Anam Cara và bản chất của tình bạn đích thực

Aristotle đã đặt nền tảng triết học của tình bạn như nghệ thuật soi gương vào tâm hồn của nhau . Hai thiên niên kỷ sau, Emerson đã chiêm nghiệm hai trụ cột của tình bạn là sự thật và sự dịu dàng . Một thế kỷ sau, CS Lewis đã viết : “Tình bạn là không cần thiết, giống như triết học, giống như nghệ thuật, giống như chính vũ trụ… Nó không có giá trị sinh tồn; mà đúng hơn, nó là một trong những thứ mang lại giá trị cho sự sinh tồn.”

Nhưng không nơi nào vẻ đẹp, sự bí ẩn và sự nuôi dưỡng tâm hồn của tình bạn trở nên sống động hơn trong kiệt tác năm 1997 Anam Cara: A Book of Celtic Wisdom ( thư viện công cộng ) của cố nhà thơ và triết gia vĩ đại người Ireland John O'Donohue (1 tháng 1 năm 1956–4 tháng 1 năm 2008), được đặt tên theo tiếng Gaelic có nghĩa là "người bạn tâm giao" — một khái niệm đẹp đẽ gói gọn một cách tinh tế những gì Aristotle, Emerson và Lewis đã diễn đạt bằng nhiều từ ngữ hơn thế.

O'Donohue xem xét bản chất và nguồn gốc của thuật ngữ này:

Trong truyền thống Celtic, có một sự hiểu biết tuyệt vời về tình yêu và tình bạn. Một trong những ý tưởng hấp dẫn ở đây là ý tưởng về tình yêu tâm hồn; thuật ngữ Gaelic cổ cho điều này là anam cara . Anam là từ tiếng Gaelic có nghĩa là tâm hồn và cara là từ có nghĩa là bạn bè. Vì vậy, anam cara trong thế giới Celtic là "người bạn tâm hồn". Trong nhà thờ Celtic đầu tiên, một người đóng vai trò là giáo viên, bạn đồng hành hoặc người hướng dẫn tâm linh được gọi là anam cara . Ban đầu, nó ám chỉ một người mà bạn đã thú nhận, tiết lộ những điều thân mật ẩn giấu trong cuộc sống của bạn. Với anam cara, bạn có thể chia sẻ bản thân sâu thẳm nhất, tâm trí và trái tim của mình. Tình bạn này là một hành động của sự công nhận và thuộc về. Khi bạn có anam cara , tình bạn của bạn vượt qua mọi quy ước, đạo đức và phạm trù. Bạn đã được kết hợp theo cách cổ xưa và vĩnh cửu với "người bạn của tâm hồn bạn". Sự hiểu biết của người Celt không đặt ra giới hạn về không gian hoặc thời gian cho tâm hồn. Không có lồng giam nào cho tâm hồn. Tâm hồn là ánh sáng thiêng liêng chảy vào bạn và vào Người khác của bạn. Nghệ thuật gắn kết này đánh thức và nuôi dưỡng một tình bạn sâu sắc và đặc biệt.

Minh họa của Maurice Sendak từ 'Let's Be Enemies' của Janice May Udry. Nhấp vào hình ảnh để xem thêm.

O'Donohue lập luận rằng loại tình bạn mà người ta tìm thấy ở một anam cara là một dạng tình yêu rất đặc biệt — không phải loại tình bạn khiến chúng ta so sánh tình bạn thuần khiết với tình bạn lãng mạn mà là thứ gì đó lớn lao và siêu việt hơn nhiều:

Trong tình yêu này, bạn được hiểu như chính con người bạn mà không cần mặt nạ hay sự giả tạo. Những lời nói dối hời hợt và chức năng cùng sự thật nửa vời của sự quen biết xã hội tan biến, bạn có thể là chính mình. Tình yêu cho phép sự hiểu biết hé mở, và sự hiểu biết là điều quý giá. Nơi nào bạn được hiểu, nơi đó bạn cảm thấy như ở nhà. Sự hiểu biết nuôi dưỡng sự gắn bó. Khi bạn thực sự cảm thấy được hiểu, bạn cảm thấy thoải mái để giải thoát bản thân vào sự tin tưởng và nơi trú ẩn của tâm hồn người kia… Nghệ thuật tình yêu này tiết lộ bản sắc đặc biệt và thiêng liêng của người kia. Tình yêu là ánh sáng duy nhất có thể thực sự đọc được chữ ký bí mật của cá tính và tâm hồn người kia. Chỉ có tình yêu mới hiểu biết về thế giới nguồn gốc; nó có thể giải mã bản sắc và số phận.

Nhưng để trở thành một anam cara đòi hỏi phải có sự hiện diện có mục đích — nó đòi hỏi chúng ta phải xuất hiện với sự toàn vẹn tuyệt đối của ý định. O'Donohue gợi ý rằng sự chủ ý bên trong đó là điều phân biệt anam cara thực sự với người quen hoặc bạn bè thông thường — một sự phân biệt càng quan trọng hơn ngày nay, trong một nền văn hóa mà chúng ta ném từ "bạn bè" xung quanh quá vội vàng, chỉ định không gì hơn là sự liên kết hời hợt. Nhưng khả năng xuất hiện này phải là một sự hiện diện tích cực chứ không phải là một sự trừu tượng đơn thuần — người tự tuyên bố mình là bạn nhưng lại trốn tránh khi tâm hồn của người khác cần được nhìn thấy nhất thì không phải là một anam cara .

O'Donohue viết:

Trái tim học được một nghệ thuật cảm nhận mới. Tình bạn như vậy không phải là trí tuệ hay trừu tượng. Trong truyền thống Celtic, anam cara không chỉ là một ẩn dụ hay lý tưởng. Đó là một mối liên kết tâm hồn tồn tại như một cấu trúc xã hội được công nhận và ngưỡng mộ. Nó đã thay đổi ý nghĩa của bản sắc và nhận thức. Khi tình cảm của bạn được thắp sáng, thế giới trí tuệ của bạn sẽ có một sự dịu dàng và lòng trắc ẩn mới… Bạn nhìn, thấy và hiểu theo cách khác. Ban đầu, điều này có thể gây gián đoạn và khó xử, nhưng dần dần nó sẽ tinh chỉnh sự nhạy cảm của bạn và biến đổi cách bạn tồn tại trên thế giới. Hầu hết chủ nghĩa chính thống, lòng tham, bạo lực và áp bức có thể bắt nguồn từ sự tách biệt giữa ý tưởng và tình cảm.

Quan điểm anam cara rất cao cả vì nó cho phép chúng ta bước vào sự thống nhất của sự gắn bó cổ xưa này.

O'Donohue mượn khái niệm về tình bạn của Aristotle và mở rộng nó theo một cách hiểu rộng hơn:

Bạn bè là người thân yêu đánh thức cuộc sống của bạn để giải phóng những khả năng hoang dã bên trong bạn.

[…]

Người bạn yêu, người bạn tâm giao của bạn, là tấm gương chân thực nhất phản chiếu tâm hồn bạn. Sự trung thực và rõ ràng của tình bạn chân chính cũng làm nổi bật đường nét thực sự của tinh thần bạn.

Anam Cara là một tác phẩm mở rộng tâm hồn trong toàn bộ tác phẩm, khám phá những mối quan tâm bất biến của con người như tình yêu, công việc, tuổi già và cái chết thông qua lăng kính vượt thời gian của trí tuệ Celtic cổ đại. Hãy bổ sung cho tác phẩm này bằng nhà thơ và triết gia David Whyte về ý nghĩa thực sự của tình bạn, tình yêu và nỗi đau khổ , sau đó hãy tự thưởng cho mình cuộc trò chuyện tuyệt vờiOn Being của O'Donohue với Krista Tippett — một trong những cuộc phỏng vấn cuối cùng của ông trước khi ông đột ngột qua đời một cách bi thảm.

Nếu bạn nhận ra tình bạn thực sự quan trọng như thế nào đối với toàn bộ tinh thần — và bản thể, tính cách, trí óc và sức khỏe — của bạn, bạn sẽ dành thời gian cho nó… [Nhưng] đối với rất nhiều người trong chúng ta… chúng ta phải gặp rắc rối trước khi nhớ ra điều gì là thiết yếu… Một trong những nỗi cô đơn của con người là bạn tuyệt vọng bám víu vào những thứ khiến bạn đau khổ và… bạn chỉ nhận ra mình có những gì khi bạn sắp mất nó.