Back to Stories

Rád Bych Se S vámi podělil O svůj Jazyk a Pozdravil vás Od celé své rodiny, mé Komunity a mého lidu, Syilx. Děkuji, že Se S vámi Mohu podělit O pár slov.

Pocházím Z orální kultury, a Tak V Tomto článku sdílím některé své myšlenky O dávání – Ko

věci, které je opravdu těžké dát, které dostanete zpět ekvivalent čtyřnásobku toho, co jste dali.

Jednoduché cvičení, které mě naučila moje matka, bylo: "Ať pracuješ za jakoukoli částku, ponech si malé množství, dost na to, abys mohl dát jídlo na stůl, dost na to, abys mohl pracovat tam a zpět, a zbytek odevzdáš. Ujistíš se, že v tom budeš pokračovat každý rok a už si nikdy nebudeš muset dělat starosti s hledáním práce. Nikdy se nebudeš muset starat o všechny věci, které potřebuješ." A nikdy jsem to neudělal. Dělám to každý rok svého života, pořád. Dávám své komunitě, svým lidem, cizím lidem; všechno, co dělám, je s ohledem na tento způsob života. To je něco, co je potřeba, pokud jde o to, jak děláme věci v dnešním světě. A to je něco, co je třeba hluboce pochopit na osobní úrovni.

Záleží na každém, kdo tento koncept ztělesní a bude ho praktikovat bez polevování. Je to tak, že každý člověk je člověkem.

Doufám, že při sdílení těchto myšlenek se s každým z vás podělím o část daru, který mi byl dán prostřednictvím komunity, rodiny a země, ze které pocházím. Rád bych vyjádřil svou vděčnost těm, jejichž nápady, práce a zdroje byly věnovány myšlence dárkové ekonomiky.

Jeannette Armstrongová je Syilx (Okanagan) z Pentictonu, Britská Kolumbie, Kanada a je ředitelkou En'owkinova centra věnovaného revitalizaci jazyka a kultury Syilx.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Donovan VG Nov 22, 2024
Thank you for sharing this. It is so important for all people of every nation. What a beautiful goal to take what you need and give the rest. I’m challenged in a good way to increase in my generosity. You’re writing has been very impactful to me—thank you for giving in that way as well.
User avatar
Shona Aug 1, 2024
Thank you for explaining the wider context for the Syilx tradition of gift giving. I sound this article when I was googling for informstion on how to give a gift to a Sylix elder.

I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
User avatar
Dr.Cajetan Coelho Jul 15, 2021

Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong

User avatar
Patrick Watters Jul 13, 2021

My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.

User avatar
Birju Pandya Jul 13, 2021

this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.