أنتوني روبينو | عندما تلامس الصدفة رحلة

بلاك ميسا، أريزونا، حيث عاش الهوبي لعدة قرون.

هناك شيءٌ مُحرِّرٌ في الانطلاق في رحلة. إنها تُحرِّر الروح وتفتح الباب أمام تجارب جديدة ومثيرة. إن حالفك الحظ، فقد تُهديكَ الأقدارُ بعضَ الحظوظ. يقودك "منعطفٌ خاطئ" على الطريق إلى اكتشاف قلعةٍ قديمة؛ جوهرةٍ معماريةٍ تُثيرُ إعجابك. ربما يُنعش لقاءٌ صدفةٌ مع شاعرٍ في مقهى يومَ جولتك السياحية، فتتذكره بابتسامةٍ حتى بعد انتهاء الرحلة.

هذه الصدف هي هدايا، مكافأة على النهوض من الأريكة والانطلاق في رحلة! أحيانًا تُعزز الأشياء التي تحضرها معك ذكريات رحلتك. تلك الأصداف التي التقطتها من الشاطئ تُذكرك بذلك البحر الأزرق الزاهي. إبريق الفخار الأنيق على رف كتبك يُذكرك ببلدة البرتغال الصغيرة التي وجدته فيها. لا تمل من النظر إليه، فهو يُعيد إليك ذكريات تلك المغامرة القديمة.

في رحلة إجازة إلى قرية هوبي جنوب غرب أمريكا، التقيتُ أنا وزوجتي إليزابيث بفنان أمريكي أصلي. كان لقاءً عابرًا يبقى في الذاكرة طويلًا بعد انتهاء الرحلة، مُنيرًا حياتك بطريقة غير متوقعة. إليكم كيف حدث ذلك.

كان من أسباب زيارتي أنا وزوجتي للجنوب الغربي اهتمامنا المشترك بفنون وثقافة الأمريكيين الأصليين. كلانا فنانان. ليز رسامة، وأنا نحّات وأُدرّس فن الخزف في مدرسة إعدادية في بروكلين. عندما أسافر في إجازة، أحاول جمع موادّ لأعمالي الفنية، وبعض الأشياء التي يُمكنني مشاركتها مع أطفالي في المدرسة. لا يزال طلابي يُعجبون بالتحف الفنية التي أحضرها من رحلاتي.

لستُ من مُحبي الطقس الحار، لذا ربما لم يكن الصيف هو الوقت الأمثل لزيارة الجنوب الغربي. استأجرنا سيارة صغيرة بالكاد خفف مكيف الهواء الزائف من الحرارة، لكن القيادة كانت رائعة. بدت السماء الزرقاء لا نهاية لها، وقد أسرني اتساع المشهد الطبيعي المُدهش. عبر أميال الصحراء المصقولة، يُمكنك رؤية الجبال الصدئة ذات اللون البني المُحمر في المسافة، مما يُذكرني بإحدى لوحات المناظر الطبيعية لجورجيا أوكيف. قادمًا من وديان مدينة نيويورك الخرسانية والفولاذية، كانت مناظر الجبال والوديان الصحراوية بمثابة راحة مُرحب بها. مررنا بصخور حمراء بارزة شاهقة، مثل منحوتات عملاقة متجانسة، أشكالها العضوية الغريبة منحوتة بقوة الرياح. بالقرب من الصخور الحمراء كانت هناك أشجار مُعقدة بأوراق خضراء زيتونية.

سافرنا بضع مئات من الأميال، ووصلنا إلى ميسا هوبي مع حلول الليل. بعد أن صبرنا على حر النهار، كان الخروج إلى الصحراء ليلاً ممتعًا. كان الهواء منعشًا وعبقًا برائحة المريمية. بدت السماء الليلية رحبة؛ خلفية مخملية من النيلي الأزرق الداكن، تتخللها آلاف النجوم المتلألئة وهلال القمر. بدا وهج ضوء النجوم العتيقة وكأنه يُضخّم صمت ليل الصحراء الدامس.

توقفنا في مطعم الحجز، وتناولنا عشاءً شهيًا من الحساء وتورتيلا الذرة الزرقاء، وهي من الأطباق المحلية المميزة. ثم توجهتُ إلى النوم لأنعم بنوم هانئ، حيث رأيتُ حلمًا بسيطًا: كنتُ جالسًا على كرسي، وظهرت لوحة على الحائط أمامي. كانت اللوحة تحمل تصاميم وألوانًا أمريكية أصلية واضحة. لفت انتباهي بشكل خاص سماؤها الزرقاء الزاهية. انتهى الحلم عند هذا الحد. ولكن عندما استيقظتُ، وارتديتُ ملابسي، وتأملتُ في حلمي، بقيت اللوحة على الحائط عالقة في ذهني، وتأملتُ في معناها.

عدنا إلى مطعم هوبي لتناول فطور شهي، وقد أذهلني شيء لم أختبره من قبل في نيويورك. بدا أن هدوء الصحراء قد انتقل إلى الناس. كان هناك حشد كبير من الزوار في المطعم ذلك الصباح، إلا أن مستوى الصوت كان منخفضًا، أشبه بغمغمة. في نيويورك، يُصدر حشد بهذا الحجم ضجيجًا كبيرًا، حتى أنه قد يكون مزعجًا. كنت قد تناولت طعامًا مؤخرًا في مطعم، حيث كانت امرأة تجلس بالقرب مني تصرخ بصوت عالٍ في هاتفها، كما لو كانت تُعلن عن مباراة كرة قدم! لكن هنا في مطعم هوبي، كان الصوت الصادر من الحشد يحمل جوًا من التبجيل.

بعد الإفطار، توقفنا عند المتحف واطلعنا على مجموعته من التحف الثقافية وبعض اللوحات المعاصرة وقطع الفخار لفنانين الهوبي. كان عرضًا رائعًا. كان للمتحف متجر هدايا جميل أيضًا. كطائرٍ يجذبه شجرته المفضلة، وجدت ليز منضدة المجوهرات سريعًا. خرجتُ وحاولتُ أن أشغل نفسي بالتجول خارج المتحف. من أعلى الهضبة، انفتح المشهد كأنه رؤية. تساقطت سحب بيضاء عملاقة من السحب الركامية عبر السماء الزرقاء الباهتة، تطفو عاليًا فوق سهل الصحراء المنبسط.

بعد برهة، عدتُ إلى متجر الهدايا لأُسرّع الأمور قليلاً. كانت ليز تُحدّق في المجوهرات المصنوعة يدويًا على يد حرفيي الهوبي، المعروفين بأعمالهم الفضية. سألت الموظفة خلف المنضدة إن كان بإمكانها تجربة سوار فضي. نظرتُ إلى اللوحة الملونة على الحائط خلف المنضدة. كانت تحمل نقوشًا هندية ممزوجة بعناصر طبيعية - سماء زرقاء صافية أدهشتني: إنها اللوحة التي رأيتها في حلمي!

قلتُ للسيدة خلف المنضدة: "لوحةٌ جميلةٌ حقًا". ابتسمت وقالت: "أوه، هذه من أعمال مايكل كابوتي". ثم نظرت إلى زوجتي وأضافت: "بالمناسبة، هو من صنع هذا السوار أيضًا. بما أنكِ أعجبتكِ السوار واللوحة، فربما عليكِ زيارة مايكل".

"زيارته؟"

"نعم، إنه يعيش بالقرب من الطريق."

ألقيتُ نظرةً أخرى على اللوحة، وفكّرتُ: "يا للغرابة! إنها بالتأكيد اللوحة التي رأيتها في حلمي". خرجنا أنا وليز من المتجر، وبعد محادثةٍ قصيرة، أدركنا أنه من الحماقة تجاهل هذا التزامن غير المألوف. ألغينا خطتنا للانطلاق مبكرًا، واخترنا زيارة الفنانة.

استقبلنا مايكل كابوتي وزوجته بابتسامات دافئة. كان شعره طويلاً على شكل ذيل حصان، ويرتدي عقداً من الخرز الخشبي. كان يرتدي قميص عمل وبنطال جينز أزرق، وبدا أن زيارة منزله أمرٌ عادي. بمجرد أن اكتشف أنني وزوجتي فنانان، بدأنا محادثةً شيقة حول فن وثقافة الهوبي. تأثرت أعماله الفنية بروحانية الهوبي. أخبرنا أن أرواح الكاتشينا هي الوسيط بين عالمنا وعالم الأرواح، وأنهم ممثلون بتماثيل تشبه الدمى.

بصفتي نحاتًا، كنت مهتمًا بدمى الكاتشينا، وهي في جوهرها منحوتات صغيرة. صُنعت للأطفال ليتعلموا سمات أرواح الكاتشينا المختلفة. في كتابها " دمى الكاتشينا: فن نحاتي الهوبي" ، كتبت هيلغا تيوييس عن هذه الكائنات الغامضة، الكاتشينا: "إنهم كائنات يلجأ إليها جميع الهوبي بحثًا عن التوجيه، ويصغون إليها، ويصلون من أجل استمرار الحياة... بالنسبة للهوبي، كل شيء مشبع بالحياة. الناس والحيوانات والنباتات لها أرواح، وكذلك الصخور والغيوم والماء والأرض". الكاتشينا، الذين يحملون أسماء مثل عذراء الثلج، والنسر، وشمس الصباح، والنجم المطارد، يمثلون جميع جوانب كوننا. إنهم جزء لا يتجزأ من ثقافة الهوبي.

بدأتُ أطرح على مايكل أسئلةً كثيرةً عن ممارسات الأمريكيين الأصليين، فرفع يده مبتسمًا كأنه يقول: "يا إلهي". وأضاف مازحًا: "اسمعوا، لقد قضيتُ خمسة أيام في الكيفا أُقيم طقوسًا مُكثّفة، لذا أنا مُنهكٌ حقًا. هل يُمكننا التحدث عن الفن بدلًا من ذلك؟"

كتمت فضولي وتركت الرجل يتحدث. كان شخصًا رائعًا. عاش في قلب الصحراء، منغمسًا في ثقافته، ومع ذلك كان مهتمًا بما يحدث في المشهد الفني في نيويورك. ولما لاحظ اهتمامنا بأعماله، أرانا بعضًا من لوحاته المرسومة على ورق مائي سميك. إحداها التي تُظهر مرشدي روح الهوبي كانت بعنوان "بركات أغاني كاتشينا". أعجبتني وقلت له ذلك. ثم أرانا مطبوعات جمعت بين صور الأمريكيين الأصليين والتجريدية الحداثية. قال: "سأعود إلى كاندنسكي".

طرق الباب، ودخلت امرأة بصحبة ولد صغير. كانت أمينة متحف ألماني هنا لمشاهدة لوحات مايكل. ودعنا بعضنا البعض وعدنا إلى الطريق لمواصلة رحلتنا.

شعرتُ أن لميسا الهوبي صدىً عميقًا كالذي نصادفه أحيانًا في الأماكن الروحانية العميقة. تساءلتُ عن مدى ارتباط ما حدث في قرية الهوبي بروح المكان؛ بقوته الكامنة في الأرض وتقاليده العريقة في ثقافة تمتد لألف عام. كتب إيمرسون: "يكتشف الطالب يومًا ما أن مرشدين غير مرئيين يقودونه...". بعد حديثنا النابض بالحياة عن الكاتشينا وأرواح الطبيعة، تساءلتُ إن كان أحد هؤلاء المرشدين غير المرئيين هو من أرسل لي الحلم الذي قادنا إلى ذلك اللقاء المشؤوم مع مايكل. لا أستطيع الجزم بذلك، لكنني أعلم أنني كنتُ ممتنًا لزيارتنا.

بعد سنوات، حزنتُ أنا وزوجتي لسماع نبأ وفاة مايكل كابوتي. تمنيتُ لو أخبرته أن حديثنا وسّع آفاقي في الفن، وأضاف إليه بُعدًا جديدًا. بعد لقائي به، كانت كل مجموعة تقريبًا أدرّس فيها دروسًا في فن الأمريكيين الأصليين، سواءً كان ذلك صناعة الفخار أو رسم رموز الهنود الحمر. لطالما كان استكشاف فنون وثقافة الأمريكيين الأصليين يُبهر طلابي ويُلهب خيالهم. بطريقتي الخاصة، كنتُ أحاول تعريفهم بهذا التقليد العريق. أعتقد أن مايكل كان سيُعجبه ذلك.

في بداية هذه المقالة، ذكرتُ كيف تُثري الذكريات والتذكارات التي نحملها معنا من رحلاتنا حياتنا. عندما غادرتُ أنا وليز ميسا هوبي في ذلك اليوم، تغيّرنا بشكلٍ ما، وحملنا معنا ذكرى رائعة. كانت لتلك الزيارة المصادفة مع مايكل كابوتي أهميةٌ بالغة، وظلّت عالقةً في أذهاننا لفترةٍ طويلة بعد انتهاء الرحلة. لقد زيّن هذا اللقاء رحلتنا، وحوّلها إلى مغامرةٍ غير متوقعة.

***