Instruktioner Om Ikke at Give Op

Academy of American Poets · Ada Limón: "Instruktioner om ikke at give op"

Instruktioner om ikke at give op

Mere end fuchsiatragtene, der bryder ud

af crabapple træet, mere end naboens

næsten uanstændig visning af kirsebærlemmer, der skubber

deres candy-farvede blomster til skiferen

Forårsregnens himmel, det er træernes grønnere

der virkelig kommer til mig.Når alle chok af hvid

og taffy, verdens kugler og nips, tag afsted

fortovet overstrøet med konfetti af eftervirkninger,

bladene kommer. Tålmodig, trassig, en grøn hud

voksede over hvad vinteren end gjorde ved os, en tilbagevenden

til den mærkelige idé om kontinuerligt at leve trods

rodet af os, det sårede, det tomme. Så fint,

Jeg tager det, synes træet at sige, et nyt glat blad

folder mig ud som en knytnæve til en åben håndflade, jeg tager det hele.

***

Det var en hård vinter. Hele min krop rasede imod det. Men lige som verden føles ubeboelig, sker der noget mirakuløst: Træerne kommer tilbage. Jeg ville også rose den almindelige ting som en måde at bringe mig selv tilbage på.