Back to Stories

Садівництво та секрет щастя

«Це щастя, — задихається вигаданий оповідач Вілли Катер, занурюючись у сад своєї бабусі, — розчинитися в чомусь цілісному та великому». Поколінням пізніше, у реальному житті, Вірджинія Вулф досягла найбільшого прозріння у своєму житті — і донині, мабуть, найкращого визначення того, що потрібно, щоб бути митцем — споглядаючи повноту та велич, що квітнуть у саду.

Майже століття потому ботанік і письменник-природознавець Робін Волл Кіммерер, який чудово писав про мистецтво уважного ставлення до життя в усіх масштабах , досліджує одкровення саду у книзі «Заплетіння солодкої трави: мудрість корінних народів, наукові знання та вчення рослин» ( публічна бібліотека ) — незвичайній та надзвичайно корисній книзі, що поєднує ботаніку, міфологію корінних американців, природничу історію та філософію.

В особливо чарівному уривку Кіммерер, яка поєднує свою наукову освіту зі спадщиною корінних американців у оповіданні, розглядає щастя як своєрідну взаємність між Землею та людським духом — радісну взаємність прихильності та жвавості:

Це спало мені на думку, коли я збирав квасолю, секрет щастя.

Я шукав серед спіралеподібних ліан, що огортають мої вігвами з квасолі, піднімаючи темно-зелене листя, щоб знайти жмені стручків, довгих і зелених, твердих і вкритих ніжним пухом. Я зривав їх там, де вони висіли тонкими парами, надкусив один і не відчув нічого, крім серпня, перетвореного на чисту, хрустку квасолю… Поки я закінчив обшукувати лише одну шпалеру, мій кошик був повний. Щоб спорожнити його на кухні, я пройшов між важкими лозами кабачків і обійшов помідори, що впали під вагою своїх плодів. Вони розкинулися біля підніжжя соняшників, головки яких схилилися під вагою дозріваючого насіння.

Ілюстрація Емілі Г'юз з книги «Маленький садівник»

На півдорозі в саду Кіммерер помічає картопляну грядку, яку її доньки залишили збирати того ранку. Вона поєднує це єднання із землею та зобов’язання доброго батьківства в прекрасній медитації про те, що означає піклуватися, бути розпорядником, любити — будь то дитина чи Матінка-Земля:

Вони скаржаться на садові справи, як і належить дітям, але щойно починають, то захоплюються м’якістю землі та запахом дня, і лише через кілька годин повертаються до будинку. Насіння для цього кошика квасолі вони посіяли в землю пальцями ще в травні. Спостерігаючи за тим, як вони садять і збирають урожай, я почуваюся хорошою матір’ю, яка вчить їх, як забезпечувати себе.

[…]

Як мені показати своїм дівчаткам, що я їх люблю, червневого ранку? Я збираю їм лісову суницю. У лютому вдень ми ліпимо сніговиків, а потім сидимо біля вогню. У березні ми робимо кленовий сироп. У травні ми збираємо фіалки, а в липні ходимо купатися. У серпневу ніч ми розстеляємо ковдри та спостерігаємо за метеоритним дощем. У листопаді в наше життя входить той великий учитель – купа дров. Це тільки початок. Як нам показати нашим дітям свою любов? Кожен по-своєму – зливою подарунків та сильним дощем уроків.

Можливо, це був запах стиглих помідорів, або спів іволги, або той певний косий відблиск світла жовтого дня і густа квасоля навколо мене. Це просто нахлинуло на мене в пориві щастя, що змусив мене голосно розсміятися, налякавши синиць, які обривали соняшники, сипаючи чорно-білу лушпиння на землю. Я знав це з упевненістю, такою ж теплою та ясною, як вересневе сонце. Земля любить нас у відповідь. Вона любить нас квасолею та помідорами, смаженим качанчиком, ожиною та співом птахів. Щедрим дощем подарунків і рясним дощем уроків. Вона забезпечує нас і вчить нас забезпечувати себе самостійно. Ось що роблять добрі матері.

Мені нагадався цей уривок із захопливої ​​«Заплетеної солодкої трави» через згадку в чудовій розмові Кіммерера з Крістою Тіппетт « Про буття » — послухайте та насолоджуйтесь нижче:

Я ціную ту глибоку увагу, яку ми приділяємо дітям, і думаю, що ми всі можемо цінувати її та повертати, бо увага — це двері до вдячності, двері до захоплення, двері до взаємності. І мене дуже непокоїть те, що сучасні діти можуть розпізнати 100 логотипів компаній і менше 10 рослин. Це означає, що вони не звертають уваги .

Доповніть розповідь Мері Олівер — ще однієї святої покровительки слухання та Землі — про те, що насправді означає бути уважним , а потім перегляньте вишукані праці Кіммерера про магію моху та про те, як іменування надає гідності існуванню .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Nov 18, 2018

And, I suppose it is no surprise that women would bring us all this wisdom (Sophia) as keepers of the garden and braiders of sweetgrass? };-) ❤️