Back to Stories

Anthony Rubino | Keď Sa náhoda Dotkne Cesty

Hopi Black Mesa Arizona znížili

Black Mesa, Arizona, kde Hopiovia žili po stáročia.

Na ceste je niečo oslobodzujúce . Oslobodzuje ducha a otvára dvere k stretnutiu s novými a vzrušujúcimi zážitkami. Ak budete mať šťastie, osudy vám môžu nasmerovať trochu náhody. „Zlé odbočenie“ na ceste vás privedie k objaveniu starého hradu; architektonický skvost, ktorý vás fascinuje. Možno vám náhodné stretnutie s básnikom v kaviarni oživí prehliadkový deň a budete naň s úsmevom spomínať ešte dlho po skončení výletu.

Tieto náhody sú darčeky, odmena za to, že vstanete z pohovky a vyberiete sa na cestu! Niekedy spomienku na vašu exkurziu umocnia predmety, ktoré si prinesiete domov. Mušle, ktoré ste nazbierali na pláži, vám pripomínajú to žiarivo modré more. Veselý keramický džbán na vašej poličke pripomína malé mestečko na kopci v Portugalsku, kde ste ho našli. Nikdy vás neunaví pozerať sa naň a prináša vám spomienku na dávne dobrodružstvo.

Na dovolenkovom výlete do dediny Hopi na juhozápade Ameriky sme sa s manželkou Elizabeth stretli s indiánskym umelcom. Bolo to jedno z tých náhodných stretnutí, ktoré s vami ostanú dlho po skončení cesty a osvetlia váš život nečakaným spôsobom. Tu je návod, ako sa to stalo.

Súčasťou príťažlivosti pre moju ženu a mňa na návštevu juhozápadu bol náš spoločný záujem o umenie a kultúru domorodých Američanov. Obaja sme umelci. Liz je maliarka a ja som sochár a učím keramiku na strednej škole v Brooklyne. Keď idem na prázdniny, snažím sa zbierať materiál pre svoju umeleckú tvorbu a niektoré veci, o ktoré sa môžem podeliť s deťmi v škole. Moji študenti majú stále zmysel pre úžas a radi vidia umelecké predmety, ktoré si prinášam zo svojich ciest.

Nie som človek s horúcim počasím, takže leto možno nebol najlepší čas na návštevu juhozápadu. Prenajali sme si malé auto, ktorého pseudoklimatizácia len tak-tak bojovala s horúčavou, ale jazda bola krásna. Modrá obloha sa zdala nekonečná a uchvátila ma prekvapivá rozľahlosť krajiny. Naprieč míľami vyleštenej púšte ste v diaľke mohli vidieť hrdzavé, červenohnedé hory, ktoré mi pripomínali jednu z krajinomaľieb Georga O'Keefa. Pohľady na hory a púštne kaňony, pochádzajúce z betónových a oceľových kaňonov mesta New York, boli vítanou úľavou. Prechádzali sme po červených skalných výbežkoch, ktoré sa týčili vysoko ako obrie, monolitické sochy, ich zvláštne organické tvary vytvarované silou vetra. Pri červených skalách boli hrčovité stromy s olivovo zelenými listami.

Prešli sme niekoľko stoviek míľ a za súmraku sme dorazili do Hopi Mesa. Po tom, čo sme vydržali horúčavy dňa, bolo krásne byť v noci vonku v púšti. Vzduch bol chladný a voňavý po šalvii. Nočná obloha vyzerala obrovská; zamatové pozadie atramentovo modrého indiga posiate tisíckami trblietavých hviezd a polmesiaca. Žiara starodávneho svetla hviezd akoby umocňovala nesmierne ticho púštnej noci.

Zastavili sme sa v rezervačnej reštaurácii a jedli chutnú večeru z duseného mäsa a modrých kukuričných tortíl, miestnej špeciality. Potom to bolo do postele na dobrý spánok, v ktorom som mal jednoduchý sen: Sedel som v kresle a na stene predo mnou sa objavil obraz. Obraz mal veľmi výrazné indiánske vzory a farby. Všimol som si najmä jeho jasne modrú oblohu. Tým sa sen skončil. Ale keď som sa zobudil, obliekol a premýšľal o svojom sne, obraz na stene vo mne zostal a premýšľal som nad tým, čo by to mohlo znamenať.

Zamierili sme späť do reštaurácie Hopi na pekné raňajky a zasiahlo ma niečo, čo som v New Yorku nikdy nezažil. Zdalo sa, že ticho púšte sa prenieslo aj na ľudí. V to ráno bol v reštaurácii veľký dav návštevníkov, ale hlasitosť zvuku bola nízka, ako šelest. V New Yorku by dav tejto veľkosti narobil veľa hluku, dokonca až otravného. Nedávno som jedol v jedálni, kde vedľa mňa sediaca žena kričala tak hlasno do mobilu, bolo to, ako keby oznamovala futbalový zápas! Ale tu v reštaurácii Hopi mal zvuk vychádzajúci z davu takmer pietny nádych.

Po raňajkách sme sa zastavili v múzeu a prezreli si jeho zbierku kultúrnych artefaktov a niekoľko súčasných obrazov a keramiky od umelcov Hopi. Bol to pekný displej. Múzeum malo aj pekný obchod so suvenírmi. Ako vták pritiahnutý do svojho obľúbeného kríka Liz čoskoro našla pult so šperkami. Vyšiel som von a snažil som sa zamestnať prechádzkou pred múzeom. Z vrcholu stolovej hory sa krajina otvorila ako vízia. Po bledomodrej oblohe sa kaskádovito valili obrovské biele kupovité oblaky, ktoré sa vznášali vysoko nad rovinou púšte.

Po chvíli som sa odvážil späť do obchodu so suvenírmi, aby som to skúsil trochu urýchliť. Liz sa dívala na ručne vyrábané šperky vytvorené remeselníkmi Hopi, ktorí sú známi svojimi striebornými prácami. Poprosila ženu za pultom, či by si nemohla vyskúšať strieborný náramok. Pozrel som sa na farebný obraz na stene za pultom. Mal indické vzory v kombinácii s krajinnými prvkami – jasná modrá obloha, ktorá ma prekvapila: bol to obraz, ktorý som videl vo svojom sne!

"To je naozaj pekný obraz," povedal som žene za pultom. Usmiala sa a povedala: "Ach, to je od Michaela Kabotieho." Potom sa pozrela na moju ženu a dodala: "Mimochodom, on tiež vyrobil ten náramok. Keďže sa vám páči náramok a páči sa vám obraz, pravdepodobne by ste mali ísť navštíviť Michaela."

"Navštíviť ho?"

"Áno, býva hneď pri ceste."

Znovu som sa pozrel na obraz, "Aké zvláštne," pomyslel som si, "To je určite obraz z môjho sna." S Liz sme vyšli z obchodu a po krátkom rozhovore sme si uvedomili, že by bolo hlúpe ignorovať takú nezvyčajnú synchronicitu. Zrušili sme náš plán vydať sa na cestu skôr a rozhodli sme sa namiesto toho navštíviť umelca.

Michael Kabotie a jeho manželka nás privítali s vrúcnymi úsmevmi. Michael nosil dlhé vlasy zopnuté do chvosta a na náhrdelníku mal drevené korálky. Mal na sebe pracovnú košeľu a modré džínsy a zdalo sa, že návštevy u neho sú bežným javom. Keď zistil, že sme s manželkou umelci, začali sme živú konverzáciu o umení a kultúre Hopi. Jeho umelecké dielo bolo ovplyvnené spiritualitou Hopi. Povedal nám, že duchovia Kachina sú sprostredkovateľmi medzi naším svetom a duchovnou ríšou a predstavujú ich sochy podobné bábikám.

Ako sochára ma zaujali bábiky Kachina, čo sú v podstate malé plastiky. Sú vyrobené pre deti, takže sa môžu naučiť vlastnosti rôznych duchov Kachina. Vo svojej knihe Kachina Dolls; Umenie rezbárov Hopi Helga Teiwes o týchto tajomných bytostiach, Kachinoch, píše: „Sú to bytosti, ktorým všetci Hopiovia hľadajú smer, dbajú a modlia sa za pokračovanie života... Pre Hopiov je všetko preniknuté životom. Ľudia, zvieratá a rastliny majú duchov, ale aj skaly, oblaky, voda a zem.“ Kachinas, ktorí majú mená ako Snow Maiden, Eagle, Morning Sun a Chasing Star, predstavujú všetky aspekty nášho vesmíru. Sú neoddeliteľnou súčasťou kultúry Hopi.

Začal som klásť Michaelovi príliš veľa otázok o indiánskych praktikách a on zdvihol ruku s úsmevom, akoby chcel povedať: „Hej. Uštipačne dodal: "Počúvaj, práve som strávil päť dní v kiva intenzívnym obradom, takže som naozaj nadšený. Môžeme sa namiesto toho porozprávať o umení?"

Potlačil som zvedavosť a nechal muža hovoriť. Bol to fajn chlapík. Žil uprostred púšte, bol ponorený do svojej kultúry, no zaujímalo ho, čo sa deje na newyorskej umeleckej scéne. Keď videl, že nás jeho tvorba zaujala, ukázal nám zopár svojich obrazov, ktoré boli robené na hrubom akvarelovom papieri. Jedna, ktorá obsahovala duchovných sprievodcov Hopi, mala názov „Požehnanie piesní Kachina“. Myslel som si, že je to krásne a povedal som mu to. Potom nám ukázal výtlačky, ktoré kombinovali indiánske snímky s modernistickou abstrakciou. "Vraciam sa do Kandinského," povedal.

Ozvalo sa zaklopanie na dvere a vošla žena s mladým chlapcom. Bola tu kurátorkou z nemeckého múzea, aby videla Michaelove obrazy. Rozlúčili sme sa a vrátili sme sa na cestu, aby sme pokračovali v ceste.

Cítil som, že Hopi Mesa má zvýšenú rezonanciu, s ktorou sa niekedy stretnete na hlboko duchovných miestach. Zaujímalo ma, ako veľa z toho, čo sa stalo v dedine Hopi, súvisí s duchom toho miesta; živobytie obsiahnuté v Zemi a tradície, ktoré sú ponorené do tisícročnej kultúry. Emerson napísal, že: „Študent jedného dňa zistí, že ho vedú neviditeľní sprievodcovia...“ Po našom živom rozprávaní o Kachinasovi a prírodných duchoch ma napadlo, či to nemohol byť jeden z tých neviditeľných sprievodcov, ktorý mi poslal sen, ktorý nás nasmeroval k tomu osudovému stretnutiu s Michaelom. Nemôžem to povedať s istotou, ale viem, že som bol vďačný za našu návštevu.

Po rokoch sme boli s manželkou zarmútení, keď sme sa dozvedeli, že Michael Kabotie zomrel. Bol by som mu rád povedal, že náš rozhovor rozšíril môj pohľad na umenie a dodal mu ďalší rozmer. Po stretnutí s ním takmer každá skupina, ktorú som učil, zahŕňala nejaké lekcie o indiánskom umení, či už išlo o výrobu keramiky alebo kreslenie a maľovanie indiánskych symbolov. Skúmanie umenia a kultúry domorodých Američanov vždy fascinovalo mojich študentov a podnecovalo ich predstavivosť. Svojím spôsobom som sa ich snažil upozorniť na veľkú tradíciu. Myslím, že Michaelovi by sa to páčilo.

Na začiatku tejto eseje som spomenul, ako suveníry a spomienky, ktoré si z výletov prinášame domov, obohacujú náš život. Keď sme s Liz v ten deň odišli z Hopi Mesa, boli sme istým spôsobom zmenení a priniesli sme si úžasnú spomienku. Táto náhodná návšteva s Michaelom Kabotiem nadobudla hlboký význam a stála s nami dlho po skončení cesty. Toto stretnutie ozdobilo našu cestu a zmenilo ju na nečakané dobrodružstvo.

***

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
John Brown Jun 22, 2017

Wonderful story! I like to understand these kinds of experiences as my muse conspiring with muses associated with others. They meet outside time and space to plan events like this that they know will bring us delight and expansive learning. The more I celebrate these Muse constructed events in this way, the more experiences I have. Kachina Muses? The energy of these events is becoming more and more recognizable, so when the feeling shows up, I give special attention to life around me. What a life!

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 22, 2017

Here's to serendipity and the adventures we have when we listen to the guides. <3