Back to Stories

Η Anam Cara και η ουσία της αληθινής φιλίας

Ο Αριστοτέλης έθεσε το φιλοσοφικό θεμέλιο της φιλίας ως την τέχνη του να κρατάς ψηλά έναν καθρέφτη στην ψυχή του άλλου . Δύο χιλιετίες αργότερα, ο Έμερσον αναλογίστηκε τους δύο πυλώνες της αλήθειας και της τρυφερότητας . Ένας άλλος αιώνας αργότερα, ο CS Lewis έγραψε : «Η φιλία είναι περιττή, όπως η φιλοσοφία, όπως η τέχνη, όπως το ίδιο το σύμπαν… Δεν έχει αξία επιβίωσης· μάλλον είναι ένα από εκείνα τα πράγματα που δίνουν αξία στην επιβίωση».

Αλλά πουθενά η ομορφιά, το μυστήριο και η ψυχική υποστήριξη της φιλίας δεν ζωντανεύουν πιο ζωντανά από το αριστούργημα του 1997 Anam Cara: A Book of Celtic Wisdom ( δημόσια βιβλιοθήκη ) του αείμνηστου, μεγάλου Ιρλανδού ποιητή και φιλόσοφου John O'Donohue (1 Ιανουαρίου 1956 – τίτλος μετά τον Ιανουάριο 200). «Φίλος ψυχής» — μια όμορφη ιδέα που περικλείει κομψά αυτό που ο Αριστοτέλης και ο Έμερσον και ο Λιούις διατύπωσαν με πολλές περισσότερες λέξεις.

Ο O'Donohue εξετάζει την ουσία και την προέλευση του όρου:

Στην κελτική παράδοση, υπάρχει μια όμορφη κατανόηση της αγάπης και της φιλίας. Μία από τις συναρπαστικές ιδέες εδώ είναι η ιδέα της αγάπης της ψυχής. ο παλιός γαελικός όρος για αυτό είναι anam cara . Anam είναι η γαελική λέξη για την ψυχή και cara είναι η λέξη για φίλο. Έτσι, η anam cara στον κελτικό κόσμο ήταν ο «φίλος ψυχής». Στην πρώιμη κελτική εκκλησία, ένα άτομο που ενεργούσε ως δάσκαλος, σύντροφος ή πνευματικός οδηγός ονομαζόταν anam cara . Αρχικά αναφερόταν σε κάποιον στον οποίο εξομολογηθήκατε, αποκαλύπτοντας τις κρυφές οικειότητες της ζωής σας. Με το anam cara θα μπορούσατε να μοιραστείτε τον εσώτερο εαυτό σας, το μυαλό και την καρδιά σας. Αυτή η φιλία ήταν μια πράξη αναγνώρισης και ανήκειν. Όταν είχατε ένα anam cara , η φιλία σας διέκοψε κάθε σύμβαση, ηθική και κατηγορία. Ενωθήκατε με έναν αρχαίο και αιώνιο τρόπο με τον «φίλο της ψυχής σας». Η κελτική κατανόηση δεν έθετε περιορισμούς χώρου ή χρόνου στην ψυχή. Δεν υπάρχει κλουβί για την ψυχή. Η ψυχή είναι ένα θείο φως που ρέει σε σένα και στον Άλλο σου. Αυτή η τέχνη του ανήκειν ξύπνησε και ενθάρρυνε μια βαθιά και ιδιαίτερη συντροφικότητα.

Εικονογράφηση του Maurice Sendak από το "Let's Be Enemies" της Janice May Udry. Κάντε κλικ στην εικόνα για περισσότερα.

Το είδος της φιλίας που βρίσκει κανείς σε ένα anam cara , υποστηρίζει ο O'Donohue, είναι μια πολύ ιδιαίτερη μορφή αγάπης — όχι το είδος που μας οδηγεί να φέρουμε τον πλατωνικό εναντίον του ρομαντικού, αλλά κάτι πολύ μεγαλύτερο και πιο υπερβατικό:

Σε αυτή την αγάπη, σε καταλαβαίνουν όπως είσαι χωρίς μάσκα ή προσποίηση. Τα επιφανειακά και λειτουργικά ψέματα και οι μισές αλήθειες της κοινωνικής γνωριμίας πέφτουν μακριά, μπορείς να είσαι όπως πραγματικά είσαι. Η αγάπη επιτρέπει στην κατανόηση να ξημερώσει, και η κατανόηση είναι πολύτιμη. Όπου σε καταλαβαίνουν, είσαι στο σπίτι σου. Η κατανόηση τρέφει το να ανήκεις. Όταν νιώθεις πραγματικά κατανοητός, νιώθεις ελεύθερος να απελευθερωθείς στην εμπιστοσύνη και το καταφύγιο της ψυχής του άλλου… Αυτή η τέχνη της αγάπης αποκαλύπτει την ιδιαίτερη και ιερή ταυτότητα του άλλου. Η αγάπη είναι το μόνο φως που μπορεί να διαβάσει αληθινά τη μυστική υπογραφή της ατομικότητας και της ψυχής του άλλου. Μόνο η αγάπη είναι εγγράμματη στον κόσμο της καταγωγής. μπορεί να αποκρυπτογραφήσει την ταυτότητα και το πεπρωμένο.

Αλλά το να είσαι anam cara απαιτεί μια σκόπιμη παρουσία - ζητάει να εμφανιστούμε με απόλυτη ακεραιότητα πρόθεσης. Αυτή η εσωτερική πρόθεση, προτείνει ο O'Donohue, είναι που ξεχωρίζει τον αληθινό anam cara από τον γνωστό ή τον περιστασιακό φίλο - μια διάκριση ακόμα πιο σημαντική σήμερα, σε μια κουλτούρα όπου πετάμε τη λέξη «φίλος» πολύ βιαστικά, υποδηλώνοντας κάτι περισσότερο από επιπόλαια σχέση. Αλλά αυτή η ικανότητα εμφάνισης πρέπει να είναι μια ενεργή παρουσία και όχι μια απλή αφαίρεση - το άτομο που δηλώνει φίλος αλλά αποφεύγει όταν η ψυχή του άλλου χρειάζεται περισσότερο να δει δεν είναι anam cara .

Ο O'Donohue γράφει:

Η καρδιά μαθαίνει μια νέα τέχνη του συναισθήματος. Μια τέτοια φιλία δεν είναι ούτε εγκεφαλική ούτε αφηρημένη. Στην κελτική παράδοση, το anam cara δεν ήταν απλώς μια μεταφορά ή ένα ιδανικό. Ήταν ένας δεσμός ψυχής που υπήρχε ως αναγνωρισμένο και αξιοθαύμαστο κοινωνικό κατασκεύασμα. Άλλαξε την έννοια της ταυτότητας και της αντίληψης. Όταν η στοργή σου ανάβει, ο κόσμος της διάνοιάς σου αποκτά μια νέα τρυφερότητα και συμπόνια… Κοιτάς, βλέπεις και καταλαβαίνεις διαφορετικά. Αρχικά, αυτό μπορεί να είναι ενοχλητικό και άβολο, αλλά σταδιακά βελτιώνει την ευαισθησία σας και μεταμορφώνει τον τρόπο που βρίσκεστε στον κόσμο. Ο περισσότερος φονταμενταλισμός, η απληστία, η βία και η καταπίεση μπορούν να αναχθούν στον διαχωρισμό ιδέας και στοργής.

Η προοπτική anam cara είναι υπέροχη γιατί μας επιτρέπει να εισέλθουμε σε αυτήν την ενότητα της αρχαίας ιδιοκτησίας.

Ο O'Donohue δανείζεται την έννοια της φιλίας του Αριστοτέλη και την επεκτείνει σε μια πιο εκτεταμένη κατανόηση:

Ένας φίλος είναι ένα αγαπημένο πρόσωπο που ξυπνά τη ζωή σου για να ελευθερώσει τις άγριες δυνατότητες μέσα σου.

[…]

Αυτός που αγαπάς, το anam cara , ο φίλος της ψυχής σου, είναι ο πιο αληθινός καθρέφτης που αντανακλά την ψυχή σου. Η ειλικρίνεια και η σαφήνεια της αληθινής φιλίας αναδεικνύει επίσης το πραγματικό περίγραμμα του πνεύματός σας.

Το Anam Cara είναι ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα στο σύνολό του, που εξερευνά τέτοιες αμετάβλητες ανθρώπινες ανησυχίες όπως η αγάπη, η εργασία, η γήρανση και ο θάνατος μέσα από τον διαχρονικό φακό της αρχαίας κελτικής σοφίας. Συμπληρώστε το με τον ποιητή και φιλόσοφο Ντέιβιντ Γουάιτ για το πραγματικό νόημα της φιλίας, της αγάπης και της απογοήτευσης και, στη συνέχεια, χαρίστε στον εαυτό σας τη θαυμάσιασυνομιλία του O'DonohueOn Being με την Krista Tippett - μια από τις τελευταίες συνεντεύξεις που έδωσε πριν από τον ξαφνικό και τραγικό θάνατό του.

Αν συνειδητοποιήσετε πόσο ζωτικής σημασίας για ολόκληρο το πνεύμα σας - και την ύπαρξη και τον χαρακτήρα, το μυαλό και την υγεία - είναι στην πραγματικότητα η φιλία, θα αφιερώσετε χρόνο για αυτήν… [Αλλά] για τόσους πολλούς από εμάς… πρέπει να βρεθούμε σε μπελάδες πριν θυμηθούμε τι είναι ουσιαστικό… Είναι μια από τις μοναξιές των ανθρώπων που κρατάτε απεγνωσμένα πράγματα που σας κάνουν δυστυχισμένους και… το καταλαβαίνετε σχεδόν όταν το χάνετε.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 24, 2015

beautiful. How grateful we should be if we even have one or two soul friends. <3

User avatar
Yonas Oct 21, 2015

We have a so called "soul father" in Ethiopian orthodox phase...The soul fathers are elderly church priests...you go and tell all your sin and wrong doings...you ordered to do good tasks to compensate...the more you go and share your problems, your issues the more they become "soul friends/father...." because you doing this for God's sake...probably a few similarity here...

User avatar
Sethi Oct 21, 2015

Thank you . It is a beautiful description and profound understanding of the word friendship .

User avatar
Keven Keven Oct 21, 2015

A Book of Celtic Wisdom by the late, great Irish poet and philosopher John O'Donohue...
backlink
service