษา

นี่คือหมอผีอะยาฮัวสกาในอเมซอนตะวันตกเฉียงเหนือ ท่ามกลางพิธีกรรมยาเกะ ฉันพาเขาไปที่ลอสแองเจลิสเพื่อพบเจ้าหน้าที่มูลนิธิที่กำลังมองหาเงินสนับสนุนเพื่อปกป้องวัฒนธรรมของพวกเขา ชายคนนี้มองไปที่หมอผีแล้วพูดว่า "คุณไม่ได้เรียนแพทย์ใช่ไหม" หมอผีพูดว่า "เปล่า ฉันไม่ได้เรียน" เขาพูดว่า "แล้วคุณรู้เรื่องการรักษาอะไรได้บ้าง" หมอผีมองไปที่เขาแล้วพูดว่า "รู้ไหม ถ้าคุณติดเชื้อ ให้ไปหาหมอ แต่โรคของมนุษย์หลายอย่างเป็นโรคหัวใจ จิตใจ และวิญญาณ ยาแผนปัจจุบันไม่สามารถรักษาได้ ฉันรักษาให้หายได้" (ปรบมือ)

แต่การเรียนรู้เกี่ยวกับยารักษาโรคใหม่ๆ จากธรรมชาติก็ไม่ได้ดีเสมอไป นี่คืองูพิษจากบราซิล ซึ่งพิษงูชนิดนี้ได้รับการศึกษาวิจัยที่มหาวิทยาลัยเซาเปาโล ต่อมาได้มีการพัฒนาเป็นสารยับยั้งเอนไซม์ ACE ซึ่งเป็นยาแนวสำหรับรักษาโรคความดันโลหิตสูง โรคความดันโลหิตสูงเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของคนทั่วโลกกว่าร้อยละ 10 ทุกวัน อุตสาหกรรมนี้มีมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยอาศัยพิษงูจากบราซิล และชาวบราซิลไม่ได้รับแม้แต่สตางค์แดงเดียว นี่ไม่ใช่วิธีการทำธุรกิจที่ยอมรับได้

ป่าฝนได้รับการขนานนามว่าเป็นการแสดงออกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสิ่งมีชีวิตบนโลก มีคำกล่าวในซูรินามที่ฉันชื่นชอบเป็นอย่างยิ่งว่า "ป่าฝนเป็นคำตอบสำหรับคำถามที่เรายังไม่ได้ถาม" แต่คุณทุกคนทราบดีว่าป่าฝนกำลังหายไปอย่างรวดเร็ว ที่นี่ในบราซิล ในป่าอเมซอน และทั่วโลก ฉันถ่ายภาพนี้จากเครื่องบินลำเล็กที่บินข้ามพรมแดนด้านตะวันออกของเขตสงวนพันธุ์พื้นเมืองซิงกูในรัฐมาโตกรอสโซทางตะวันตกเฉียงเหนือของที่นี่ ครึ่งบนของภาพคือที่ที่ชาวอินเดียนอาศัยอยู่ เส้นที่ลากผ่านตรงกลางคือพรมแดนด้านตะวันออกของเขตสงวน ครึ่งบนเป็นชาวอินเดียน ครึ่งล่างเป็นพวกคนผิวขาว ครึ่งบนเป็นยาที่น่าอัศจรรย์ ครึ่งล่างเป็นแค่กลุ่มวัวผอมแห้ง ครึ่งบนกักเก็บคาร์บอนในป่าที่มันควรอยู่ ครึ่งล่างเป็นคาร์บอนในชั้นบรรยากาศที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อันที่จริง สาเหตุอันดับสองของคาร์บอนที่ถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศคือการทำลายป่า

แต่เมื่อพูดถึงการทำลายล้าง สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าป่าแอมะซอนเป็นภูมิประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่มีมา เป็นสถานที่ที่สวยงามและน่าอัศจรรย์ ตัวกินมดที่ใหญ่ที่สุดในโลกอาศัยอยู่ในป่าฝน โดยมีน้ำหนักถึง 90 ปอนด์ แมงมุมกินนกโกไลแอธเป็นแมงมุมที่ใหญ่ที่สุดในโลก พบได้ในป่าแอมะซอนเช่นกัน ปีกของอินทรีฮาร์ปี้กว้างกว่า 7 ฟุต และเคย์แมนดำ สัตว์ประหลาดเหล่านี้มีน้ำหนักมากกว่าครึ่งตัน พวกมันเป็นสัตว์กินคน งูอนาคอนดาซึ่งเป็นงูที่ใหญ่ที่สุด คาปิบารา ซึ่งเป็นสัตว์ฟันแทะที่ใหญ่ที่สุด ตัวอย่างจากที่นี่ในบราซิลมีน้ำหนักถึง 201 ปอนด์

เราไปเยี่ยมชมถิ่นอาศัยของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้กัน นั่นก็คือป่าอะเมซอนทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นบ้านของชนเผ่าอาคูริโย ผู้คนที่ไม่เคยติดต่อกับโลกภายนอกมีบทบาทลึกลับและเป็นเอกลักษณ์ในจินตนาการของเรา พวกเขาคือผู้คนที่รู้จักธรรมชาติดีที่สุด พวกเขาคือผู้คนที่ใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติอย่างแท้จริง หากพิจารณาตามมาตรฐานของเราแล้ว บางคนอาจมองว่าพวกเขาเป็นพวกดั้งเดิม "พวกเขาไม่รู้จักวิธีทำไฟ หรือพวกเขาไม่รู้เมื่อติดต่อกับโลกภายนอกครั้งแรก" แต่พวกเขารู้จักป่าดีกว่าเราเสียอีก ชนเผ่าอาคูริโยมีคำศัพท์เกี่ยวกับน้ำผึ้งถึง 35 คำ และชาวอินเดียนคนอื่นๆ ต่างก็ยกย่องพวกเขาว่าเป็นปรมาจารย์ที่แท้จริงของอาณาจักรมรกต นี่คือใบหน้าของโพห์เนย์ เพื่อนของฉัน ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่นและกำลังโยกย้ายตามเพลงของวงโรลลิงสโตนส์ที่บ้านเกิดของฉันในนิวออร์ลีนส์ โพห์เนย์เป็นคนเร่ร่อนในป่าที่เดินเตร่ไปในป่าทางตะวันออกเฉียงเหนือของป่าอะเมซอนเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อค้นหาสัตว์ป่า ค้นหาพืชสมุนไพร ค้นหาภรรยา ในกลุ่มคนเร่ร่อนเล็กๆ กลุ่มอื่นๆ แต่มีคนประเภทเหล่านี้ที่รู้บางสิ่งที่เราไม่รู้ และมีบทเรียนมากมายที่จะสอนเราได้

อย่างไรก็ตาม หากคุณเข้าไปในป่าส่วนใหญ่ในอเมซอน คุณจะพบว่าไม่มีชนพื้นเมืองอยู่เลย นี่คือสิ่งที่คุณจะพบ: ภาพแกะสลักบนหินที่ชนพื้นเมืองซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ยังไม่ติดต่อกับโลกภายนอกใช้ลับคมขวานหิน วัฒนธรรมเหล่านี้ที่ครั้งหนึ่งเคยเต้นรำ ทำรัก ร้องเพลงสรรเสริญเทพเจ้า บูชาป่า เหลือเพียงรอยประทับบนหินอย่างที่คุณเห็นที่นี่

มาดูที่ป่าอะเมซอนทางตะวันตกซึ่งเป็นศูนย์กลางของชนเผ่าที่แยกตัวออกไป จุดต่างๆ เหล่านี้แสดงถึงชนเผ่าเล็กๆ ที่ไม่ติดต่อกับใคร และสิ่งที่เปิดเผยในวันนี้ก็คือ เราเชื่อว่ามีชนเผ่าที่แยกตัวออกไป 14 หรือ 15 เผ่าในป่าอะเมซอนของโคลอมเบียเพียงแห่งเดียว

ทำไมคนเหล่านี้จึงโดดเดี่ยว พวกเขารู้ว่าเรามีอยู่ พวกเขารู้ว่ามีโลกภายนอก นี่คือรูปแบบหนึ่งของการต่อต้าน พวกเขาเลือกที่จะโดดเดี่ยว และฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิมนุษยชนของพวกเขาที่จะอยู่เช่นนั้น ทำไมคนเหล่านี้จึงเป็นชนเผ่าที่ซ่อนตัวจากมนุษย์ นี่คือเหตุผล เห็นได้ชัดว่าบางส่วนเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1492 แต่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่แล้ว การค้าขายยางก็เกิดขึ้น ความต้องการยางธรรมชาติซึ่งมาจากอเมซอนได้จุดชนวนให้เกิดการตื่นทองทางพฤกษศาสตร์ ยางสำหรับยางรถจักรยาน ยางสำหรับยางรถยนต์ ยางสำหรับเรือเหาะ เป็นการแข่งขันกันอย่างบ้าคลั่งเพื่อให้ได้ยางมา และผู้ชายทางซ้ายมือ จูลิโอ อารานา เป็นหนึ่งในผู้ร้ายตัวจริงของเรื่องนี้ ผู้คนของเขา บริษัทของเขา และบริษัทอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ได้สังหาร สังหาร ทรมาน และชำแหละชาวอินเดียนแดงอย่างพวกวิโตโตที่คุณเห็นทางด้านขวามือของสไลด์

แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อผู้คนออกจากป่า เรื่องราวก็แทบจะไม่มีจุดจบที่มีความสุข พวกเขาคือพวกนูกัค พวกเขาถูกติดต่อในยุค 80 ภายในหนึ่งปี ทุกคนที่อายุมากกว่า 40 ปีก็ตายหมด และจำไว้ว่าพวกเขาเป็นสังคมที่ไม่รู้หนังสือ ผู้เฒ่าผู้แก่คือห้องสมุด ทุกครั้งที่หมอผีเสียชีวิต ก็เหมือนกับว่าห้องสมุดถูกไฟไหม้ พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากดินแดนของพวกเขา ผู้ค้ายาเสพติดเข้ายึดครองดินแดนของพวกนูกัค และพวกนูกัคก็ใช้ชีวิตเป็นขอทานในสวนสาธารณะทางตะวันออกของโคลอมเบีย จากดินแดนของพวกนูกัค ฉันอยากพาคุณไปทางตะวันตกเฉียงใต้ สู่ทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในโลก: อุทยานแห่งชาติชิริบิเกเต้ ซึ่งรายล้อมไปด้วยชนเผ่าโดดเดี่ยวสามเผ่า และต้องขอบคุณรัฐบาลโคลอมเบียและเพื่อนร่วมงานชาวโคลอมเบียที่ทำให้ตอนนี้พื้นที่แห่งนี้ได้ขยายตัวออกไป พื้นที่แห่งนี้ใหญ่กว่ารัฐแมรี่แลนด์เสียอีก เป็นแหล่งขุมทรัพย์แห่งความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ ภูเขาแห่งนี้ถูกสำรวจทางพฤกษศาสตร์ครั้งแรกในปี 1943 โดยริชาร์ด ชูลเทส อาจารย์ของฉัน ซึ่งเห็นที่นี่บนยอดเขาเบลล์ ซึ่งเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของชนเผ่าคาริโจนาส ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าปัจจุบันนี้ภูเขาแห่งนี้เป็นอย่างไร ขณะบินเหนือภูเขาชิริบิเกเต้ ฉันก็ตระหนักได้ว่าภูเขาเหล่านี้ยังคงสูญหายไป นักวิทยาศาสตร์ไม่เคยขึ้นไปบนยอดเขาเหล่านี้เลย จริงๆ แล้ว ไม่มีใครขึ้นไปบนยอดเขาเบลล์เลยตั้งแต่ชูลเทสในปี 1943 และเราจะไปสิ้นสุดที่นี่ด้วยภูเขาเบลล์ทางทิศตะวันออกของภาพ ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าปัจจุบันนี้ภูเขาแห่งนี้เป็นอย่างไร

ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรวมของความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าที่แยกตัวอยู่สามเผ่าอีกด้วย แต่ยังเป็นขุมทรัพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศิลปะก่อนยุคโคลอมเบียในโลกด้วย โดยมีภาพวาดมากกว่า 200,000 ภาพ โทมัส ฟาน เดอร์ ฮัมเมน นักวิทยาศาสตร์ชาวดัตช์ เรียกที่นี่ว่าโบสถ์ซิสทีนแห่งป่าฝนอเมซอน

แต่หากย้ายจาก Chiribiquete ลงมาทางตะวันออกเฉียงใต้อีกครั้งในป่าอเมซอนของโคลอมเบีย โปรดจำไว้ว่าป่าอเมซอนของโคลอมเบียมีขนาดใหญ่กว่านิวอิงแลนด์ ป่าอเมซอนเป็นป่าขนาดใหญ่ และบราซิลมีพื้นที่ส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด หากย้ายลงมาที่อุทยานแห่งชาติสองแห่งนี้ คือ Cahuinari และ Puré ในป่าอเมซอนของโคลอมเบีย ซึ่งเป็นพรมแดนของบราซิลทางด้านขวา เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มคนหลายกลุ่มที่แยกตัวและไม่ได้ติดต่อกับใคร สำหรับผู้ที่ชำนาญแล้ว คุณสามารถมองดูหลังคาของบ้านยาวเหล่านี้ และเห็นว่ามีความหลากหลายทางวัฒนธรรม จริงๆ แล้ว เหล่านี้เป็นชนเผ่าที่แตกต่างกัน แม้ว่าพื้นที่เหล่านี้จะแยกตัวออกไป แต่ฉันจะให้คุณเห็นว่าโลกภายนอกเข้ามาเบียดเสียดกันอย่างไร ที่นี่เราเห็นการค้าและการขนส่งเพิ่มขึ้นใน Putumayo เมื่อสงครามกลางเมืองในโคลอมเบียลดลง โลกภายนอกก็ปรากฏขึ้น ทางเหนือ เรามีเหมืองทองคำผิดกฎหมายจากทางตะวันออกเช่นกัน จากบราซิล มีการล่าสัตว์และตกปลาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าเพิ่มมากขึ้น เราเห็นการตัดไม้ผิดกฎหมายมาจากทางใต้ และผู้ค้ายาเสพติดกำลังพยายามเคลื่อนตัวผ่านอุทยานและเข้าไปในบราซิล ในอดีต นี่คือเหตุผลที่คุณไม่ไปยุ่งกับชาวอินเดียที่แยกตัวออกไป และถ้าดูเหมือนว่าภาพนี้จะเบลอเพราะถ่ายอย่างรีบเร่ง นี่คือเหตุผล (เสียงหัวเราะ) ภาพนี้ดูเหมือน — (เสียงปรบมือ) ภาพนี้ดูเหมือนโรงเก็บเครื่องบินในป่าอเมซอนของบราซิล นี่คือนิทรรศการศิลปะในกรุงฮาวานา ประเทศคิวบา กลุ่มที่เรียกว่า Los Carpinteros นี่คือมุมมองของพวกเขาว่าทำไมคุณไม่ควรไปยุ่งกับชาวอินเดียที่ไม่ติดต่อกับใคร

แต่โลกกำลังเปลี่ยนแปลงไป พวกเขาคือชาวมาชโก-ปิโรที่ชายแดนบราซิล-เปรู ซึ่งต้องพลัดหลงออกมาจากป่าเพราะถูกผู้ค้ายาและคนตัดไม้ไล่ล่า และในเปรูมีธุรกิจที่เลวร้ายมาก เรียกว่าซาฟารีมนุษย์ พวกเขาจะพาคุณเข้าไปถ่ายรูปเป็นกลุ่มๆ แน่นอนว่าเมื่อคุณให้เสื้อผ้าหรือเครื่องมือแก่พวกเขา คุณก็จะได้รับโรคภัยไข้เจ็บด้วย เราเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า "ซาฟารีไร้มนุษยธรรม" พวกเขาคือชาวอินเดียนแดงที่ชายแดนเปรูอีกครั้ง พวกเขาถูกเครื่องบินที่สนับสนุนโดยมิชชันนารีบินผ่าน พวกเขาต้องการเข้าไปและเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นคริสเตียน เรารู้ดีว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

จะต้องทำอย่างไร? แนะนำเทคโนโลยีให้กับชนเผ่าที่ติดต่อ ไม่ใช่ชนเผ่าที่ไม่ได้ติดต่อ โดยคำนึงถึงวัฒนธรรม นี่คือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างภูมิปัญญาหมอผีโบราณและเทคโนโลยีศตวรรษที่ 21 ตอนนี้เราได้ทำสำเร็จแล้วกับชนเผ่ากว่า 30 เผ่า ทำแผนที่ จัดการ และเพิ่มการปกป้องป่าฝนบรรพบุรุษกว่า 70 ล้านเอเคอร์ (เสียงปรบมือ)

ดังนั้นสิ่งนี้จึงทำให้ชาวอินเดียสามารถควบคุมชะตากรรมทางสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมของพวกเขาได้ พวกเขายังสร้างบ้านยามเพื่อกันคนนอกออกไปอีกด้วย พวกเขาคือชาวอินเดียที่ได้รับการฝึกให้เป็นเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติพื้นเมือง คอยลาดตระเวนตามชายแดนและคอยกีดกันโลกภายนอก นี่คือภาพของการติดต่อกันจริง พวกเขาคือชาวอินเดียชิโตนาฮัวที่ชายแดนบราซิล-เปรู พวกเขาออกมาจากป่าเพื่อขอความช่วยเหลือ พวกเขาถูกยิง บ้านมาโลกาของพวกเขา บ้านยาวของพวกเขาถูกเผา บางคนถูกสังหารหมู่ การใช้ปืนอัตโนมัติสังหารผู้คนที่ยังไม่ติดต่อกับโลกภายนอกถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงที่สุดบนโลกของเราในปัจจุบัน และสิ่งนี้จะต้องหยุดลง (เสียงปรบมือ)

แต่ขอสรุปด้วยการบอกว่างานนี้สามารถให้ผลตอบแทนทางจิตวิญญาณได้ แต่ก็ยากและอาจเป็นอันตรายได้ เพื่อนร่วมงานของฉันสองคนเสียชีวิตไปเมื่อไม่นานนี้จากอุบัติเหตุเครื่องบินเล็กตก พวกเขาทำหน้าที่รับใช้ป่าเพื่อปกป้องชนเผ่าที่ไม่ติดต่อกับใคร ดังนั้นคำถามก็คือ สรุปแล้วอนาคตจะเป็นอย่างไร พวกเขาคือชาวอูไรในบราซิล อนาคตจะเป็นอย่างไรสำหรับพวกเขา และอนาคตจะเป็นอย่างไรสำหรับเรา มาคิดต่างกันเถอะ มาสร้างโลกให้ดีขึ้นกันเถอะ หากสภาพอากาศจะเปลี่ยนไป เราก็ควรมีสภาพอากาศที่เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น ไม่ใช่แย่ลง มาใช้ชีวิตบนโลกที่เต็มไปด้วยพืชพรรณอันอุดมสมบูรณ์ ที่ซึ่งผู้คนที่แยกตัวออกไปสามารถอยู่โดดเดี่ยวได้ สามารถรักษาความลึกลับและความรู้นั้นไว้ได้หากพวกเขาเลือกที่จะทำเช่นนั้น มาใช้ชีวิตในโลกที่หมอผีอาศัยอยู่ในป่าเหล่านี้ และรักษาตัวเองและเราด้วยพืชลึกลับและกบศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

ขอบคุณอีกครั้ง.

(เสียงปรบมือ)