Back to Stories

البستنة وسر السعادة

"هذه هي السعادة"، يلهث راوي ويلا كاثر الخيالي وهو يغرق في حديقة جدته، "أن يذوب في شيء كامل وعظيم". بعد جيل، في نظير حقيقي، وصلت فرجينيا وولف إلى أعظم لحظة إلهام في حياتها - والتي ربما تُعتبر حتى يومنا هذا أروع تعريف لما يتطلبه أن تكون فنانًا - وهي تتأمل الكمال والعظمة المتفتحة في الحديقة.

وبعد مرور ما يقرب من قرن من الزمان، يدرس عالم النبات والكاتب في مجال الطبيعة روبن وول كيمرير، الذي كتب بشكل جميل عن فن الانتباه إلى الحياة على جميع المقاييس ، اكتشافات الحديقة في كتاب "ضفائر العشب الحلو: الحكمة الأصلية والمعرفة العلمية وتعاليم النباتات " ( مكتبة عامة ) - وهو كتاب غير عادي ومجزٍ للغاية يمزج بين علم النبات والأساطير الأمريكية الأصلية والتاريخ الطبيعي والفلسفة.

في مقطع ساحر بشكل خاص، تنظر كيمرير، التي تدمج تدريبها العلمي مع تراثها القصصي الأمريكي الأصلي، إلى السعادة باعتبارها نوعًا من المعاملة بالمثل بين الأرض والروح البشرية - تبادل مبهج للمشاعر والحيوية:

لقد جاءني أثناء قطف الفاصوليا، سر السعادة.

كنتُ أفتش بين الكروم الحلزونية التي تُغلّف خيام الفاصولياء القطبية خاصتي، أرفع أوراقها الخضراء الداكنة لأجد حفنات من القرون، طويلة وخضراء، صلبة ومغطاة بوبر ناعم. قطفتها حيث كانت تتدلى في ثنائيات نحيلة، قضمت واحدة، ولم أذق سوى نكهة أغسطس، مُقطّرة إلى فاصولياء نقية مقرمشة... عندما انتهيتُ من البحث في تعريشة واحدة فقط، كانت سلتي قد امتلأت. لأذهب لأفرغها في المطبخ، خطوتُ بين كروم القرع الثقيلة وحول نباتات الطماطم التي سقطت تحت وطأة ثمارها. كانت ممتدة عند أقدام عباد الشمس، التي انحنت رؤوسها بثقل بذورها الناضجة.

رسم توضيحي من إيميلي هيوز من Little Gardener

بينما كانت تمشي في الحديقة، لاحظت كيمرير حقل البطاطس الذي تركته بناتها يحصدنه ذلك الصباح. مزجت بين هذا التواصل مع الأرض والتزام الأبوة والأمومة الصالحة في تأمل جميل حول معنى رعاية الطفل، ورعاية الطفل، والحب - سواءً كان طفلاً أو أمنا الأرض:

يشتكون من أعمال الحديقة، كما يُفترض أن يفعل الأطفال، لكن ما إن يبدأوا حتى يعلقوا بنعومة التراب ورائحة النهار، ولا يعودون إلى المنزل إلا بعد ساعات. غرسوا بذور سلة الفاصوليا هذه في الأرض بأصابعهم في مايو الماضي. رؤيتهم يزرعون ويحصدون يجعلني أشعر كأمّ فاضلة، أُعلّمهم كيف يُعيلون أنفسهم.

[…]

كيف أُظهر لبناتي حبي لهن في صباح يونيو؟ أقطف لهن الفراولة البرية. في ظهيرة فبراير، نصنع رجال الثلج ثم نجلس بجانب النار. في مارس، نصنع شراب القيقب. في مايو، نقطف زهور البنفسج ونذهب للسباحة في يوليو. في ليلة أغسطس، نفرش البطانيات ونشاهد زخات الشهب. في نوفمبر، يدخل ذلك المعلم العظيم، كومة الحطب، حياتنا. هذه مجرد البداية. كيف نُظهر حبنا لأطفالنا؟ كلٌّ بطريقته، بوابل من الهدايا وسيل من الدروس الغزيرة.

ربما كانت رائحة الطماطم الناضجة، أو غناء طائر الصفاري، أو ذلك الضوء الساطع في ظهيرة صفراء وحبات الفاصولياء المتدلية حولي. غمرتني فجأةً في موجة من السعادة جعلتني أضحك بصوت عالٍ، وأذهلت طيور القرقف التي كانت تقطف زهور عباد الشمس، وتساقطت قشورها السوداء والبيضاء على الأرض. كنت على يقين من أنها دافئة وواضحة كشمس سبتمبر. الأرض تُحبنا. تُحبنا بالفاصولياء والطماطم، وبالسنابل المشوية والتوت الأسود وتغريد الطيور. بوابل من الهدايا وسيل غزير من الدروس. تُعيلنا وتُعلمنا أن نُعيل أنفسنا. هكذا تفعل الأمهات الصالحات.

لقد تذكرت هذا المقطع من Braiding Sweetgrass الساحر للغاية من خلال ذكره في محادثة Kimmerer الرائعة في On Being مع Krista Tippett - استمع واستمتع أدناه:

إن هذا النوع من الاهتمام العميق الذي نُوليه في طفولتنا هو أمرٌ أُقدّره، وأعتقد أننا جميعًا نستطيع أن نُقدّره ونستعيده - لأن الاهتمام هو باب الامتنان، باب التساؤل، باب المعاملة بالمثل. ويقلقني كثيرًا أن أطفال اليوم يستطيعون تمييز مئة شعار شركة وأقل من عشرة نباتات. هذا يعني أنهم لا يُنتبهون .

أكمل مع ماري أوليفر - شفيعة أخرى للاستماع والأرض - حول ما يعنيه حقًا الاهتمام ، ثم قم بإعادة زيارة كتابات كيمرير الرائعة حول سحر الطحالب وكيف يمنح التسمية الكرامة للوجود .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Nov 18, 2018

And, I suppose it is no surprise that women would bring us all this wisdom (Sophia) as keepers of the garden and braiders of sweetgrass? };-) ❤️