Back to Stories

Paghahalaman at Ang Lihim Ng Kaligayahan

"Ito ay kaligayahan," ang kathang-isip na tagapagsalaysay ni Willa Cather ay humihingal habang lumulubog siya sa hardin ng kanyang lola, "na matunaw sa isang bagay na kumpleto at mahusay." Makalipas ang isang henerasyon, sa isang totoong buhay na katapat, dumating si Virginia Woolf sa pinakadakilang epiphany ng kanyang buhay - at hanggang ngayon marahil ang pinakamagandang kahulugan ng kung ano ang kinakailangan upang maging isang artist - habang iniisip ang pagiging kumpleto at kadakilaan na namumulaklak sa hardin.

Makalipas ang halos isang siglo, sinuri ng botanist at nature writer na si Robin Wall Kimmerer, na mahusay na nagsulat tungkol sa sining ng pagkaasikaso sa buhay sa lahat ng antas , ang mga paghahayag ng hardin sa Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants ( public library ) — isang hindi pangkaraniwan at napakagandang kapaki-pakinabang na libro, natural na pinaghalong mitolohiya at botany ng kasaysayan ng Amerika.

Sa isang partikular na kaakit-akit na sipi, si Kimmerer, na pinagsama ang kanyang siyentipikong pagsasanay sa kanyang katutubong Amerikanong pamana sa pagkukuwento, ay isinasaalang-alang ang kaligayahan bilang isang uri ng katumbasan sa pagitan ng Earth at ng espiritu ng tao - isang nakakatuwang pagsasamahan ng pagmamahal at pagkakaisa:

Dumating ito sa akin habang namimitas ng beans, ang sikreto ng kaligayahan.

Nangangaso ako sa pagitan ng mga umiikot na baging na bumabalot sa aking mga teepee ng pole beans, itinataas ang madilim na berdeng mga dahon upang makahanap ng mga dakot ng mga pods, mahaba at berde, matatag at may balahibo na may malambot na balahibo. Pinutol ko ang mga ito kung saan sila nakabitin sa payat na twosomes, kumagat sa isa, at walang natikman kundi Agosto, distilled sa dalisay, malutong na beaniness... Nang matapos akong maghanap sa isang trellis lang, puno na ang basket ko. Upang pumunta at walang laman ito sa kusina, humakbang ako sa pagitan ng mabibigat na baging ng kalabasa at sa paligid ng mga halaman ng kamatis na nahulog sa ilalim ng bigat ng kanilang prutas. Sila ay nakahandusay sa paanan ng mga sunflower, na ang mga ulo ay yumuko sa bigat ng mga buto.

Larawan ni Emily Hughes mula sa Little Gardener

Sa kalagitnaan ng paglalakad sa hardin, napansin ni Kimmerer ang potato patch na hindi na inaani ng kanyang mga anak noong umagang iyon. Pinagsasama-sama niya ang pakikipag-ugnayang ito sa lupain at ang pangako ng mabuting pagiging magulang sa isang magandang pagninilay-nilay sa kung ano ang ibig sabihin ng pag-aalaga, pagiging tagapangasiwa ng, pag-ibig - ito man ay isang anak o Inang Lupa:

Nagrereklamo sila tungkol sa mga gawain sa hardin, gaya ng dapat gawin ng mga bata, ngunit kapag nagsimula na sila ay nahuhuli sila sa lambot ng dumi at amoy ng araw at pagkaraan ng ilang oras ay bumalik sila sa bahay. Ang mga buto para sa basket na ito ng beans ay itinusok sa lupa ng kanilang mga daliri noong Mayo. Kapag nakikita ko silang nagtanim at nag-aani, para akong mabuting ina, tinuturuan ko sila kung paano tustusan ang kanilang sarili.

[…]

Paano ko ipapakita sa aking mga babae na mahal ko sila sa isang umaga ng Hunyo? Pinipili ko sila ng mga ligaw na strawberry. Sa isang hapon ng Pebrero, nagtatayo kami ng mga snowmen at pagkatapos ay umupo sa tabi ng apoy. Noong Marso gumawa kami ng maple syrup. Pumipili kami ng mga violet sa Mayo at lumalangoy sa Hulyo. Sa isang gabi ng Agosto, naglalatag kami ng mga kumot at nanonood ng mga pag-ulan ng meteor. Noong Nobyembre, dumating sa buhay natin ang dakilang gurong iyon. Umpisa pa lang yan. Paano natin maipapakita sa ating mga anak ang ating pagmamahal? Ang bawat isa sa aming sariling paraan sa pamamagitan ng isang shower ng mga regalo at isang malakas na ulan ng mga aralin.

Marahil ito ay ang amoy ng hinog na kamatis, o ang pag-awit ng oriole, o ang tiyak na liwanag sa isang dilaw na hapon at ang mga beans na nakasabit sa akin. Dumating lamang ito sa akin sa isang paghuhugas ng kaligayahan na nagpatawa sa akin ng malakas, na ikinagulat ng mga chickadee na nangunguha ng mga sunflower, umuulan ng mga itim at puting kasko sa lupa. Alam ko ito nang may katiyakan na kasing init at linaw ng sikat ng araw noong Setyembre. Mahal tayo pabalik ng lupain. Gustung-gusto niya kami na may beans at kamatis, na may inihaw na mga tainga at blackberry at mga huni ng ibon. Sa pamamagitan ng isang shower ng mga regalo at isang malakas na ulan ng mga aralin. Siya ang nagbibigay para sa atin at nagtuturo sa atin na maglaan para sa ating sarili. Iyan ang ginagawa ng mabubuting ina.

Naalala ko ang talatang ito mula sa nakakaakit na Braiding Sweetgrass sa pamamagitan ng pagbanggit sa napakahusay na pag-uusap ni Kimmerer na On Being kay Krista Tippett — makinig at magsaya sa ibaba:

[Ang] uri ng malalim na atensyon na ibinibigay natin bilang mga bata ay isang bagay na aking pinahahalagahan, na sa palagay ko ay maaari nating pahalagahan at bawiin — dahil ang atensyon ay ang pintuan ng pasasalamat, ang pintuan ng pagtataka, ang pintuan ng gantimpala. At labis akong nag-aalala na ang mga bata ngayon ay makakakilala ng 100 corporate logo at mas kaunti sa 10 halaman. Ibig sabihin hindi sila nagpapansinan .

Kumpletuhin si Mary Oliver — isa pang patron ng pakikinig at ng Earth — sa kung ano talaga ang ibig sabihin ng pagbibigay pansin , pagkatapos ay muling bisitahin ang mga katangi-tanging sinulat ni Kimmerer tungkol sa mahika ng lumot at kung paano nagbibigay ng dignidad ang pagbibigay ng pangalan sa pagkakaroon .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Nov 18, 2018

And, I suppose it is no surprise that women would bring us all this wisdom (Sophia) as keepers of the garden and braiders of sweetgrass? };-) ❤️