Back to Stories

Instrucciones Para No Rendirse

Academia de Poetas Estadounidenses · Ada Limón: "Instrucciones para no rendirse"

Instrucciones para no rendirse

Más que los embudos fucsias que se abren

del manzano silvestre, más que el del vecino

exhibición casi obscena de ramas de cerezo empujando

sus flores color algodón de azúcar a la pizarra

cielo de lluvias primaverales, es el reverdecimiento de los árboles

Eso realmente me afecta. Cuando todo el impacto del blanco

y el caramelo, las baratijas y adornos del mundo, se van

el pavimento cubierto con el confeti de las secuelas,

Las hojas llegan. Pacientes, laboriosas, una piel verde.

creciendo sobre lo que sea que el invierno nos haya hecho, un retorno

A la extraña idea de vivir continuamente a pesar de

El desorden que somos, el dolor, el vacío. Bien entonces,

Lo tomaré, parece decir el árbol, una hoja nueva y resbaladiza.

desplegándose como un puño en una palma abierta, lo tomaré todo.

***

Fue un invierno duro. Todo mi cuerpo lo resistía con furia. Pero justo cuando el mundo se siente inhabitable, ocurre algo milagroso: los árboles vuelven a crecer. Quería alabar esa cosa tan común como una forma de recuperarme a mí mismo.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Anonymous Apr 15, 2021
User avatar
Kristin Pedemonti Apr 15, 2021

A perfect metaphor especially as we slowly emerge. Thank you