Back to Stories

Anthony Rubino | Khi sự tình cờ chạm đến một cuộc hành trình

Hopi Black Mesa Arizona giảm

Black Mesa, Arizona, nơi người Hopi đã sinh sống trong nhiều thế kỷ.

Có điều gì đó giải phóng về việc đi du lịch. Nó giải phóng tinh thần và mở ra cánh cửa để gặp gỡ những trải nghiệm mới mẻ và thú vị. Nếu bạn may mắn, số phận có thể dẫn dắt một chút may mắn theo cách của bạn. Một "lượt rẽ nhầm" trên đường dẫn bạn đến khám phá một lâu đài cổ; một viên ngọc kiến ​​trúc mà bạn thấy hấp dẫn. Có thể một cuộc gặp gỡ tình cờ với một nhà thơ trong quán cà phê sẽ làm cho ngày tham quan của bạn trở nên sống động và bạn nhớ về nó với một nụ cười, rất lâu sau khi chuyến đi kết thúc.

Những điều may mắn này là quà tặng, phần thưởng cho việc rời khỏi ghế dài và lên đường! Đôi khi ký ức về chuyến đi của bạn được tăng cường bởi những đồ vật bạn mang về nhà. Những vỏ sò bạn nhặt được trên bãi biển gợi cho bạn nhớ về vùng biển xanh rực rỡ đó. Chiếc bình gốm tinh xảo trên giá sách của bạn gợi nhớ đến thị trấn đồi nhỏ ở Bồ Đào Nha nơi bạn tìm thấy nó. Bạn không bao giờ chán ngắm nhìn nó và nó gợi lại ký ức về cuộc phiêu lưu xa xưa đó.

Trong chuyến đi nghỉ mát đến một ngôi làng Hopi ở phía tây nam nước Mỹ, vợ tôi Elizabeth và tôi đã gặp một nghệ sĩ người Mỹ bản địa. Đó là một trong những cuộc gặp gỡ tình cờ ở lại với bạn rất lâu sau khi chuyến đi kết thúc, soi sáng cuộc sống của bạn theo một cách không ngờ tới. Đây là cách nó xảy ra.

Một phần hấp dẫn đối với vợ tôi và tôi khi đến thăm vùng Tây Nam là mối quan tâm chung của chúng tôi đối với nghệ thuật và văn hóa của người Mỹ bản địa. Cả hai chúng tôi đều là nghệ sĩ. Liz là họa sĩ và tôi là nhà điêu khắc và dạy gốm tại một trường trung học ở Brooklyn. Khi đi nghỉ, tôi cố gắng thu thập vật liệu để làm nghệ thuật và một số thứ mà tôi có thể chia sẻ với bọn trẻ ở trường. Học sinh của tôi vẫn có cảm giác ngạc nhiên và chúng thích nhìn thấy các tác phẩm nghệ thuật mà tôi mang về từ các chuyến đi.

Tôi không phải là người thích thời tiết nóng, vì vậy có lẽ mùa hè không phải là thời điểm tốt nhất để đến Tây Nam. Chúng tôi thuê một chiếc xe nhỏ có hệ thống điều hòa giả chỉ đủ để chống chọi với cái nóng, nhưng chuyến đi thật tuyệt. Bầu trời xanh dường như vô tận, và tôi bị cuốn hút bởi sự bao la đáng ngạc nhiên của cảnh quan. Qua nhiều dặm sa mạc sáng bóng, bạn có thể nhìn thấy những ngọn núi màu nâu đỏ gỉ sét ở đằng xa, khiến tôi nhớ đến một trong những bức tranh phong cảnh của Georgia O'Keefe. Đến từ những hẻm núi bê tông và thép của Thành phố New York, quang cảnh của những ngọn núi và hẻm núi sa mạc là một sự giải tỏa đáng hoan nghênh. Chúng tôi lái xe qua những mỏm đá đỏ nhô lên cao, giống như những tác phẩm điêu khắc khổng lồ, nguyên khối, những hình dạng hữu cơ kỳ lạ của chúng được tạo hình bởi sức mạnh của gió. Gần những tảng đá đỏ có những cây khẳng khiu với lá màu xanh ô liu.

Chúng tôi lái xe vài trăm dặm, và đến Hopi Mesa vào lúc chạng vạng. Sau khi chịu đựng cái nóng ban ngày, thật tuyệt khi được ra ngoài sa mạc vào ban đêm. Không khí mát mẻ và thơm mùi cây xô thơm. Bầu trời đêm trông thật bao la; một phông nền nhung màu xanh lam như mực với hàng ngàn ngôi sao lấp lánh và một vầng trăng lưỡi liềm. Ánh sáng của những vì sao cổ xưa dường như khuếch đại sự im lặng bao la của đêm sa mạc.

Chúng tôi dừng lại ở nhà hàng đặt chỗ trước, và ăn một bữa tối ngon lành với món hầm và bánh ngô xanh, một đặc sản địa phương. Sau đó, chúng tôi lên giường để có một đêm ngủ ngon trong đó tôi có một giấc mơ đơn giản: Tôi đang ngồi trên ghế và một bức tranh xuất hiện trên bức tường trước mặt tôi. Bức tranh có thiết kế và màu sắc rất rõ nét của người Mỹ bản địa. Tôi đặc biệt chú ý đến bầu trời xanh trong của nó. Với điều đó, giấc mơ kết thúc. Nhưng khi tôi thức dậy, mặc quần áo và suy ngẫm về giấc mơ của mình, bức tranh trên tường vẫn ở lại với tôi, và tôi suy ngẫm về ý nghĩa của nó.

Chúng tôi quay lại nhà hàng Hopi để ăn sáng, và tôi bị ấn tượng bởi một điều mà tôi chưa từng trải nghiệm ở New York. Sự yên tĩnh của sa mạc dường như đã lan sang mọi người. Có một đám đông khá lớn du khách trong nhà hàng sáng hôm đó, nhưng âm lượng lại nhỏ, như tiếng thì thầm. Ở New York, một đám đông lớn như vậy sẽ gây ra rất nhiều tiếng ồn, thậm chí đến mức gây khó chịu. Tôi vừa ăn ở một quán ăn, nơi một người phụ nữ ngồi gần tôi hét rất to vào điện thoại di động, giống như cô ấy đang thông báo về một trận bóng đá! Nhưng ở đây, tại nhà hàng Hopi, âm thanh phát ra từ đám đông có một bầu không khí gần như tôn kính.

Sau bữa sáng, chúng tôi dừng lại ở bảo tàng và xem bộ sưu tập hiện vật văn hóa và một số bức tranh đương đại cùng đồ gốm của các nghệ sĩ Hopi. Đó là một màn trình diễn tuyệt vời. Bảo tàng cũng có một cửa hàng quà tặng đẹp. Giống như một chú chim bị thu hút bởi bụi cây ưa thích của mình, Liz nhanh chóng tìm thấy quầy trang sức. Tôi ra ngoài và cố gắng giữ mình bận rộn bằng cách đi bộ xung quanh bên ngoài bảo tàng. Từ đỉnh mesa, quang cảnh mở ra như một viễn cảnh. Những đám mây tích trắng khổng lồ đổ xuống bầu trời xanh nhạt, lơ lửng cao trên đồng bằng phẳng của sa mạc.

Sau một lúc, tôi mạo hiểm quay lại cửa hàng quà tặng để cố gắng đẩy nhanh mọi thứ một chút. Liz đang ngắm nhìn những món đồ trang sức thủ công do các nghệ nhân Hopi làm ra, những người nổi tiếng với nghề làm đồ bạc. Cô ấy hỏi người phụ nữ sau quầy xem cô ấy có thể thử một chiếc vòng tay bạc không. Tôi nhìn lên bức tranh đầy màu sắc trên tường sau quầy. Nó có các thiết kế của Ấn Độ kết hợp với các yếu tố phong cảnh - một bầu trời xanh trong khiến tôi ngạc nhiên: đó chính là bức tranh tôi đã thấy trong giấc mơ của mình!

“Đó thực sự là một bức tranh đẹp,” tôi nói với người phụ nữ sau quầy. Cô ấy mỉm cười và nói, “Ồ, đó là của Michael Kabotie.” Sau đó nhìn vợ tôi, cô ấy nói thêm, “Nhân tiện, anh ấy cũng làm chiếc vòng tay đó. Vì bạn thích chiếc vòng tay và bạn thích bức tranh, có lẽ bạn nên đến thăm Michael.”

“Đến thăm anh ấy à?”

“Ừ, anh ấy sống ngay cuối đường.”

Tôi nhìn lại bức tranh một lần nữa, "Thật kỳ lạ", tôi nghĩ, "Đó chắc chắn là bức tranh trong giấc mơ của tôi". Liz và tôi bước ra khỏi cửa hàng và sau một cuộc trò chuyện ngắn, nhận ra rằng thật ngu ngốc khi bỏ qua sự đồng bộ bất thường như vậy. Chúng tôi hủy bỏ kế hoạch lên đường sớm và thay vào đó chọn đến thăm họa sĩ.

Chúng tôi được Michael Kabotie và vợ chào đón bằng những nụ cười ấm áp. Michael để tóc dài, buộc đuôi ngựa và đeo một chiếc vòng cổ bằng hạt gỗ. Anh ấy mặc áo sơ mi làm việc và quần jean xanh và có vẻ như việc có khách đến thăm nhà anh ấy là chuyện thường ngày. Khi anh ấy biết vợ tôi và tôi là nghệ sĩ, chúng tôi đã bắt đầu cuộc trò chuyện sôi nổi về nghệ thuật và văn hóa Hopi. Tác phẩm nghệ thuật của anh ấy chịu ảnh hưởng của tâm linh Hopi. Anh ấy nói với chúng tôi rằng các linh hồn Kachina là trung gian giữa thế giới của chúng ta và thế giới tâm linh, và họ được đại diện bởi những bức tượng giống như búp bê.

Là một nhà điêu khắc, tôi quan tâm đến búp bê Kachina, về bản chất là những tác phẩm điêu khắc nhỏ. Chúng được làm cho trẻ em, để chúng có thể học được các thuộc tính của các linh hồn Kachina khác nhau. Trong cuốn sách của mình, Búp bê Kachina; Nghệ thuật của người thợ điêu khắc Hopi , Helga Teiwes viết về những sinh vật bí ẩn này, Kachinas: “Họ là những sinh vật mà tất cả người Hopi tìm kiếm sự chỉ dẫn, chú ý và cầu nguyện cho sự tiếp tục của cuộc sống… Đối với người Hopi, mọi thứ đều thấm nhuần sự sống. Con người, động vật và thực vật đều có linh hồn, nhưng đá, mây, nước và đất cũng vậy.” Kachinas, có những cái tên như Snow Maiden, Eagle, Morning Sun và Chasing Star, đại diện cho tất cả các khía cạnh của vũ trụ của chúng ta. Họ là một phần không thể thiếu trong văn hóa Hopi.

Tôi bắt đầu hỏi Michael quá nhiều câu hỏi về các tập tục của người Mỹ bản địa, và anh ấy giơ tay lên với một nụ cười như thể muốn nói, "Ồ." Anh ấy nói thêm một cách trêu chọc, "Nghe này, tôi vừa dành năm ngày trong kiva để thực hiện một nghi lễ nghiêm ngặt, vì vậy tôi thực sự mệt mỏi. Chúng ta có thể nói về nghệ thuật thay thế không?"

Tôi kìm nén sự tò mò và để người đàn ông đó nói. Ông ấy là một chàng trai tuyệt vời. Sống giữa sa mạc, ông đắm chìm trong nền văn hóa của mình, nhưng ông lại quan tâm đến những gì đang diễn ra trong bối cảnh nghệ thuật New York. Thấy chúng tôi quan tâm đến tác phẩm của ông, ông đã cho chúng tôi xem một vài bức tranh của ông, được vẽ trên giấy màu nước dày. Một bức có hình ảnh các hướng dẫn tinh thần Hopi có tựa đề là "Kachina Song Blessings". Tôi nghĩ bức tranh rất đẹp và nói với ông ấy như vậy. Sau đó, ông cho chúng tôi xem những bản in kết hợp hình ảnh của người Mỹ bản địa với chủ nghĩa trừu tượng hiện đại. "Tôi đang quay lại với Kandinsky", ông nói.

Có tiếng gõ cửa và một người phụ nữ bước vào cùng một cậu bé. Cô ấy là người phụ trách một bảo tàng Đức đến đây để xem tranh của Michael. Chúng tôi tạm biệt và lên đường tiếp tục cuộc hành trình.

Tôi cảm thấy Hopi Mesa có sự cộng hưởng cao độ mà đôi khi bạn gặp ở những nơi tâm linh sâu sắc. Tôi tự hỏi liệu những gì đã xảy ra ở làng Hopi có liên quan bao nhiêu đến tinh thần của nơi này; nguồn dinh dưỡng chứa đựng trong Trái đất và các truyền thống, thấm nhuần trong hàng ngàn năm văn hóa. Emerson đã viết rằng, "Một ngày nọ, sinh viên phát hiện ra rằng mình đang được dẫn dắt bởi những người hướng dẫn vô hình..." Sau cuộc nói chuyện sôi nổi của chúng tôi về Kachinas và Linh hồn thiên nhiên, tôi tự hỏi liệu có phải một trong những người hướng dẫn vô hình đó đã gửi cho tôi giấc mơ dẫn chúng tôi đến cuộc gặp gỡ định mệnh với Michael không. Tôi không thể nói chắc chắn nhưng tôi biết rằng tôi rất biết ơn vì chuyến thăm của chúng tôi.

Nhiều năm sau, vợ tôi và tôi rất buồn khi nghe tin Michael Kabotie đã qua đời. Tôi muốn nói với anh ấy rằng cuộc trò chuyện của chúng tôi đã mở rộng cách tôi nghĩ về nghệ thuật và thêm một chiều hướng khác vào đó. Sau khi gặp anh ấy, hầu như mọi nhóm tôi dạy đều bao gồm một số bài học về nghệ thuật của người Mỹ bản địa, cho dù đó là làm đồ gốm hay vẽ và tô màu các biểu tượng của người da đỏ. Khám phá nghệ thuật và văn hóa của người Mỹ bản địa dường như luôn hấp dẫn học sinh của tôi và khơi dậy trí tưởng tượng của các em. Theo cách riêng của mình, tôi đang cố gắng giúp các em nhận thức được một truyền thống tuyệt vời. Tôi nghĩ Michael sẽ thích điều đó.

Trong phần đầu của bài luận này, tôi đã đề cập đến việc những món quà lưu niệm và kỷ niệm mà chúng tôi mang về nhà từ các chuyến du ngoạn đã làm cuộc sống của chúng tôi thêm phong phú. Khi Liz và tôi lái xe rời khỏi Hopi Mesa ngày hôm đó, chúng tôi đã thay đổi theo một cách nào đó, và chúng tôi mang theo một kỷ niệm tuyệt vời. Chuyến thăm tình cờ đó với Michael Kabotie đã mang một ý nghĩa sâu sắc và ở lại với chúng tôi rất lâu sau khi chuyến đi kết thúc. Cuộc gặp gỡ đó đã tô điểm cho hành trình của chúng tôi, và biến nó thành một cuộc phiêu lưu bất ngờ.

***

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
John Brown Jun 22, 2017

Wonderful story! I like to understand these kinds of experiences as my muse conspiring with muses associated with others. They meet outside time and space to plan events like this that they know will bring us delight and expansive learning. The more I celebrate these Muse constructed events in this way, the more experiences I have. Kachina Muses? The energy of these events is becoming more and more recognizable, so when the feeling shows up, I give special attention to life around me. What a life!

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 22, 2017

Here's to serendipity and the adventures we have when we listen to the guides. <3