Ez Amore Emateko Jarraibideak

Amerikako Poeten Akademia · Ada Limón: "Ez amore emateko jarraibideak"

Ez amore emateko jarraibideak

Fuksia inbutuak lehertzen ari diren baino gehiago

karramarroarena, bizilagunarena baino gehiago

gerezi-adarrak bultzaka erakusten ia lizuna

beren kotoi koloreko loreak arbelera

Udaberriko eurien zerua, zuhaitzen berdetzea da

hori benetan iristen zait.Zuriaren shock guztian

eta taffy, munduko baubles eta trinkets, alde egin

geroko konfetiz jositako espaloia,

hostoak datoz. Pazientea, gogor, azal berdea

neguak egin zigun guztiaren gainetik haztea, itzulera

nahiz eta etengabeko bizitzearen ideia bitxiari

gure nahastea, minduta, hutsa. Ondo, orduan,

Hartuko dut, esaten omen du zuhaitzak, hosto liskar berri bat

ukabil bat bezala zabaldurik palmondo ireki batean, dena hartuko dut.

***

Negu gogorra izan zen. Nire gorputz osoa amorratu zen haren aurka. Baina mundua bizigabe sentitzen den heinean, zerbait miragarria gertatzen da: zuhaitzak itzultzen dira. Gauza arrunt hori goraipatu nahi nuen neure burua itzultzeko modu gisa.