Back to Stories

Anam Cara at Ang Kakanyahan Ng Tunay Na Pagkakaibigan

Inilatag ni Aristotle ang pilosopikal na pundasyon ng pagkakaibigan bilang sining ng paghawak ng salamin sa kaluluwa ng bawat isa . Pagkaraan ng dalawang libong taon, pinag-isipan ni Emerson ang dalawang haligi ng katotohanan at lambing . Pagkaraan ng isa pang siglo, isinulat ni CS Lewis : "Ang pagkakaibigan ay hindi kailangan, tulad ng pilosopiya, tulad ng sining, tulad ng sansinukob mismo... Wala itong halaga ng kaligtasan; sa halip ito ay isa sa mga bagay na nagbibigay halaga sa kaligtasan ng buhay."

Ngunit wala kahit saan ang kagandahan, misteryo, at kaluluwa-kabuhayan ng pagkakaibigan na mas buhay na buhay kaysa sa 1997 masterwork na Anam Cara: A Book of Celtic Wisdom ( public library ) ng yumao, dakilang Irish na makata at pilosopo na si John O'Donohue (Enero 1, 1956–Enero 4, 2008) na pinamagatang “pagkatapos ng kaibigang Galic” eleganteng binibigyang-kahulugan ang ipinahayag nina Aristotle at Emerson at Lewis sa marami pang salita.

Sinusuri ng O'Donohue ang kakanyahan at pinagmulan ng termino:

Sa tradisyon ng Celtic, mayroong magandang pag-unawa sa pag-ibig at pagkakaibigan. Isa sa mga kaakit-akit na ideya dito ay ang ideya ng kaluluwa-pag-ibig; ang lumang Gaelic na termino para dito ay anam cara . Ang Anam ay ang salitang Gaelic para sa kaluluwa at ang cara ay ang salita para sa kaibigan. Kaya ang anam cara sa mundo ng Celtic ay ang "kaibigang kaluluwa." Sa sinaunang simbahan ng Celtic, ang isang tao na kumilos bilang isang guro, kasama, o espirituwal na gabay ay tinatawag na anam cara . Ito ay orihinal na tumutukoy sa isang taong pinagtapat mo, na inilalantad ang mga nakatagong intimacy ng iyong buhay. Sa anam cara maaari mong ibahagi ang iyong pinaka-inner-self, ang iyong isip at ang iyong puso. Ang pagkakaibigang ito ay isang gawa ng pagkilala at pag-aari. Noong nagkaroon ka ng anam cara , ang iyong pagkakaibigan ay pinutol sa lahat ng kombensiyon, moralidad, at kategorya. Nakasama ka sa isang sinaunang at walang hanggang paraan kasama ang “kaibigan ng iyong kaluluwa.” Ang pag-unawa sa Celtic ay hindi nagtakda ng mga limitasyon ng espasyo o oras sa kaluluwa. Walang hawla para sa kaluluwa. Ang kaluluwa ay isang banal na liwanag na dumadaloy sa iyo at sa iyong Iba. Ang sining ng pag-aari ay gumising at nagtaguyod ng isang malalim at espesyal na pagsasama.

Ilustrasyon ni Maurice Sendak mula sa 'Let's Be Enemies' ni Janice May Udry. I-click ang larawan para sa higit pa.

Ang uri ng pagkakaibigang makikita sa isang anam cara , sabi ni O'Donohue, ay isang napakaespesyal na anyo ng pag-ibig — hindi ang uri na humahantong sa atin na ipaglaban ang platonic laban sa romantikong ngunit isang bagay na mas malaki at mas transendente:

Sa pag-ibig na ito, naiintindihan ka bilang ikaw ay walang maskara o pagpapanggap. Ang mababaw at functional na kasinungalingan at kalahating katotohanan ng panlipunang kakilala ay nawawala, maaari kang maging kung ano ka talaga. Ang pag-ibig ay nagpapahintulot sa pag-unawa sa madaling araw, at ang pag-unawa ay mahalaga. Kung saan ka naiintindihan, ikaw ay nasa bahay. Ang pag-unawa ay nagpapalusog sa pagmamay-ari. Kapag talagang naiintindihan mo na, malaya kang palayain ang iyong sarili sa tiwala at kanlungan ng kaluluwa ng ibang tao... Ang sining ng pag-ibig na ito ay nagbubunyag ng espesyal at sagradong pagkakakilanlan ng ibang tao. Ang pag-ibig ang tanging liwanag na tunay na makakabasa ng lihim na pirma ng pagkatao at kaluluwa ng ibang tao. Pag-ibig lamang ang marunong bumasa at sumulat sa mundong pinagmulan; kaya nitong tukuyin ang pagkakakilanlan at tadhana.

Ngunit ang pagiging isang anam cara ay nangangailangan ng isang mapakay na presensya — hinihiling nito na magpakita tayo nang may ganap na integridad ng intensyon. Ang panloob na intensyonalidad na iyon, iminumungkahi ni O'Donohue, ay kung ano ang nagtatakda sa tunay na anam cara bukod sa kakilala o sa kaswal na kaibigan — isang pagkakaibang higit na mahalaga ngayon, sa isang kultura kung saan itinapon natin ang salitang "kaibigan" sa paligid ng masyadong nagmamadali, na nagtalaga ng higit pa kaysa sa perfunctory affiliation. Ngunit ang faculty na ito ng pagpapakita ay dapat na isang aktibong presensya sa halip na isang abstraction lamang - ang taong nagpahayag ng kanyang sarili na isang kaibigan ngunit umiiwas kapag ang kaluluwa ng iba ay higit na kailangang makita ay hindi isang anam cara .

Sumulat si O'Donohue:

Natututo ang puso ng bagong sining ng pakiramdam. Ang gayong pagkakaibigan ay hindi tserebral o abstract. Sa tradisyon ng Celtic, ang anam cara ay hindi lamang isang metapora o ideal. Ito ay isang soul-bond na umiral bilang isang kinikilala at hinahangaang panlipunang konstruksyon. Binago nito ang kahulugan ng pagkakakilanlan at pang-unawa. Kapag ang iyong pagmamahal ay nag-alab, ang mundo ng iyong talino ay magkakaroon ng bagong lambing at habag... Iba ang iyong pagtingin at nakikita at naiintindihan. Sa una, maaari itong maging nakakagambala at nakakahiya, ngunit unti-unti nitong pinapadalisay ang iyong sensibilidad at binabago ang iyong paraan ng pagiging nasa mundo. Karamihan sa pundamentalismo, kasakiman, karahasan, at pang-aapi ay maaaring masubaybayan pabalik sa paghihiwalay ng ideya at pagmamahal.

Napakaganda ng pananaw ng anam cara dahil pinahihintulutan tayo nitong makapasok sa pagkakaisa ng sinaunang pag-aari.

Hiniram ni O'Donohue ang ideya ng pagkakaibigan ni Aristotle at pinalawak ito sa isang mas malawak na pang-unawa:

Ang isang kaibigan ay isang mahal sa buhay na gumising sa iyong buhay upang palayain ang mga ligaw na posibilidad sa loob mo.

[…]

Ang mahal mo, ang iyong anam cara , ang iyong kaibigang kaluluwa, ay ang tunay na salamin na sumasalamin sa iyong kaluluwa. Ang katapatan at kalinawan ng tunay na pagkakaibigan ay nagdudulot din ng tunay na tabas ng iyong espiritu.

Ang Anam Cara ay isang buong kaluluwang binabasa, na tinutuklas ang mga hindi nababagong alalahanin ng tao gaya ng pag-ibig, trabaho, pagtanda, at kamatayan sa pamamagitan ng walang hanggang lens ng sinaunang Celtic na karunungan. Kumpletuhin ito ng makata at pilosopo na si David Whyte sa tunay na kahulugan ng pagkakaibigan, pag-ibig, at dalamhati , pagkatapos ay ituring ang iyong sarili sa kahanga-hangang pag-uusap ni O'Donohuena OnBeing kay Krista Tippett — isa sa mga huling panayam na ibinigay niya bago ang kanyang biglaan at trahedya na kamatayan.

Kung napagtanto mo kung gaano kahalaga sa iyong buong espiritu — at pagiging at pagkatao at pag-iisip at kalusugan — ang pagkakaibigan talaga, maglalaan ka ng oras para dito... [Ngunit] para sa napakarami sa atin … kailangan nating magkaproblema bago natin maalala kung ano ang mahalaga... Isa ito sa mga kalungkutan ng mga tao na mahigpit mong pinanghahawakan ang mga bagay na nagpapahirap sa iyo at … napagtanto mo lang kung ano ang mawawala sa iyo kapag nawala ito'.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 24, 2015

beautiful. How grateful we should be if we even have one or two soul friends. <3

User avatar
Yonas Oct 21, 2015

We have a so called "soul father" in Ethiopian orthodox phase...The soul fathers are elderly church priests...you go and tell all your sin and wrong doings...you ordered to do good tasks to compensate...the more you go and share your problems, your issues the more they become "soul friends/father...." because you doing this for God's sake...probably a few similarity here...

User avatar
Sethi Oct 21, 2015

Thank you . It is a beautiful description and profound understanding of the word friendship .

User avatar
Keven Keven Oct 21, 2015

A Book of Celtic Wisdom by the late, great Irish poet and philosopher John O'Donohue...
backlink
service