Petunjuk Agar Tidak Menyerah

Academy of American Poets · Ada Limón: "Petunjuk untuk Tidak Menyerah"

Petunjuk Agar Tidak Menyerah

Lebih dari corong fuchsia yang pecah

dari pohon crabapple, lebih banyak dari tetangganya

pertunjukan hampir cabul dari cabang ceri yang mendorong

bunga mereka yang berwarna seperti permen kapas ke batu tulis

langit hujan musim semi, itu adalah penghijauan pepohonan

Itu benar-benar membuatku terpukul. Ketika semua keterkejutan orang kulit putih

dan permen taffy, pernak-pernik dan pernak-pernik dunia, pergi

trotoar dipenuhi dengan konfeti akibat kejadian tersebut,

daunnya tumbuh. Sabar, lamban, kulitnya hijau

tumbuh melebihi apa pun yang dilakukan musim dingin kepada kita, kembalinya

untuk ide aneh tentang kehidupan berkelanjutan meskipun

kekacauan kita, rasa sakit, kekosongan. Baiklah,

Aku akan mengambilnya, pohon itu tampaknya berkata, daun baru yang licin

mengepal seperti kepalan tangan ke telapak tangan terbuka, aku akan terima semuanya.

***

Musim dingin itu keras. Seluruh tubuhku melawannya. Namun, tepat saat dunia terasa tak layak huni, sesuatu yang ajaib terjadi: pepohonan tumbuh kembali. Aku ingin memuji hal biasa itu sebagai cara untuk membangkitkan diriku sendiri juga.