Machlud Uluru (llun gan Martin Fisher/Flickr)
“Fe ddaw’r diwrnod pan fydd yn rhaid i ddyn ymladd sŵn mor anochel â cholera a’r pla.” Dyna meddai’r bacteriolegydd Robert Koch, a enillodd Wobr Nobel, ym 1905. Ganrif yn ddiweddarach, mae’r diwrnod hwnnw wedi dod yn llawer agosach. Heddiw mae distawrwydd wedi dod yn rhywogaeth sydd mewn perygl. Nid yw ein dinasoedd, ein maestrefi, ein cymunedau fferm, hyd yn oed ein parciau cenedlaethol mwyaf eang ac anghysbell, yn rhydd rhag ymyrraeth sŵn dynol. Nid oes rhyddhad hyd yn oed ym Mhegwn y Gogledd; mae jetiau sy’n neidio o gyfandir i gyfandir yn sicrhau hynny. Ar ben hynny, nid yw ymladd sŵn yr un peth â chadw distawrwydd. Nid yw ein strategaethau gwrth-sŵn nodweddiadol — plygiau clust, clustffonau canslo sŵn, hyd yn oed deddfau lleihau sŵn — yn cynnig unrhyw ateb go iawn oherwydd nad ydynt yn gwneud dim i’n helpu i ailgysylltu a gwrando ar y tir. Ac mae’r tir yn siarad.
Rydym wedi cyrraedd cyfnod yn hanes dynolryw pan mae ein hargyfwng amgylcheddol byd-eang yn ei gwneud yn ofynnol i ni wneud newidiadau parhaol i'n ffordd o fyw. Yn fwy nag erioed o'r blaen, mae angen i ni syrthio mewn cariad â'r tir eto. Tawelwch yw ein man cyfarfod.
Mae'n hawl genedigol i wrando, yn dawel ac yn ddigyffro, ar yr amgylchedd naturiol a chymryd pa ystyr bynnag a allwn. Ymhell cyn synau dynolryw, dim ond synau'r byd naturiol oedd yno. Esblygodd ein clustiau wedi'u tiwnio'n berffaith i glywed y synau hyn - synau sy'n llawer mwy na chwmpas lleferydd dynol neu hyd yn oed ein perfformiadau cerddorol mwyaf uchelgeisiol: awel sy'n mynd heibio sy'n dynodi newid tywydd, caneuon adar cyntaf y gwanwyn yn cyhoeddi ail-wyrddni'r tir a dychweliad i dwf a ffyniant, storm sy'n agosáu yn addo rhyddhad rhag sychder, a'r llanw symudol yn ein hatgoffa o'r bale nefol. Mae'r holl brofiadau hyn yn ein cysylltu'n ôl â'r tir ac â'n gorffennol esblygiadol.
Mae One Square Inches of Silence yn lle yng Nghoedwig Law Hoh , rhan o Barc Cenedlaethol Olympic — gellid dadlau mai dyma'r lle tawelaf yn yr Unol Daleithiau. Ond mae hwn hefyd mewn perygl, wedi'i ddiogelu gan bolisi nad yw'n cael ei ymarfer gan Wasanaeth y Parciau Cenedlaethol ei hun nac yn cael ei gefnogi gan gyfreithiau digonol. Fy ngobaith yw y bydd One Square Inches yn sbarduno deffroad tawel ym mhob un sy'n fodlon dod yn wrandawyr gwir.
Mae cadw tawelwch naturiol yr un mor angenrheidiol a hanfodol â chadw rhywogaethau , adfer cynefinoedd, glanhau gwastraff gwenwynig, a lleihau carbon deuocsid, i enwi dim ond rhai o'r heriau uniongyrchol sy'n ein hwynebu yn y ganrif ifanc hon. Y newyddion da yw y gall achub tawelwch ddod yn llawer haws na mynd i'r afael â'r problemau eraill hyn. Byddai un gyfraith yn arwydd o welliant enfawr ac uniongyrchol. Byddai'r gyfraith honno'n gwahardd pob awyren rhag hedfan dros ein parciau cenedlaethol mwyaf dihalog.
Nid absenoldeb rhywbeth yw distawrwydd ond presenoldeb popeth. Mae'n byw yma, yn ddwfn, yn Un Fodfedd Sgwâr yng Nghoedwig Law Hoh. Dyma bresenoldeb amser, heb ei darfu. Gellir ei deimlo o fewn y frest. Mae distawrwydd yn meithrin ein natur, ein natur ddynol, ac yn gadael i ni wybod pwy ydym ni. Ar ôl meddwl mwy derbyniol a chlust fwy cydlynol, rydym yn dod yn wrandawyr gwell nid yn unig i natur ond i'n gilydd. Gellir cario distawrwydd fel marwor o dân. Gellir dod o hyd i dawelwch, a gall distawrwydd ddod o hyd i chi. Gellir colli distawrwydd a'i adfer hefyd. Ond ni ellir dychmygu distawrwydd, er bod y rhan fwyaf o bobl yn meddwl hynny. I brofi rhyfeddod chwyddo'r enaid o distawrwydd, rhaid i chi ei glywed.
Mae tawelwch yn sŵn, llawer, llawer o synau. Rydw i wedi clywed mwy nag y gallaf ei gyfrif. Tawelwch yw cân olau lleuad y coiote yn llofnodi'r awyr, ac ateb ei gymar. Dyma sibrwd eira sy'n cwympo a fydd yn toddi'n ddiweddarach gyda rhythm reggae rhyfeddol mor glir fel y byddwch chi eisiau dawnsio iddo. Dyma sŵn pryfed asgellog sy'n peillio yn dirgrynu alawon meddal wrth iddynt saethu'n amddiffynnol i mewn ac allan o'r canghennau pinwydd i ddianc dros dro rhag yr awel, cymysgedd o hum pryfed ac ochain pinwydd a fydd yn aros gyda chi drwy'r dydd. Tawelwch yw'r haid o gicediaid cefn castanwydd a chnau telor brongoch sy'n mynd heibio, yn trydar ac yn fflapio, gan eich atgoffa o'ch chwilfrydedd eich hun.
Ydych chi wedi clywed y glaw yn ddiweddar? Does dim syndod bod coedwig law fawr gogledd-orllewin America yn lle ardderchog i wrando. Dyma beth rydw i wedi'i glywed yn One Square Inch of Silence. Nid yw dechrau'r tymor glawog yn wlyb o gwbl. I ddechrau, mae hadau dirifedi yn cwympo o'r coed uchel. Yn fuan dilynir hyn gan gymeradwyaeth feddal dail masarn yn fflapio, sy'n setlo mor dawel â blanced gaeaf i'r hadau. Ond dim ond rhagarweiniad yw'r cyngerdd tawel hwn.
Pan fydd y cyntaf o lawer o stormydd glaw mawr yn cyrraedd, gan ryddhau ei hanthem nerthol, mae pob rhywogaeth o goeden yn gwneud ei sain ei hun yn y gwynt a'r glaw. Efallai na fydd hyd yn oed y mwyaf o'r diferion glaw byth yn taro'r ddaear. Bron i 300 troedfedd uwchben, yn uchel yng nghanopi'r goedwig, mae'r dail a'r rhisgl yn amsugno llawer o'r lleithder ... nes bod y sbwng awyrol hwn yn dirlawn ac mae'r diferion yn ail-ffurfio ac yn disgyn ymhellach ... gan daro canghennau isaf a rhaeadru ar lenni mwsogl sy'n amsugno sain ... gan dapio ar redyn epiffytig ... gan blymio'n wan ar lwyni llus ... a chwipio'r dail salal caled, cadarn ... cyn, yn y diwedd, i'r diferion blygu dail cain tebyg i feillion y suran coed yn anghlywadwy a diferu i ollwng i'r ddaear. P'un a glywir ddydd neu nos, bydd y bale hylif hwn yn parhau am fwy nag awr ar ôl i'r glaw gwirioneddol ddod i ben.
Gan gofio rhybudd Robert Koch, datblygwr y dull gwyddonol sy'n nodi achosion clefydau, rwy'n credu bod colli distawrwydd heb ei wirio fel caneri mewn pwll glo - un byd-eang. Os na allwn sefyll yma, os ydym yn troi clust fyddar i fater diflannu tawelwch naturiol, sut allwn ni ddisgwyl ymdopi'n well gydag argyfyngau amgylcheddol mwy cymhleth?


COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
Amazing Article ! The contents so described are soul touching and capable enough to arouse the inner feeling of a sincere reader and a thinking man...This was the reason why our great saints and Hermits used to leave the cities and towns and migrated to the valleys and on the lap of great mountains to find the eternal truth...They were realizing that Silence is Golden and its sound is rhythmic but one need to have a pair of sensitive ears to listen those vibrant music of the nature....We do not need instruments to accompany and throat breaking noise or sound to catch anybody's attention. Instead we will learn the melodious songs of cuckoos, bellowing of cattle and similar sounds which will never break any body's journey for the silence. It is certainly soul searching to enter into a silent place and keep on listening and looking....one will automatically immerse in the soul of the mother nature..How beautiful that moment would be....It is to be experienced...So be away from the madding crowd at least once in a week.. and enjoy the silent songs of the nature..which is God Gifted to us...let us also explore and experience those mesmerizing impact of the silence and natures songs like a lullaby sung by our mother during our childhood.....
[Hide Full Comment]Beautiful! I live in SW Colorado surrounded by national forest & wilderness. I was struck on 9/11 when all the planes were grounded by the silence. In Bali they have a day a year when no planes fly, transportation & commercial activity stops. 24/7 commerce & non-stop human activity is a plague. I experience great blessings in having moments where the inner Silence of conscious awareness & the outer silence of moments here on the outskirts of so-called civilization I hear nothing but the sounds of nature, even their activity stills at times. The lake frozen over functions as a sound chamber making eerie mystifying sounds. Something occurs in body & soul in the naturalness. We are such amazing beings of consciousness, love & light and of human spirit, and creatures of the natural world also. Stop to smell the roses. Taste the wind. Touch the bark of a tree, the pine needles softness. See the natural light of sun, moon & stars. And listen, listen from the quietness within. Let natural sounds penetrate you & see how that feels. Contact with Silence within and without restores us. There's so much to be heard from the still small voice to the hum of the hummingbird, the robin heralding spring. Ultimately it all informs us as well as restores us. Listen up, those with ears to hear. The resounding Word is everywhere in everything.
[Hide Full Comment]Thank you, DailyGood and Gordon Hempton, for this beautiful piece. I will return to it often. And some day I hope to visit One Square Inch. Remembering Phillip Levine, who passed away Saturday -- here's a stanza from one his poems, Our Valley, that honors the immensity of silence. Thank you Phillip Levine. Peace all.
"You probably think I’m nuts saying the mountains have no word for ocean,
but if you live here you begin to believe they know everything.
They maintain that huge silence we think of as divine,
a silence that grows in autumn when snow falls
slowly between the pines and the wind dies
to less than a whisper and you can barely catch
your breath because you’re thrilled and terrified."
Thank you for debunking the misconception that silence is soundless. I think that, ultimately, listening to silence is mindfulness, meditation, presencing ...
I live in the Pacific
[Hide Full Comment]Northwest, and have all my 58 years. I teach in a local high school, and
get to share yoga as a PE elective. I have had a long standing focus for
yoga that it is quiet and without music, which is viewed at first by the students
as unfair and unheard of. Students at
first are frightened and surprised by how loud their personal thoughts are in
the silence of the yoga room, and then begin to crave the absence of
technology-driven distraction. I teach walking classes as a PE elective,
and the students are not allowed to listen to music and plug their ears with
earbuds or headphones (for ‘exercise’ motivation if you can imagine), nor even
have their phones with them (some drop the class because they are unable to do
this). We are located within the noise
pollution radius of the freeway, an expanding airport, and relentless increases
in coal/oil trains. We walk sidewalks
along streets with cars whizzing by, in close proximity to the hospital
helipad, and recently drones just overhead.
I do though get to observe students begin to recognize bird sounds from
chickadees, sparrows, juncos, hummingbirds, cedar waxwings, robins, seagulls,
crows, starlings, and then the local peregrine chatter and if really lucky eagle
cries from a hundred feet up as they circle toward the river. The students begin to discern the difference
between dog barks of ‘Hello, I’m here, can we play?’ and ‘Get away’. They start entertaining the idea they are no
longer invisible and recognize community members walking, biking, and jogging by
using eye contact and saying the word ‘hi’.
They have the opportunity to acquire listening and empathy skills as
they spend an hour with a walking partner who is conversing with them in close
contact. I love my job. The real reason I am writing, though, is that
over the years of indiscriminant development and significant paving of
farmland-open space-forested land in my beloved slice of heaven, there is a
slogan perpetuated by the local military base whose flights overhead have
stepped up significantly in the past ten years that this continuous low flying
military jet noise is the sound of freedom…and this includes the flights toward
the Olympic Peninsula, as well as over the San Juan Islands, toward Mt. Baker,
over a multitude of local lakes and streams, tiny communities, and wildlife of
all types. You may be able to tell I
would argue with this as we continue to raise generation after generation void
of connection with nature, quiet places and spaces, and opportunities for
silence.