Anthony Rubino | Kapag Dumapo Ang Serendipity Sa Isang Paglalakbay

Black Mesa, Arizona, kung saan nanirahan ang mga Hopi sa loob ng maraming siglo.

Mayroong isang bagay na nagpapalaya sa pagpunta sa isang paglalakbay. Pinapalaya nito ang espiritu at nagbubukas ng pinto para makatagpo ng bago at kapana-panabik na mga karanasan. Kung ikaw ay mapalad, ang mga tadhana ay maaaring makaiwas ng kaunting serendipity sa iyong paraan. Ang isang "maling pagliko" sa kalsada ay humahantong sa iyo upang matuklasan ang isang lumang kastilyo; isang hiyas ng arkitektura na sa tingin mo ay kaakit-akit. Marahil ang isang pagkakataong makipagkita sa isang makata sa isang café ay nagpapasigla sa iyong araw ng pamamasyal at naaalala mo ito nang may ngiti, matagal nang matapos ang paglalakbay.

Ang mga serendipity na ito ay mga regalo, isang gantimpala para sa pag-alis sa sopa at pagpunta sa kalsada! Minsan ang memorya ng iyong iskursiyon ay pinahusay ng mga bagay na iniuuwi mo. Ang mga seashell na kinuha mo sa beach ay nagpapaalala sa iyo ng makikinang na asul na dagat. Ang masiglang pottery jug sa iyong bookshelf ay nagpapaalala sa maliit na hill town sa Portugal kung saan mo ito natagpuan. Hindi ka nagsasawang tingnan ito at ibinabalik nito ang alaala ng matagal nang pakikipagsapalaran na iyon.

Sa isang paglalakbay sa bakasyon sa isang nayon ng Hopi sa timog-kanluran ng America, nakilala namin ng aking asawang si Elizabeth ang isang Native American artist. Isa ito sa mga pagkakataong pagpupulong na mananatili sa iyo nang matagal pagkatapos ng biyahe, na nagbibigay-liwanag sa iyong buhay sa hindi inaasahang paraan. Narito kung paano ito nangyari.

Bahagi ng atraksyon para sa aming mag-asawa na bumisita sa timog-kanluran ay ang aming interes sa isa't isa sa mga sining at kultura ng Native American. Pareho kaming artista. Si Liz ay isang pintor at ako ay isang iskultor at nagtuturo ng mga ceramics sa isang middle school sa Brooklyn. Kapag nagbabakasyon ako, sinisikap kong mangalap ng materyal para sa aking paggawa ng sining, at ilang bagay na maaari kong ibahagi sa mga bata pabalik sa paaralan. May pagkamangha pa rin ang aking mga estudyante, at nasisiyahan silang makita ang mga bagay na sining na dinadala ko pabalik mula sa aking mga paglalakbay.

Hindi ako isang taong mainit ang panahon, kaya marahil ang tag-araw ay hindi ang pinakamahusay na oras upang bisitahin ang timog-kanluran. Nagrenta kami ng isang maliit na kotse na ang pseudo air-conditioning ay halos hindi lumaban sa init, ngunit ang pagmamaneho ay maganda. Ang bughaw na langit ay tila walang katapusan, at ako ay nadala sa nakakagulat na lawak ng tanawin. Sa kabila ng milya-milya ng nasusunog na disyerto ay makikita mo ang kalawangin, mapula-pula-kayumangging mga bundok sa di kalayuan, na nagpapaalala sa akin ng isa sa mga landscape painting ni Georgia O'Keefe. Galing sa mga kongkreto at bakal na canyon ng New York City, ang mga tanawin ng mga bundok at disyerto na canyon ay isang malugod na kaluwagan. Nagmaneho kami sa pamamagitan ng mga red rock outcropping na tumaas nang mataas, tulad ng mga higante, monolitikong eskultura, ang kanilang mga kakaibang organikong hugis na nililok ng lakas ng hangin. Malapit sa mga pulang bato ay may mga butil-butil na puno na may berdeng olibo na mga dahon.

Nagmaneho kami ng ilang daang milya, at nakarating kami sa Hopi Mesa pagsapit ng gabi. Matapos tiisin ang init ng araw, napakasarap lumabas sa disyerto sa gabi. Malamig at mabango ang hangin sa sambong. Ang kalangitan sa gabi ay mukhang napakalaki; isang makinis na backdrop ng inky blue indigo na may batik-batik na may libu-libong kumikinang na mga bituin at isang gasuklay na buwan. Ang ningning ng sinaunang liwanag ng bituin ay tila nagpalakas sa napakalawak na katahimikan ng gabi ng disyerto.

Huminto kami sa reservation restaurant, at kumain ng masarap na hapunan ng stew at blue corn tortillas, isang lokal na specialty. Pagkatapos ay sa kama para sa isang magandang pagtulog sa gabi kung saan ako ay nagkaroon ng isang simpleng panaginip: Ako ay nakaupo sa isang upuan at isang painting ang lumitaw sa dingding sa harap ko. Ang pagpipinta ay may napakalinaw na mga disenyo at kulay ng Katutubong Amerikano. Lalo kong napansin ang maliwanag na asul na langit nito. With that, natapos ang pangarap. Ngunit nang ako ay nagising, nagbihis at nag-isip tungkol sa aking panaginip, ang pagpipinta sa dingding ay nanatili sa akin, at iniisip ko kung ano ang maaaring ibig sabihin nito.

Bumalik kami sa Hopi restaurant para sa masarap na almusal, at natamaan ako ng isang bagay na hindi ko pa nararanasan sa New York. Ang tahimik ng disyerto ay tila dinala sa mga tao. Napakaraming tao ng mga bisita sa restaurant nang umagang iyon, ngunit mahina ang tunog, parang bulungan. Sa New York, ang isang pulutong na kasing laki ay mag-iingay, kahit na sa puntong nakakainis. Kamakailan lang ay kumain ako sa isang kainan, kung saan ang isang babaeng nakaupo malapit sa akin ay sumisigaw ng napakalakas sa kanyang cell phone, para siyang nag-aanunsyo ng isang laro ng football! Ngunit dito sa Hopi restaurant, ang tunog na nagmumula sa karamihan ay may halos kagalang-galang na hangin tungkol dito.

Pagkatapos ng almusal ay huminto kami sa museo at tiningnan ang koleksyon nito ng mga kultural na artifact at ilan pang kontemporaryong mga painting at pottery ng mga artista ng Hopi. Ito ay isang magandang display. Ang museo ay may magandang tindahan ng regalo. Tulad ng isang ibong iginuhit sa paborito nitong palumpong, hindi nagtagal ay natagpuan ni Liz ang counter ng alahas. Lumabas ako at sinubukang maging abala sa pamamagitan ng paglalakad sa labas ng museo. Mula sa tuktok ng mesa, ang tanawin ay bumukas na parang isang pangitain. Ang mga higanteng puting cumulus na ulap ay dumaloy sa maputlang asul na kalangitan, na lumulutang sa itaas ng patag na kapatagan ng disyerto.

Pagkaraan ng ilang sandali, bumalik ako sa tindahan ng regalo upang subukang pabilisin ang mga bagay. Pinagmamasdan ni Liz ang mga alahas na gawa ng kamay na nilikha ng mga artisan ng Hopi, na kilala sa kanilang mga gawang pilak. Tinanong niya ang babae sa likod ng counter kung maaari niyang subukan ang isang silver bracelet. Napatingin ako sa makulay na painting sa dingding sa likod ng counter. Mayroon itong mga disenyong Indian na sinamahan ng mga elemento ng landscape – isang maliwanag na asul na kalangitan na ikinagulat ko: ito ang pagpipinta na nakita ko sa aking panaginip!

“Ang ganda talaga ng painting niyan,” sabi ko sa babae sa likod ng counter. Napangiti siya at sinabing, “Oh, ni Michael Kabotie iyon.” Pagkatapos ay tumingin sa aking asawa, idinagdag niya, "Nga pala, siya rin ang gumawa ng pulseras na iyon. Dahil gusto mo ang pulseras at gusto mo ang pagpipinta, malamang na bisitahin mo si Michael."

“Bisitahin siya?”

"Oo, nakatira siya sa tabi ng kalsada."

Tiningnan ko ulit ang painting, “Kakaiba,” naisip ko, “Tiyak na iyon ang painting mula sa panaginip ko.” Lumabas kami ni Liz ng shop at, pagkatapos ng maikling pag-uusap, napagtanto namin na isang katangahan na huwag pansinin ang gayong hindi pangkaraniwang pagkakasabay. Ibinasura namin ang aming plano na pumunta sa kalsada nang maaga, at pinili na lang na bisitahin ang artist.

Malugod kaming tinanggap ni Michael Kabotie at ng kanyang asawa na may mga matamis na ngiti. Sinuot ni Michael ang kanyang buhok na mahaba, naka-pony tail, at naka-kwintas na gawa sa kahoy na kuwintas. Nakasuot siya ng work shirt at blue jeans at parang usual na pangyayari ang mga bisita sa kanyang lugar. Sa sandaling nalaman niya na kami ng aking asawa ay mga artista, inilunsad namin ang isang animated na pag-uusap tungkol sa sining at kultura ng Hopi. Ang kanyang likhang sining ay naimpluwensyahan ng espirituwalidad ng Hopi. Sinabi niya sa amin na ang mga espiritu ng Kachina ay ang mga tagapamagitan sa pagitan ng ating mundo at ng kaharian ng mga espiritu, at sila ay kinakatawan ng mga estatwa na parang manika.

Bilang isang iskultor, interesado ako sa mga manika ng Kachina, na sa esensya, maliliit na eskultura. Ginawa ang mga ito para sa mga bata, upang matutunan nila ang mga katangian ng iba't ibang espiritu ng Kachina. Sa kanyang aklat, Kachina Dolls; The Art of the Hopi Carvers , Helga Teiwes writes about these mysterious beings, the Kachinas: "Sila ay mga nilalang kung saan ang lahat ng Hopi ay naghahanap ng direksyon, nakikinig at nagbibigay ng mga panalangin para sa pagpapatuloy ng buhay... Sa Hopi, lahat ng bagay ay puno ng buhay. Ang mga tao, hayop at halaman ay may mga espiritu, ngunit gayon din ang mga bato, ulap, tubig at lupa." Ang mga Kachina, na may mga pangalan tulad ng Snow Maiden, Eagle, Morning Sun, at Chasing Star, ay kumakatawan sa lahat ng facet ng ating uniberso. Ang mga ito ay isang mahalagang bahagi ng kultura ng Hopi.

Nagsimula akong magtanong kay Michael ng napakaraming tanong tungkol sa mga gawi ng Katutubong Amerikano, at itinaas niya ang kanyang kamay nang nakangiti na parang sinasabing, "Whoa." Panunukso niyang idinagdag, "Makinig, limang araw lang ako sa kiva na gumagawa ng matinding seremonya, kaya I'm really Hopied out. Can we talk about art instead?"

Pinawi ko ang curiosity ko at hinayaang magsalita ang lalaki. Siya ay isang cool na tao. Naninirahan sa gitna ng disyerto, nahuhulog siya sa kanyang kultura, ngunit interesado siya sa kung ano ang nangyayari sa eksena ng sining sa New York. Nang makitang interesado kami sa kanyang trabaho, ipinakita niya sa amin ang ilan sa kanyang mga painting, na ginawa sa makapal na watercolor na papel. Ang isa na nagtatampok sa mga gabay ng espiritu ng Hopi ay pinamagatang "Mga Pagpapala ng Kachina sa Kanta." Akala ko maganda at sinabi ko sa kanya. Pagkatapos ay ipinakita niya sa amin ang mga print na pinagsama ang imahe ng Katutubong Amerikano sa modernist abstraction. "Babalik ako sa Kandinsky," sabi niya.

May kumatok sa pinto at pumasok ang isang babae kasama ang isang batang lalaki. Siya ay isang tagapangasiwa mula sa isang museo ng Aleman dito upang makita ang mga pintura ni Michael. Nagpaalam na kami at bumalik sa daan para ipagpatuloy ang aming paglalakbay.

Nadama ko na ang Hopi Mesa ay may mas mataas na resonance na kung minsan ay nakakaharap mo sa malalim na espirituwal na mga lugar. Naisip ko kung gaano kalaki ang kinalaman ng nangyari sa nayon ng Hopi sa diwa ng lugar; ang kabuhayan na nakapaloob sa Earth at ang mga tradisyon, na puno ng isang libong taon ng kultura. Isinulat ni Emerson na, “Natuklasan ng estudyante balang araw na pinamumunuan siya ng mga hindi nakikitang mga gabay…” Pagkatapos ng aming masiglang pag-uusap tungkol sa mga Kachina at Nature Spirits, naisip ko kung maaaring isa sa mga hindi nakikitang gabay na iyon ang nagpadala sa akin ng pangarap na nagtulak sa amin sa nakamamatay na pagpupulong ni Michael. Hindi ko masabi pero alam kong nagpapasalamat ako sa pagbisita namin.

Makalipas ang ilang taon, nalungkot kaming mag-asawa nang mabalitaan namin na pumanaw na si Michael Kabotie. Gusto ko sanang sabihin sa kanya na ang aming pag-uusap ay lumawak sa paraan ng pag-iisip ko tungkol sa sining, at nagdagdag ng isa pang dimensyon dito. Matapos siyang makilala, halos lahat ng grupong tinuturuan ko ay may kasamang ilang mga aralin sa sining ng Katutubong Amerikano, kung ito ay paggawa ng palayok, o pagguhit at pagpipinta ng mga simbolo ng Indian. Ang paggalugad sa mga sining at kultura ng Katutubong Amerikano ay tila laging nabighani sa aking mga mag-aaral at nagpapasiklab sa kanilang mga imahinasyon. Sa sarili kong paraan, sinisikap kong ipaalam sa kanila ang isang mahusay na tradisyon. Sa tingin ko, magugustuhan iyon ni Michael.

Sa simula ng sanaysay na ito ay binanggit ko kung paanong ang mga alaala at alaala na naiuuwi natin mula sa ating mga pamamasyal ay nagdaragdag ng yaman sa ating buhay. Habang kami ni Liz ay nagmamaneho palayo sa Hopi Mesa noong araw na iyon, kami ay nagbago sa isang paraan, at nagdala kami ng isang napakagandang alaala. Ang biglaang pagbisitang iyon kasama si Michael Kabotie ay nagkaroon ng malalim na kabuluhan at tumayo kasama namin nang matagal pagkatapos ng biyahe. Ang pagpupulong na iyon ay nagpaganda sa aming paglalakbay, at ginawa itong isang hindi inaasahang pakikipagsapalaran.

***