அந்தோணி ரூபினோ | தற்செயல் நிகழ்வு ஒரு பயணத்தைத் தொடும் போது

அரிசோனாவின் பிளாக் மேசா, ஹோப்பிகள் பல நூற்றாண்டுகளாக வசித்து வருகின்றனர்.

ஒரு பயணம் மேற்கொள்வதில் ஏதோ ஒரு விடுதலை இருக்கிறது . அது மனதை விடுவித்து, புதிய மற்றும் உற்சாகமான அனுபவங்களைச் சந்திக்க கதவைத் திறக்கிறது. நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், விதிகள் உங்களை கொஞ்சம் எதிர்பாராத விதமாக வழிநடத்தக்கூடும். சாலையில் ஒரு "தவறான திருப்பம்" உங்களை ஒரு பழைய கோட்டையைக் கண்டுபிடிக்க வழிவகுக்கிறது; நீங்கள் கவர்ச்சிகரமானதாகக் காணும் ஒரு கட்டிடக்கலை ரத்தினம். ஒரு ஓட்டலில் ஒரு கவிஞருடன் ஒரு தற்செயலான சந்திப்பு உங்கள் சுற்றுலா நாளை உயிர்ப்பிக்கும், பயணம் முடிந்து நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் நீங்கள் அதை ஒரு புன்னகையுடன் நினைவில் கொள்வீர்கள்.

இந்த தற்செயல் நிகழ்வுகள் பரிசுகள், சோபாவில் இருந்து இறங்கி சாலையில் செல்வதற்கான வெகுமதி! சில நேரங்களில் உங்கள் சுற்றுலாவின் நினைவகம் நீங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வரும் பொருட்களால் அதிகரிக்கிறது. கடற்கரையில் நீங்கள் எடுத்த அந்த கடல் ஓடுகள் அந்த அற்புதமான நீலக் கடலை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன. உங்கள் புத்தக அலமாரியில் உள்ள ஆடம்பரமான மட்பாண்ட குடம் போர்ச்சுகலில் உள்ள சிறிய மலை நகரத்தை நினைவூட்டுகிறது, அங்கு நீங்கள் அதைக் கண்டெடுத்தீர்கள். அதைப் பார்ப்பதில் நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டீர்கள், அது அந்த நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய சாகசத்தின் நினைவை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது.

அமெரிக்காவின் தென்மேற்கில் உள்ள ஒரு ஹோப்பி கிராமத்திற்கு விடுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டபோது, ​​நானும் என் மனைவி எலிசபெத்தும் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க கலைஞரைச் சந்தித்தோம். பயணம் முடிந்த பிறகும் நீண்ட காலம் உங்களுடன் இருக்கும் தற்செயலான சந்திப்புகளில் இதுவும் ஒன்று, எதிர்பாராத விதத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையை ஒளிரச் செய்யும். அது எப்படி நடந்தது என்பது இங்கே.

நானும் என் மனைவியும் தென்மேற்குப் பயணம் செய்ய ஈர்ப்பு ஏற்படுத்தியதில் ஒரு முக்கிய காரணம், பூர்வீக அமெரிக்க கலைகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் எங்களுக்குள் இருக்கும் பரஸ்பர ஆர்வம். நாங்கள் இருவரும் கலைஞர்கள். லிஸ் ஒரு ஓவியர், நான் ஒரு சிற்பி, புரூக்ளினில் உள்ள ஒரு நடுநிலைப் பள்ளியில் மட்பாண்டக் கலை கற்பிக்கிறேன். நான் விடுமுறைக்குச் செல்லும்போது, ​​எனது கலை உருவாக்கத்திற்கான பொருட்களைச் சேகரிக்க முயற்சிக்கிறேன், மேலும் பள்ளியில் குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய சில விஷயங்களையும் சேகரிக்க முயற்சிக்கிறேன். என் மாணவர்கள் இன்னும் ஆச்சரிய உணர்வைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் நான் எனது பயணங்களிலிருந்து கொண்டு வரும் கலைப் பொருட்களைப் பார்த்து அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.

நான் வெப்பமான வானிலையை விரும்பாதவன், அதனால் தென்மேற்குப் பகுதிக்குச் செல்ல கோடை காலம் சிறந்த நேரமாக இருக்காது. நாங்கள் ஒரு சிறிய காரை வாடகைக்கு எடுத்தோம், அதன் போலி ஏர் கண்டிஷனிங் வெப்பத்தைத் தாங்கிக் கொண்டது, ஆனால் பயணம் அழகாக இருந்தது. நீல வானம் முடிவற்றதாகத் தோன்றியது, மேலும் நிலப்பரப்பின் ஆச்சரியமான பரந்த தன்மையால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். எரிந்த பாலைவனத்தின் மைல்களுக்கு அப்பால் நீங்கள் துருப்பிடித்த, சிவப்பு-பழுப்பு நிற மலைகளைக் காண முடிந்தது, இது ஜார்ஜியா ஓ'கீஃபின் இயற்கை ஓவியங்களில் ஒன்றை நினைவூட்டுகிறது. நியூயார்க் நகரத்தின் கான்கிரீட் மற்றும் எஃகு பள்ளத்தாக்குகளிலிருந்து வரும்போது, ​​மலைகள் மற்றும் பாலைவன பள்ளத்தாக்குகளின் காட்சிகள் வரவேற்கத்தக்க நிம்மதியாக இருந்தன. காற்றின் சக்தியால் செதுக்கப்பட்ட அவற்றின் விசித்திரமான கரிம வடிவங்கள் போன்ற உயரமாக உயர்ந்து நிற்கும் சிவப்பு பாறைகளின் உச்சிகளைக் கடந்து நாங்கள் சென்றோம். சிவப்பு பாறைகளுக்கு அருகில் ஆலிவ் பச்சை இலைகளுடன் கூடிய சுருள் வடிவ மரங்கள் இருந்தன.

நாங்கள் சில நூறு மைல்கள் ஓட்டிச் சென்று, இரவு நேரத்தில் ஹோப்பி மேசாவை அடைந்தோம். பகலின் வெப்பத்தைத் தாங்கிக் கொண்ட பிறகு, இரவில் பாலைவனத்தில் இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. காற்று குளிர்ச்சியாகவும், முனிவர் மணம் மிக்கதாகவும் இருந்தது. இரவு நேர வானம் பிரமாண்டமாகத் தெரிந்தது; ஆயிரக்கணக்கான மின்னும் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பிறை நிலவுடன் கூடிய மை நீல இண்டிகோவின் வெல்வெட் பின்னணி. பண்டைய நட்சத்திர ஒளியின் பிரகாசம் பாலைவன இரவின் மகத்தான அமைதியைப் பெருக்குவதாகத் தோன்றியது.

நாங்கள் முன்பதிவு உணவகத்தில் நின்று, உள்ளூர் ஸ்பெஷலான ஸ்டியூ மற்றும் நீல சோள டார்ட்டிலாக்களுடன் ஒரு சுவையான இரவு உணவை சாப்பிட்டோம். பின்னர் ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்திற்காக படுக்கைக்குச் சென்றேன், அதில் எனக்கு ஒரு எளிய கனவு இருந்தது: நான் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தேன், என் முன் சுவரில் ஒரு ஓவியம் தோன்றியது. அந்த ஓவியம் மிகவும் வெளிப்படையான பூர்வீக அமெரிக்க வடிவமைப்புகள் மற்றும் வண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்பாக அதன் பிரகாசமான நீல வானத்தை நான் கவனித்தேன். அதோடு, கனவு முடிந்தது. ஆனால் நான் விழித்தெழுந்து, உடை அணிந்து, என் கனவைப் பற்றி யோசித்தபோது, ​​சுவரில் இருந்த ஓவியம் என்னுடன் இருந்தது, அதன் அர்த்தம் என்னவென்று நான் யோசித்தேன்.

நாங்கள் ஒரு நல்ல காலை உணவுக்காக ஹோப்பி உணவகத்திற்குத் திரும்பினோம், நியூயார்க்கில் நான் இதற்கு முன்பு அனுபவித்திராத ஒன்றைக் கண்டு நான் வியந்தேன். பாலைவனத்தின் அமைதி மக்களிடம் பரவியது போல் தோன்றியது. அன்று காலை உணவகத்தில் பார்வையாளர்கள் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது, ஆனால் ஒலியின் அளவு குறைவாக இருந்தது, ஒரு முணுமுணுப்பு போல. நியூயார்க்கில், அந்த அளவு கூட்டம் அதிக சத்தத்தை எழுப்பும், எரிச்சலூட்டும் அளவிற்கு கூட. நான் சமீபத்தில் ஒரு உணவகத்தில் சாப்பிட்டேன், அங்கு என் அருகில் அமர்ந்திருந்த ஒரு பெண் தனது செல்போனில் சத்தமாக கத்தினாள், அவள் ஒரு கால்பந்து விளையாட்டை அறிவிப்பது போல் இருந்தது! ஆனால் இங்கே ஹோப்பி உணவகத்தில், கூட்டத்திலிருந்து வெளிப்படும் சத்தம் கிட்டத்தட்ட மரியாதைக்குரிய தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது.

காலை உணவுக்குப் பிறகு, அருங்காட்சியகத்தில் நின்று, அதன் கலாச்சார கலைப்பொருட்களின் தொகுப்பையும், ஹோப்பி கலைஞர்களின் சில சமகால ஓவியங்கள் மற்றும் மட்பாண்டங்களையும் பார்வையிட்டோம். அது ஒரு சிறந்த காட்சியாக இருந்தது. அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு நல்ல பரிசுக் கடையும் இருந்தது. தனக்குப் பிடித்த புதருக்கு ஈர்க்கப்பட்ட பறவையைப் போல, லிஸ் விரைவில் நகை கவுண்டரைக் கண்டுபிடித்தார். நான் வெளியே சென்று அருங்காட்சியகத்திற்கு வெளியே நடந்து என்னை மும்முரமாக வைத்திருக்க முயன்றேன். மேசாவின் உச்சியிலிருந்து, நிலப்பரப்பு ஒரு காட்சியைப் போலத் திறந்தது. பாலைவனத்தின் தட்டையான சமவெளிக்கு மேலே மிதந்து, வெளிர் நீல வானத்தில் ராட்சத வெள்ளை குமுலஸ் மேகங்கள் அருவியாகத் தோன்றின.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, விஷயங்களை கொஞ்சம் விரைவுபடுத்த முயற்சிக்க நான் மீண்டும் பரிசுக் கடைக்குள் சென்றேன். வெள்ளி வேலைப்பாடுகளுக்குப் பெயர் பெற்ற ஹோப்பி கைவினைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கையால் செய்யப்பட்ட நகைகளை லிஸ் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். கவுண்டருக்குப் பின்னால் இருந்த பெண்ணிடம் வெள்ளி வளையலை முயற்சிக்கலாமா என்று அவள் கேட்டாள். கவுண்டருக்குப் பின்னால் உள்ள சுவரில் இருந்த வண்ணமயமான ஓவியத்தை நான் பார்த்தேன். அதில் நிலப்பரப்பு கூறுகளுடன் இணைந்த இந்திய வடிவமைப்புகள் இருந்தன - என்னை ஆச்சரியப்படுத்திய ஒரு பிரகாசமான நீல வானம்: அது நான் என் கனவில் பார்த்த ஓவியம்!

"அது உண்மையிலேயே ஒரு நல்ல ஓவியம்," என்று நான் கவுண்டருக்குப் பின்னால் இருந்த பெண்ணிடம் சொன்னேன். அவள் சிரித்துக்கொண்டே, "ஓ, அது மைக்கேல் கபோடியின் ஓவியம்" என்றாள். பிறகு என் மனைவியைப் பார்த்து, "அவர்தான் அந்த வளையலையும் செய்தார். உங்களுக்கு வளையல் பிடித்திருப்பதால், ஓவியமும் பிடித்திருப்பதால், நீங்கள் மைக்கேலைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும்" என்று சொன்னாள்.

"அவரைப் பார்க்கவா?"

"ஆமாம், அவர் சாலையில்தான் வசிக்கிறார்."

"எவ்வளவு விசித்திரமானது," என்று நான் மீண்டும் ஓவியத்தைப் பார்த்தேன், "அது நிச்சயமாக என் கனவில் வந்த ஓவியம்தான்" என்று நினைத்தேன். லிஸும் நானும் கடையை விட்டு வெளியே வந்தோம், ஒரு சிறிய உரையாடலுக்குப் பிறகு, அத்தகைய அசாதாரண ஒத்திசைவைப் புறக்கணிப்பது முட்டாள்தனம் என்பதை உணர்ந்தோம். சீக்கிரமாகச் செல்லும் திட்டத்தை நாங்கள் கைவிட்டுவிட்டு, அதற்குப் பதிலாக கலைஞரைப் பார்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.

மைக்கேல் கபோடி மற்றும் அவரது மனைவி எங்களை அன்பான புன்னகையுடன் வரவேற்றனர். மைக்கேல் தனது தலைமுடியை நீளமாக, போனி டெயிலில் அணிந்திருந்தார், மர மணிகளால் ஆன நெக்லஸை அணிந்திருந்தார். அவர் ஒரு வேலை சட்டை மற்றும் நீல நிற ஜீன்ஸ் அணிந்திருந்தார், அவரது வீட்டிற்கு வருபவர்கள் ஒரு வழக்கமான நிகழ்வு போல் தோன்றியது. என் மனைவியும் நானும் கலைஞர்கள் என்பதை அவர் அறிந்ததும், ஹோப்பி கலை மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய ஒரு அனிமேட்டட் உரையாடலில் ஈடுபட்டோம். அவரது கலைப் படைப்புகள் ஹோப்பி ஆன்மீகத்தால் பாதிக்கப்பட்டன. கச்சினா ஆவிகள் நமது உலகத்திற்கும் ஆவி மண்டலத்திற்கும் இடையில் இடைத்தரகர்கள் என்றும், அவை பொம்மை போன்ற சிலைகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகின்றன என்றும் அவர் எங்களிடம் கூறினார்.

ஒரு சிற்பியாக, எனக்கு கச்சினா பொம்மைகள் மீது ஆர்வம் இருந்தது, அவை சாராம்சத்தில் சிறிய சிற்பங்கள். அவை குழந்தைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டவை, எனவே அவர்கள் வெவ்வேறு கச்சினா ஆவிகளின் பண்புகளைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும். ஹெல்கா டீவெஸ் தனது " கச்சினா பொம்மைகள்; ஹோப்பி செதுக்குபவர்களின் கலை" என்ற புத்தகத்தில், இந்த மர்மமான மனிதர்களான கச்சினாக்களைப் பற்றி எழுதுகிறார்: "அவர்கள் அனைத்து ஹோப்பிகளும் திசையைத் தேடும், கவனிக்கும் மற்றும் வாழ்க்கையின் தொடர்ச்சிக்காக பிரார்த்தனை செய்யும் உயிரினங்கள்... ஹோப்பியைப் பொறுத்தவரை, எல்லாமே வாழ்க்கையால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. மக்கள், விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களுக்கும் ஆவிகள் உள்ளன, ஆனால் பாறைகள், மேகங்கள், நீர் மற்றும் பூமிக்கும் ஆவிகள் உள்ளன." ஸ்னோ மெய்டன், கழுகு, காலை சூரியன் மற்றும் சேசிங் ஸ்டார் போன்ற பெயர்களைக் கொண்ட கச்சினாக்கள் நமது பிரபஞ்சத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள். அவை ஹோப்பி கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும்.

நான் மைக்கேலிடம் பூர்வீக அமெரிக்க பழக்கவழக்கங்கள் பற்றி அதிகமாக கேள்விகள் கேட்க ஆரம்பித்தேன், அவர் "ஓ" என்று சொல்வது போல் புன்னகையுடன் கையை உயர்த்தினார். அவர் கிண்டலாக மேலும் கூறினார், "கேளுங்கள், நான் ஐந்து நாட்கள் கிவாவில் ஒரு தீவிர விழாவைச் செய்து வருகிறேன், அதனால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அதற்கு பதிலாக கலை பற்றி பேசலாமா?"

நான் என் ஆர்வத்தை அடக்கி, அந்த மனிதனைப் பேச அனுமதித்தேன். அவர் ஒரு அருமையான மனிதர். பாலைவனத்தின் நடுவில் வாழ்ந்த அவர், தனது கலாச்சாரத்தில் மூழ்கியிருந்தார், ஆனால் நியூயார்க் கலைக் காட்சியில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். அவரது படைப்புகளில் நாங்கள் ஆர்வமாக இருப்பதைக் கண்டு, தடிமனான நீர் வண்ணத் தாளில் வரையப்பட்ட அவரது சில ஓவியங்களை எங்களுக்குக் காட்டினார். ஹோப்பி ஆவி வழிகாட்டிகளைக் கொண்ட ஒன்று "கச்சினா பாடல் ஆசீர்வாதங்கள்" என்று தலைப்பிடப்பட்டது. அது அழகாக இருக்கிறது என்று நான் நினைத்தேன், அதை அவரிடம் சொன்னேன். பின்னர் அவர் பூர்வீக அமெரிக்க உருவப்படங்களை நவீனத்துவ சுருக்கத்துடன் இணைத்த அச்சுகளை எங்களுக்குக் காட்டினார். "நான் காண்டின்ஸ்கிக்குத் திரும்புகிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

கதவைத் தட்டிய சத்தம் கேட்டது, ஒரு பெண் ஒரு இளம் பையனுடன் உள்ளே நுழைந்தாள். அவள் மைக்கேலின் ஓவியங்களைப் பார்க்க இங்கே ஒரு ஜெர்மன் அருங்காட்சியகத்தின் கண்காணிப்பாளராக இருந்தாள். நாங்கள் விடைபெற்று எங்கள் பயணத்தைத் தொடர மீண்டும் சாலையில் இறங்கினோம்.

ஹோப்பி மேசாவில், சில சமயங்களில் ஆழ்ந்த ஆன்மீக இடங்களில் நாம் சந்திக்கும் அதிர்வுகள் அதிகமாக இருப்பதாக உணர்ந்தேன். ஹோப்பி கிராமத்தில் நடந்தவற்றில் அந்த இடத்தின் உணர்வும், பூமியில் உள்ள வாழ்வாதாரமும், ஆயிரம் ஆண்டுகால கலாச்சாரத்தில் ஊறிப்போன மரபுகளும் எந்த அளவுக்கு தொடர்புடையவை என்று நான் யோசித்தேன். எமர்சன் எழுதினார், "மாணவன் ஒரு நாள் கண்ணுக்குத் தெரியாத வழிகாட்டிகளால் தான் வழிநடத்தப்படுகிறான் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறான்..." கச்சினாக்கள் மற்றும் இயற்கை ஆவிகள் பற்றிய எங்கள் உற்சாகமான உரையாடலுக்குப் பிறகு, மைக்கேலுடனான அந்த அதிர்ஷ்டமான சந்திப்புக்கு எங்களை வழிநடத்திய கனவை எனக்கு அனுப்பிய அந்த கண்ணுக்குத் தெரியாத வழிகாட்டிகளில் ஒருவர்தான் இருக்க முடியுமா என்று யோசித்தேன். நிச்சயமாகச் சொல்ல முடியாது, ஆனால் எங்கள் வருகைக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, மைக்கேல் கபோடி காலமானார் என்ற செய்தியைக் கேள்விப்பட்டபோது நானும் என் மனைவியும் மிகவும் வருத்தமடைந்தோம். எங்கள் உரையாடல் கலையைப் பற்றிய எனது சிந்தனையை விரிவுபடுத்தியது, மேலும் அதற்கு மற்றொரு பரிமாணத்தைச் சேர்த்தது என்று அவரிடம் சொல்ல விரும்பியிருப்பேன். அவரைச் சந்தித்த பிறகு, நான் கற்பித்த கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குழுவும் பூர்வீக அமெரிக்க கலை பற்றிய சில பாடங்களை உள்ளடக்கியது, அது மட்பாண்டங்கள் செய்தல் அல்லது இந்திய சின்னங்களை வரைதல் மற்றும் ஓவியம் வரைதல் என எதுவாக இருந்தாலும் சரி. பூர்வீக அமெரிக்க கலைகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தை ஆராய்வது எப்போதும் என் மாணவர்களைக் கவர்ந்து அவர்களின் கற்பனைகளைத் தூண்டுவதாகத் தோன்றியது. என்னுடைய சொந்த வழியில், ஒரு சிறந்த பாரம்பரியத்தைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த முயற்சித்தேன். மைக்கேல் அதை விரும்பியிருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

இந்தக் கட்டுரையின் தொடக்கத்தில், எங்கள் சுற்றுலாப் பயணங்களிலிருந்து வீட்டிற்குக் கொண்டு வரும் நினைவுப் பொருட்களும் நினைவுப் பொருட்களும் எங்கள் வாழ்க்கைக்கு எவ்வாறு செழுமையைச் சேர்க்கின்றன என்பதைக் குறிப்பிட்டேன். அன்று லிஸும் நானும் ஹோப்பி மேசாவிலிருந்து காரை ஓட்டிச் சென்றபோது, ​​நாங்கள் ஒரு விதத்தில் மாற்றப்பட்டோம், மேலும் நாங்கள் ஒரு அற்புதமான நினைவை எங்களுடன் எடுத்துச் சென்றோம். மைக்கேல் கபோடியுடன் அந்த தற்செயலான வருகை ஒரு ஆழமான முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றது மற்றும் பயணம் முடிந்த பிறகு நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு எங்களுடன் நின்றது. அந்த சந்திப்பு எங்கள் பயணத்தை அலங்கரித்தது, அதை ஒரு எதிர்பாராத சாகசமாக மாற்றியது.

***