Back to Stories

Anam Cara E a Essência Da Verdadeira Amizade

Aristóteles estabeleceu o fundamento filosófico da amizade como a arte de refletir a alma um do outro como um espelho . Dois milênios depois, Emerson contemplou seus dois pilares: a verdade e a ternura . Mais um século depois, C.S. Lewis escreveu : “A amizade é desnecessária, como a filosofia, como a arte, como o próprio universo… Ela não tem valor de sobrevivência; pelo contrário, é uma daquelas coisas que dão valor à sobrevivência.”

Mas em nenhum outro lugar a beleza, o mistério e o sustento da alma proporcionados pela amizade ganham vida de forma tão vibrante quanto na obra-prima de 1997 , Anam Cara: Um Livro de Sabedoria Celta ( disponível em bibliotecas públicas ), do falecido e grande poeta e filósofo irlandês John O'Donohue (1 de janeiro de 1956 – 4 de janeiro de 2008), cujo título deriva do gaélico para “amigo da alma” — um belo conceito que encapsula elegantemente o que Aristóteles, Emerson e Lewis articularam com muito mais palavras.

O'Donohue examina a essência e a origem do termo:

Na tradição celta, existe uma bela compreensão do amor e da amizade. Uma das ideias fascinantes aqui é a do amor da alma; o antigo termo gaélico para isso é anam cara . Anam é a palavra gaélica para alma e cara significa amigo. Assim, anam cara no mundo celta era o “amigo da alma”. Na igreja celta primitiva, uma pessoa que atuava como professor, companheiro ou guia espiritual era chamada de anam cara . Originalmente, referia-se a alguém a quem você se confessava, revelando as intimidades ocultas de sua vida. Com o anam cara, você podia compartilhar seu eu mais íntimo, sua mente e seu coração. Essa amizade era um ato de reconhecimento e pertencimento. Quando você tinha um anam cara , sua amizade transcendia todas as convenções, moralidades e categorias. Você estava unido de uma maneira antiga e eterna ao “amigo da sua alma”. A compreensão celta não impunha limitações de espaço ou tempo à alma. Não há gaiola para a alma. A alma é uma luz divina que flui para dentro de você e para o seu Outro. Essa arte de pertencer despertou e fomentou uma amizade profunda e especial.

Ilustração de Maurice Sendak para o livro 'Let's Be Enemies' de Janice May Udry. Clique na imagem para ver mais.

O tipo de amizade que se encontra em um anam cara , argumenta O'Donohue, é uma forma muito especial de amor — não o tipo que nos leva a opor o platônico ao romântico, mas algo muito maior e mais transcendente:

Neste amor, você é compreendido como você é, sem máscaras ou pretensões. As mentiras superficiais e funcionais, e as meias-verdades do convívio social, desaparecem, e você pode ser como realmente é. O amor permite que a compreensão floresça, e a compreensão é preciosa. Onde você é compreendido, você está em casa. A compreensão nutre o sentimento de pertencimento. Quando você se sente verdadeiramente compreendido, sente-se livre para se entregar à confiança e ao abrigo da alma da outra pessoa… Esta arte do amor revela a identidade especial e sagrada do outro. O amor é a única luz que pode verdadeiramente ler a assinatura secreta da individualidade e da alma do outro. Só o amor é alfabetizado no mundo da origem; ele pode decifrar a identidade e o destino.

Mas ser um anam cara exige uma presença intencional — exige que nos apresentemos com absoluta integridade de propósito. Essa intencionalidade interior, sugere O'Donohue, é o que diferencia o verdadeiro anam cara do conhecido ou do amigo casual — uma distinção ainda mais importante hoje, em uma cultura onde usamos a palavra “amigo” com muita facilidade, designando pouco mais do que uma afiliação superficial. Mas essa capacidade de se apresentar deve ser uma presença ativa, e não uma mera abstração — a pessoa que se declara amiga, mas se esquiva quando a alma do outro mais precisa ser vista, não é um anam cara .

O'Donohue escreve:

O coração aprende uma nova arte de sentir. Essa amizade não é cerebral nem abstrata. Na tradição celta, o anam cara não era meramente uma metáfora ou um ideal. Era um laço de almas que existia como uma construção social reconhecida e admirada. Alterava o significado de identidade e percepção. Quando seu afeto é despertado, o mundo do seu intelecto adquire uma nova ternura e compaixão… Você olha, vê e compreende de forma diferente. Inicialmente, isso pode ser perturbador e estranho, mas gradualmente refina sua sensibilidade e transforma sua maneira de ser no mundo. A maior parte do fundamentalismo, da ganância, da violência e da opressão pode ser rastreada até a separação entre ideia e afeto.

A perspectiva anam cara é sublime porque nos permite entrar nessa unidade de pertencimento ancestral.

O'Donohue toma emprestada a noção de amizade de Aristóteles e a expande para uma compreensão mais abrangente:

Um amigo é um ente querido que desperta a sua vida para libertar as possibilidades selvagens que existem dentro de você.

[…]

A pessoa que você ama, seu anam cara , seu amigo de alma, é o espelho mais fiel que reflete sua alma. A honestidade e a clareza da verdadeira amizade também revelam o verdadeiro contorno do seu espírito.

Anam Cara é uma leitura que expande a alma do início ao fim, explorando questões humanas imutáveis ​​como amor, trabalho, envelhecimento e morte através da lente atemporal da antiga sabedoria celta. Complemente a leitura com o poeta e filósofo David Whyte sobre o verdadeiro significado da amizade, do amor e da dor de um coração partido , e depois delicie-se com a magnífica conversa de O'Donohue com Krista Tippettem OnBeing — uma das últimas entrevistas que ele concedeu antes de sua morte súbita e trágica.

Se você perceber o quão vital a amizade é para todo o seu espírito — para o seu ser, caráter, mente e saúde — você dedicará tempo a ela… [Mas] para muitos de nós… precisamos estar em apuros para nos lembrarmos do que é essencial… É uma das solidãos humanas essa de nos agarrarmos desesperadamente a coisas que nos fazem infelizes e… só percebermos o que temos quando estamos prestes a perdê-lo.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 24, 2015

beautiful. How grateful we should be if we even have one or two soul friends. <3

User avatar
Yonas Oct 21, 2015

We have a so called "soul father" in Ethiopian orthodox phase...The soul fathers are elderly church priests...you go and tell all your sin and wrong doings...you ordered to do good tasks to compensate...the more you go and share your problems, your issues the more they become "soul friends/father...." because you doing this for God's sake...probably a few similarity here...

User avatar
Sethi Oct 21, 2015

Thank you . It is a beautiful description and profound understanding of the word friendship .

User avatar
Keven Keven Oct 21, 2015

A Book of Celtic Wisdom by the late, great Irish poet and philosopher John O'Donohue...
backlink
service