แอนโธนี่ รูบิโน | เมื่อความบังเอิญส่งผลต่อการเดินทาง

แบล็กเมซา รัฐแอริโซนา ที่ชาวโฮปีอาศัยอยู่มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ

การเดินทาง นั้นให้ความรู้สึกเป็นอิสระ ช่วยปลดปล่อยจิตวิญญาณและเปิดประตูสู่ประสบการณ์ใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น หากคุณโชคดี โชคชะตาอาจนำพาคุณมาโดยบังเอิญก็ได้ “การเลี้ยวผิดทาง” บนถนนจะนำคุณไปพบกับปราสาทเก่าแก่ซึ่งเป็นอัญมณีทางสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจ บางทีการได้พบกับกวีโดยบังเอิญในร้านกาแฟอาจทำให้วันท่องเที่ยวของคุณมีชีวิตชีวาขึ้น และคุณจะจดจำมันด้วยรอยยิ้มแม้ว่าการเดินทางจะสิ้นสุดลงไปแล้วก็ตาม

โชคช่วยเหล่านี้เป็นของขวัญ เป็นรางวัลสำหรับการลุกออกจากโซฟาและออกเดินทาง! บางครั้งความทรงจำเกี่ยวกับการท่องเที่ยวของคุณก็ได้รับการเสริมด้วยสิ่งของที่คุณนำกลับบ้าน เปลือกหอยที่คุณเก็บได้บนชายหาดทำให้คุณนึกถึงท้องทะเลสีฟ้าสดใส เหยือกเซรามิกสีสันสดใสบนชั้นวางหนังสือของคุณทำให้คุณนึกถึงเมืองเล็กๆ บนเนินเขาในโปรตุเกสที่คุณพบมัน คุณจะไม่มีวันเบื่อที่จะมองมันและมันทำให้คุณนึกถึงการผจญภัยเมื่อนานมาแล้ว

ในทริปพักผ่อนที่หมู่บ้านโฮปีทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา ฉันกับเอลิซาเบธภรรยาได้พบกับศิลปินพื้นเมืองอเมริกัน การพบกันโดยบังเอิญครั้งหนึ่งจะติดอยู่ในความทรงจำไปอีกนานแม้การเดินทางจะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม โดยจะส่องประกายให้ชีวิตของคุณสดใสขึ้นในแบบที่คาดไม่ถึง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

ส่วนหนึ่งของแรงดึงดูดที่ทำให้ฉันและภรรยาอยากไปเที่ยวตะวันตกเฉียงใต้ก็คือความสนใจร่วมกันในศิลปะและวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน เราทั้งคู่เป็นศิลปิน ลิซเป็นจิตรกร ส่วนฉันเป็นช่างแกะสลัก และเป็นครูสอนเซรามิกที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในบรู๊คลิน เมื่อฉันไปเที่ยว ฉันพยายามรวบรวมวัสดุสำหรับทำศิลปะ และสิ่งของบางอย่างที่ฉันสามารถแบ่งปันกับเด็กๆ ที่โรงเรียน นักเรียนของฉันยังคงมีความรู้สึกมหัศจรรย์ และพวกเขาสนุกกับการดูงานศิลปะที่ฉันนำกลับมาจากการเดินทาง

ฉันไม่ใช่คนชอบอากาศร้อน ดังนั้นฤดูร้อนอาจไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะไปเที่ยวทางตะวันตกเฉียงใต้ เราเช่ารถเล็กซึ่งเครื่องปรับอากาศเสมือนช่วยระบายความร้อนจากความร้อนได้พอประมาณ แต่การเดินทางก็สวยงาม ท้องฟ้าสีฟ้าดูไม่มีที่สิ้นสุด และฉันก็ประทับใจกับความกว้างใหญ่ไพศาลของภูมิประเทศอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อข้ามทะเลทรายที่ขัดเงาเป็นไมล์ๆ คุณจะเห็นภูเขาสีน้ำตาลแดงสนิมอยู่ไกลๆ ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงภาพวาดทิวทัศน์ของจอร์เจีย โอคีฟ ภาพภูเขาและหุบเขาในทะเลทรายที่วาดโดยจอร์เจีย โอคีฟจากหุบเขาคอนกรีตและเหล็กในนิวยอร์กซิตี้เป็นภาพที่น่าผ่อนคลาย เราขับรถผ่านหินสีแดงที่โผล่สูงขึ้นเหมือนประติมากรรมหินก้อนใหญ่ที่มีรูปร่างแปลกประหลาดซึ่งถูกแกะสลักด้วยแรงลม ใกล้กับหินสีแดงมีต้นไม้ที่บิดเบี้ยวและมีใบสีเขียวมะกอก

เราขับรถไปหลายร้อยไมล์และมาถึงโฮปีเมซาในตอนค่ำ หลังจากทนกับความร้อนในตอนกลางวันแล้ว การได้ออกไปในทะเลทรายตอนกลางคืนก็ช่างเป็นประสบการณ์ที่แสนวิเศษ อากาศเย็นสบายและมีกลิ่นหอมของเซจ ท้องฟ้ายามค่ำคืนดูกว้างใหญ่ มีฉากหลังสีน้ำเงินเข้มราวกับกำมะหยี่ประดับด้วยดวงดาวระยิบระยับนับพันดวงและพระจันทร์เสี้ยว แสงดาวจากดวงดาวโบราณดูเหมือนจะทำให้ความเงียบสงบในทะเลทรายยามค่ำคืนยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น

เราหยุดที่ร้านอาหารที่จองไว้ และรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อยอย่างสตูว์และตอร์ตียาข้าวโพดสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นอาหารท้องถิ่น จากนั้นก็เข้านอนเพื่อพักผ่อนอย่างสบายในยามค่ำคืน ฉันฝันไปอย่างเรียบง่ายว่า ฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้และเห็นภาพวาดบนผนังตรงหน้าฉัน ภาพวาดนั้นมีลวดลายและสีสันของชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างชัดเจน ฉันสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าสดใสเป็นพิเศษ จากนั้นความฝันก็จบลง แต่เมื่อฉันตื่นขึ้นมา แต่งตัวและครุ่นคิดถึงความฝัน ภาพวาดบนผนังนั้นยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน และฉันก็ครุ่นคิดว่าภาพวาดนั้นอาจหมายถึงอะไร

พวกเราเดินกลับไปที่ร้านอาหารโฮปีเพื่อรับประทานอาหารเช้าที่แสนอร่อย และฉันก็รู้สึกประทับใจกับสิ่งที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อนในนิวยอร์ก ความเงียบสงบของทะเลทรายดูเหมือนจะส่งผลต่อผู้คน เช้าวันนั้นมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมร้านอาหาร แต่เสียงกลับเบามาก เหมือนเสียงกระซิบ ในนิวยอร์ก ฝูงชนจำนวนมากขนาดนั้นจะส่งเสียงดังมากจนน่ารำคาญ ฉันเพิ่งรับประทานอาหารในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ซึ่งผู้หญิงที่นั่งใกล้ฉันตะโกนเสียงดังมากในโทรศัพท์มือถือ ราวกับว่าเธอกำลังประกาศการแข่งขันฟุตบอล! แต่ที่ร้านอาหารโฮปีแห่งนี้ เสียงที่ดังออกมาจากฝูงชนนั้นให้ความรู้สึกราวกับว่ากำลังประกาศการแข่งขันฟุตบอลอยู่

หลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้ว เราก็แวะที่พิพิธภัณฑ์เพื่อชมคอลเลกชั่นสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมและภาพวาดร่วมสมัยและเครื่องปั้นดินเผาของศิลปินโฮปีอีกจำนวนหนึ่ง เป็นการจัดแสดงที่ยอดเยี่ยม พิพิธภัณฑ์ยังมีร้านขายของที่ระลึกที่ดีอีกด้วย ลิซก็พบกับเคาน์เตอร์เครื่องประดับในไม่ช้า เหมือนกับนกที่ถูกดึงดูดให้มาเกาะพุ่มไม้โปรดของมัน ฉันออกไปข้างนอกและพยายามทำให้ตัวเองยุ่งอยู่โดยเดินไปรอบๆ พิพิธภัณฑ์ จากยอดเนิน ทิวทัศน์เปิดกว้างราวกับภาพนิมิต เมฆคิวมูลัสสีขาวขนาดยักษ์ลอยตัวเหนือท้องฟ้าสีฟ้าอ่อน ลอยสูงเหนือที่ราบทะเลทราย

หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็เดินกลับเข้าไปในร้านขายของที่ระลึกเพื่อพยายามเร่งเครื่องให้เร็วขึ้น ลิซกำลังมองดูเครื่องประดับทำมือที่สร้างสรรค์โดยช่างฝีมือชาวโฮปี ซึ่งมีชื่อเสียงด้านงานเครื่องเงิน เธอถามผู้หญิงที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ว่าเธอสามารถลองสวมสร้อยข้อมือเงินได้หรือไม่ ฉันเงยหน้าขึ้นมองภาพวาดสีสันสดใสบนผนังด้านหลังเคาน์เตอร์ ภาพวาดดังกล่าวมีลวดลายแบบอินเดียผสมผสานกับองค์ประกอบภูมิทัศน์ ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสทำให้ฉันประหลาดใจมาก นั่นคือภาพวาดที่ฉันเห็นในฝัน!

“นั่นเป็นภาพวาดที่สวยงามจริงๆ” ฉันพูดกับผู้หญิงที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ เธอยิ้มและพูดว่า “อ๋อ นั่นภาพวาดของไมเคิล คาโบตี้” จากนั้นเธอก็มองไปที่ภรรยาของฉันและพูดต่อ “อีกอย่าง เขายังทำสร้อยข้อมือเส้นนั้นด้วย เนื่องจากคุณชอบสร้อยข้อมือเส้นนั้นและชอบภาพวาดเส้นนั้นด้วย คุณคงควรไปเยี่ยมไมเคิลแล้วล่ะ”

“ไปเยี่ยมเขาไหม?”

“ใช่แล้ว เขาอาศัยอยู่ตรงถนนถัดไป”

ฉันมองภาพวาดนั้นอีกครั้ง “ช่างแปลกจริงๆ” ฉันคิดในใจ “นั่นต้องเป็นภาพวาดในฝันของฉันแน่ๆ” ลิซกับฉันก้าวออกจากร้าน และหลังจากคุยกันไม่นาน พวกเขาก็รู้ว่าการมองข้ามความบังเอิญที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้เป็นเรื่องโง่เขลา เราจึงล้มเลิกแผนที่จะออกเดินทางแต่เช้า และเลือกที่จะไปเยี่ยมศิลปินแทน

เราได้รับการต้อนรับด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นจากไมเคิล คาโบตีและภรรยาของเขา ไมเคิลไว้ผมยาวรวบหางม้าและสวมสร้อยคอที่ทำจากลูกปัดไม้ เขาสวมเสื้อเชิ้ตทำงานและกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน ดูเหมือนว่าผู้มาเยี่ยมบ้านของเขาจะเป็นเรื่องปกติ เมื่อเขารู้ว่าภรรยาของฉันและฉันเป็นศิลปิน เราจึงเริ่มพูดคุยกันอย่างคึกคักเกี่ยวกับศิลปะและวัฒนธรรมของชาวโฮปี ผลงานศิลปะของเขาได้รับอิทธิพลจากจิตวิญญาณของชาวโฮปี เขาบอกเราว่าวิญญาณของชาวคาชินาเป็นตัวกลางระหว่างโลกของเราและอาณาจักรแห่งวิญญาณ และเป็นตัวแทนของพวกเขาด้วยรูปปั้นที่ดูเหมือนตุ๊กตา

ในฐานะช่างแกะสลัก ฉันสนใจตุ๊กตา Kachina ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นประติมากรรมขนาดเล็ก ตุ๊กตาเหล่านี้สร้างขึ้นสำหรับเด็ก เพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้คุณลักษณะต่างๆ ของวิญญาณ Kachina ในหนังสือของเธอที่มีชื่อว่า Kachina Dolls; The Art of the Hopi Carvers เฮลกา เทเวส เขียนเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตลึกลับเหล่านี้ เรียกว่า Kachina ว่า “พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชาวโฮปีทุกคนมองหาทิศทาง คอยเอาใจใส่ และสวดภาวนาให้ชีวิตดำเนินต่อไป… สำหรับชาวโฮปี ทุกสิ่งล้วนมีชีวิต คน สัตว์ และพืชต่างก็มีวิญญาณ แต่หิน เมฆ น้ำ และดินก็เช่นกัน” Kachina ซึ่งมีชื่อต่างๆ เช่น Snow Maiden, Eagle, Morning Sun และ Chasing Star เป็นตัวแทนของทุกแง่มุมของจักรวาลของเรา พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมโฮปี

ฉันเริ่มถามไมเคิลเกี่ยวกับประเพณีของชนพื้นเมืองอเมริกันมากเกินไป และเขายกมือขึ้นพร้อมรอยยิ้มราวกับจะบอกว่า “ว้าว” เขาเสริมอย่างหยอกล้อว่า “ฟังนะ ฉันเพิ่งใช้เวลาห้าวันในคีวาเพื่อทำพิธีกรรมที่เข้มข้นมาก ฉันเลยหมดหวังจริงๆ เราคุยเรื่องศิลปะแทนได้ไหม”

ฉันระงับความอยากรู้ของตัวเองและปล่อยให้ชายคนนั้นพูด เขาเป็นคนเจ๋งมาก เขาใช้ชีวิตอยู่กลางทะเลทรายและได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมของตัวเอง แต่เขากลับสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในวงการศิลปะของนิวยอร์ก เมื่อเห็นว่าเราสนใจผลงานของเขา เขาจึงแสดงภาพวาดของเขาให้เราชมสองสามภาพ ซึ่งวาดบนกระดาษสีน้ำหนาๆ ภาพหนึ่งที่มีวิญญาณผู้นำทางของชาวโฮปีมีชื่อว่า “Kachina Song Blessings” ฉันคิดว่ามันสวยงามมากและบอกเขาเช่นนั้น จากนั้นเขาก็แสดงภาพพิมพ์ที่ผสมผสานภาพของชนพื้นเมืองอเมริกันเข้ากับงานนามธรรมแบบโมเดิร์นนิสต์ให้เราชม “ผมกำลังกลับมาสนใจคันดินสกี้” เขากล่าว

มีเสียงเคาะประตูและมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาพร้อมกับเด็กชาย เธอเป็นภัณฑารักษ์จากพิพิธภัณฑ์เยอรมันที่นี่เพื่อชมภาพวาดของไมเคิล เราบอกลากันและเดินทางกลับเพื่อเดินทางต่อ

ฉันรู้สึกว่า Hopi Mesa มีพลังสะท้อนที่ลึกซึ้งกว่าที่คุณเคยพบเจอในสถานที่ที่จิตวิญญาณสูงส่ง ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน Hopi เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณของสถานที่นี้มากเพียงใด แหล่งอาหารในโลกและประเพณีที่ฝังรากลึกอยู่ในวัฒนธรรมนับพันปี เอเมอร์สันเขียนว่า “วันหนึ่งนักเรียนจะค้นพบว่าเขาได้รับการนำทางโดยผู้นำทางที่มองไม่เห็น…” หลังจากเราพูดคุยกันอย่างครึกครื้นเกี่ยวกับ Kachinas และวิญญาณแห่งธรรมชาติ ฉันก็สงสัยว่าผู้นำทางที่มองไม่เห็นคนใดคนหนึ่งที่ส่งความฝันที่นำพาเราไปสู่การพบกับไมเคิลในครั้งนั้นอาจเป็นใครก็ได้ ฉันบอกไม่ได้แน่ชัด แต่ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการมาเยือนของเรา

หลายปีต่อมา ฉันกับภรรยาเสียใจเมื่อทราบว่าไมเคิล คาโบตี้เสียชีวิตแล้ว ฉันอยากจะบอกเขาว่าการสนทนาของเรานั้นทำให้ฉันมีมุมมองต่อศิลปะที่กว้างขึ้น และเพิ่มมิติใหม่ให้กับงานศิลปะ หลังจากที่ได้รู้จักเขาแล้ว กลุ่มที่ฉันสอนเกือบทุกกลุ่มจะสอนเกี่ยวกับศิลปะพื้นเมืองอเมริกัน ไม่ว่าจะเป็นการปั้นเครื่องปั้นดินเผา การวาดภาพและระบายสีสัญลักษณ์ของชนพื้นเมือง การสำรวจศิลปะและวัฒนธรรมพื้นเมืองอเมริกันดูเหมือนจะดึงดูดความสนใจของนักเรียนและปลุกเร้าจินตนาการของพวกเขา ในแบบของฉันเอง ฉันพยายามทำให้พวกเขาตระหนักถึงประเพณีอันยิ่งใหญ่นี้ ฉันคิดว่าไมเคิลคงชอบแบบนั้น

ในตอนต้นของบทความนี้ ฉันได้กล่าวถึงของที่ระลึกและความทรงจำที่เราได้กลับบ้านจากการท่องเที่ยวที่เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ให้กับชีวิตของเรา เมื่อลิซและฉันขับรถออกจากโฮปี เมซาในวันนั้น เราเปลี่ยนไปในทางใดทางหนึ่ง และเรายังคงจดจำความทรงจำอันแสนวิเศษไว้ การไปเยี่ยมไมเคิล คาโบตี้โดยบังเอิญครั้งนั้นมีความหมายอย่างลึกซึ้งและอยู่กับเราไปอีกนานแม้การเดินทางจะสิ้นสุดลง การพบกันครั้งนั้นทำให้การเดินทางของเราดูสวยงาม และกลายเป็นการผจญภัยที่ไม่คาดคิด

-