Leiðbeiningar Um að Gefast Ekki Upp

Academy of American Poets · Ada Limón: „Leiðbeiningar um að gefast ekki upp“

Leiðbeiningar um að gefast ekki upp

Meira en fuchsia trekturnar sem brjótast út

af krabbatrénu, meira en nágrannans

nánast ruddaleg sýning á kirsuberjaútlimum sem ýta

sælgætisbómullarlituðu blómin þeirra til ákveða

himinn vorrigningar, það er græning trjánna

sem virkilega fær að mér.Þegar allt áfall af hvítum

og taffy, heimsins kúlur og gripir, farðu

gangstéttin stráð konfekti eftirmála,

blöðin koma. Þolinmóður, þögull, græn húð

vaxa yfir hvað sem veturinn gerði okkur, endurkomu

til hinnar undarlegu hugmyndar um samfellt líf þrátt fyrir

óreiðu okkar, sára, tóma. Fínt þá,

Ég tek það, virðist tréð segja, nýtt slétt laufblað

bregðast eins og hnefi að opnum lófa, ég tek þetta allt.

***

Þetta var harður vetur. Allur líkami minn reiðist gegn því. En rétt þegar heimurinn er óbyggilegur gerist eitthvað kraftaverk: trén koma aftur. Ég vildi hrósa þessum venjulega hlut sem leið til að koma sjálfum mér aftur líka.