Back to Stories

Instruções Para não Desistir

Academia de Poetas Americanos · Ada Limón: "Instruções para Não Desistir"

Instruções para não desistir

Mais do que os funis fúcsia que irrompiam

da macieira-brava, mais do que a do vizinho

exibição quase obscena de galhos de cerejeira se empurrando

suas flores cor de algodão-doce na ardósia

Céu de chuvas de primavera, é o verdejamento das árvores

Isso realmente me incomoda. Quando todo o choque do branco

e caramelo, as bugigangas e quinquilharias do mundo, vão embora

o pavimento coberto com os confetes resultantes da tragédia,

As folhas chegam. Paciente, persistente, uma pele verde.

superando tudo o que o inverno nos fez, um retorno

à estranha ideia de vida contínua apesar de

A bagunça que somos, a dor, o vazio. Tudo bem então.

"Eu aceito", parece dizer a árvore, "uma nova folha brilhante".

Desdobrando-se como um punho que se abre numa palma da mão, eu aceito tudo.

***

Foi um inverno rigoroso. Meu corpo inteiro se revoltou contra ele. Mas, justamente quando o mundo parece inabitável, algo milagroso acontece: as árvores voltam a crescer. Quis celebrar essa coisa tão comum como uma forma de me reencontrar também.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Anonymous Apr 15, 2021
User avatar
Kristin Pedemonti Apr 15, 2021

A perfect metaphor especially as we slowly emerge. Thank you