Back to Stories

Istruzioni Per Non Arrendersi

Accademia dei Poeti Americani · Ada Limón: "Istruzioni per non arrendersi"

Istruzioni per non arrendersi

Più che gli imbuti fucsia che scoppiano

del melo selvatico, più di quello del vicino

esposizione quasi oscena di rami di ciliegio che si spingono

i loro fiori color zucchero filato sull'ardesia

cielo di piogge primaverili, è il rinverdimento degli alberi

mi colpisce davvero. Quando tutto lo shock del bianco

e caramelle, cianfrusaglie e ninnoli del mondo, se ne vanno

il marciapiede cosparso di coriandoli di conseguenze,

le foglie vengono. Paziente, lento, una pelle verde

crescendo su qualunque cosa l'inverno ci abbia fatto, un ritorno

alla strana idea di vivere continuamente nonostante

il nostro caos, il dolore, il vuoto. Bene allora,

Lo prenderò, sembra dire l'albero, una nuova foglia liscia

dispiegandosi come un pugno su un palmo aperto, prenderò tutto.

***

Fu un inverno duro. Tutto il mio corpo si ribellava. Ma proprio quando il mondo sembrava inabitabile, accadde qualcosa di miracoloso: gli alberi rifiorirono. Volevo lodare quella cosa ordinaria come un modo per riportare in vita anche me stesso.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Anonymous Apr 15, 2021
User avatar
Kristin Pedemonti Apr 15, 2021

A perfect metaphor especially as we slowly emerge. Thank you